Queen’s Quorum #121
英国出版名Surprise, Surprise!
在经历了令人郁闷的70年代之后，我们回过头来介绍一部Helen McCloy的优秀短篇集。本书包含作者40年代的四部侦探短篇，和50、60年代的四部科幻作品。
1. Chinoiserie (1946)
发生在中国满洲时代的故事。俄罗斯收藏家A从私贩手里买到一幅王维的名画，他的妻子B却离奇失踪。A的朋友C查到该画本来由恒贝勒收藏。有一天B和其他西方人经过一个市场的时候，有一个乞丐一直盯着她看，那个乞丐手里把玩着一块奇特的绿宝石，经C查证那个乞丐就是恒贝勒本人。
2. Number Ten Q Street (1963)
关于广告的讽刺小说，讲一名女子因为不肯食用人工合成的食物而被秘密警察逮捕。
3. Silence Burning (1957)
回到过去的科幻小说。
4. The Other Side of the Curtain (1947)
女主角A反复做同一个噩梦，在楼道里看到一幅帘子，不知道帘子后面是什么。A的丈夫B的前妻C中毒而死，警方怀疑不是自杀，因为C腿脚有残疾，无法出去买毒药。有人证明A买过含有毒药成分的眼药水，A陷入不利的境地。B让A在法庭上说眼药水是为他买的，因为他的眼睛不好。A在法庭上如是说，B却矢口否认，并说自己的眼睛没有任何问题。A以为这一切都是梦，却发现最可怕的事情，自己是醒着的……
5. Surprise, Surprise! (1965)
科幻小说。火星人访问地球，搞出了很多误会。原来在火星上没有男女之分，所有火星人都是女性，具有单体生殖的能力。但是火星人分成“咀嚼者”和“消化者”两种。咀嚼者有牙齿，负责嚼烂食物，吐给消化者在胃里消化，然后消化者再反刍给咀嚼者吃。咀嚼者的社会地位要大大高于消化者。
6. Through a Glass, Darkly (1948)
后面我会介绍作者的同名长篇小说，此处略过。
7. The Singing Diamonds (1949)
极为精彩的短篇，甚至超过Through a Glass, Darkly。女子A找到Dr. Basil Willing说自己在空中看到唱歌的钻石。一段时间以前报纸报道了六人有过类似的经历（不包括A），最早是一人B在天上看到奇特的钻石形物体，目击时速621英里。然后是一名飞行员C也在空中看到类似的飞行物。六人当中的四人已经奇怪地死了，其中三人是自然死亡，C是操纵飞机失事而亡。A对此感到恐慌，A的丈夫天体物理学家D劝她把事情告诉记者，她怕影响丈夫的声誉因此没说，而是来向Dr. Willing寻求帮助。
看到钻石的死亡人数上升到六人。Dr. Willing查到六人当中除了C以外都有哮喘，而C的未婚妻也有哮喘。此外三人家中发现姜糖。六名死者死亡时间相近，地点却距离遥远。这是简单的巧合吗？还是有超自然力量？
8. Windless (1958)
描述核冬天的短篇。