RSS

Author Archives: Fang

D. M. Devine, His Own Appointed Day (1965)

女子A的哥哥B失踪,但是她等了很多天才报告警察。警察发现B不久前有大笔金钱进账,因为B曾目睹一个高级妓女被杀,并以此勒索杀人犯。警方着手调查A的未婚夫和父母。A的未婚夫是个艺术家,四处拈花惹草,A的父母则对她漠不关心。警方怀疑B已被杀,接下来A也被袭击。

真相
凶手是A和B的父亲,这也是为什么A没有马上报案。

凶手比较意外,但是没有什么推理。

 

Posted by on August 16, 2014 in novel

Leave a comment

依井貴裕『歳時記』(1991)

警方调查女子A的疑似自杀事件。A生前写了一部小说,名叫《岁时记》。这部小说有五章,讲的是一个魔术俱乐部RRMC的成员的故事。每一章分为前后两个部分,前半部以俱乐部成员B的第一人称视点叙事,后半部以第三人称视点叙事。每一章的后半部各死一人,一共死了五人。

第一章:死者被三段粘在一起的魔法斑点绳勒死,后经验尸实为死于心脏麻痹。

第二章:凶手被扎死,手中握有四张扑克牌,数字分别为7475。

死亡留言的意义
阿拉伯数字7475经过适当旋转可以变成“ワカムラ”,即“若村”。

第三章:死者被冰锥扎死,现场残留大量血迹。有人目睹凶手离开,但是只能看见凶手的下半身,穿着普通的衣服。

第四章:死者被绞杀,一只手伸出中间三根手指。犯人不小心骑了一辆恶作剧的道具自行车,锁上了打不开,无奈偷了邻居的迷你自行车离开现场。为了不在泥地上留下脚印,犯人穿了死者的一只鞋子,踩了一个脚印。

死亡留言的意义
W

第五章:死亡留言所指的嫌犯C留下遗书自杀。地下掉落一个魔法道具橡皮圈。

小说到这里结束。然后是挑战读者,推理解谜。

C不是自杀的四点理由
  • 第五起案子,尸体发现者按墙上的开关不能打开荧光灯,说明犯人拉动了荧光灯的灯绳。犯人和死者以及死者同居者的习惯不同。
  • 死者同居者开了水龙头却没有水出来,说明犯人拧了水道阀门。
  • 第二起案子的死者在黑暗中无法留下四张牌的死亡留言,凶手也不会让他留下死亡留言,所以死亡留言是假的。
  • 第五起案子的死者讨厌橡皮圈,地上掉的橡皮圈为凶手遗留。凶手包里的东西掉在地上,他没有捡起橡皮圈,是因为现场停电一片黑暗。凶手是RRMC的会员,所以才会掉落魔术道具橡胶圈。注意:橡胶圈不可能是伪证,因为凶手的本意是伪造自杀。
第五起案子现场处于特殊状况的四条伏线
现场突然发生停电。犯人找东西的时候没有照亮现场,说明犯人不抽烟,没有随身携带火柴。犯人不知道玄关有手提灯。有关伏线:

  • 现场的三台电视的时间处于零时闪烁状态。
  • 一警察录的魔术节目没有录上。
  • 一警察迟到。
  • 一警察吃的便当变味,因为冰箱停电。
揭示凶手性别的四条线索
  • 第五起案子,犯人逃跑时偷了一辆没有梁的迷你自行车,而没有偷另一辆变速自行车。
  • 第五起案子,犯人不能轻松跳过宽度一米五的泥地,为了不留下脚印所以拿了被害者的靴子。
  • 第一起案子,犯人临时起意行凶,用了随身携带的三段粘在一起的绳子绞杀死者。如果是男性,完全可以用身上的领带或者皮带。
  • 第三起案件,犯人洗掉身上的血迹,换了被害者家的衣服离开现场,而被害者和被害者的身材都超苗条。
凶手必须满足的八个条件
  • 连续杀人案为同一凶手所为。
  • 凶手为RRMC的会员。
  • 犯人没有火柴或打火机。
  • 犯人不知道第五起案子现场的物品摆设。
  • 犯人为女性。
  • 犯人没有随身携带凶器。
  • 犯人不胖。
  • 犯人杀死第二个死者的时候穿着袜子,所以没有留下足纹。

使用排除法之后得到真正的犯人,极度意外!

让人泪流满面的叙述性诡计
小说中以第一人称叙述的段落中,反复出现片假名的“ボク”(我),其实是人名。有一个人名字叫“ボク”,俗名叫“奥”,被人称作“奥さん”(妻子)。ボク不是凶手,凶手是B。
关于这个叙述性诡计的无数伏线
每一章标题最后一个字连起来就是“ぼくはおく”。每一章有大量的叙述语句只能用B而不是“ボク”(我)的视点理解。小说中有一处描写大家围坐在正方形桌子周边吃饭,总共可以坐十二个人的位置空了一个位置,所以人物总数是十一个人,而不是十个人。类似这个的人数伏线还有很多。B是左撇子,ボク是右撇子。B是女性,ボク是男性。《岁时记》其实是作者手记。

强悍逻辑+超强叙述性诡计。强力推荐。

 

Posted by on August 15, 2014 in novel

Leave a comment

D. M. Devine, Doctors Also Die (1962)

外科医生A死在诊所。当晚A临时改变计划留在诊所,知道他改变计划的只有A的太太B和另一人C。诊所的窗户坏死无法打开,唯一一扇门在A改变计划之前就锁上了。因为凶手不可能提前知道A改变计划,所以B和C有最大嫌疑。A原则上可以从里面给凶手开门,但是内侧门把没有检测出A的指纹,也没有擦除指纹的迹象(能检测出其他指纹)。A没有戴手套。这个密室的问题不是“凶手如何离开密室”,而是“凶手如何进入密室”。

有证人目击到凶手,也被灭口。

密室真相
凶手D很早就进入诊所隐藏。他不可能预知A改变计划,他本来的计划是等A离开杀死B,结果不小心撞到A,一时紧张杀死了A。凶手犯了两个口误:一、能详细复述一封他没有仔细看过的信的内容。二、提到“四起案件”,应为三起,另有一起是他计划的案件。
 

Posted by on August 14, 2014 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

長沢樹『上石神井さよならレボリューション』(2013)

1. 落合川トリジン・フライ

一人在短时间内从8米宽的小溪一边移动到另一边,身上还是干的,疑似会飞。

解答
用手倒立撑过去,之后把手在围脖上擦干。

2. 残堀川サマー・イタシブセ

一人A在桥上被B和C追赶,随后消失。B在A在桥的同一边,C在另一边,三人都往同一方向跑。有短暂时间A不在B和C的视线内,但C是学校的百米冠军,A不可能跑得比C还快。

解答
一百米C跑得比A快,但是四百米A跑得比C快,所以A跑掉了。

3. 七里ケ浜ヴァニッシュメント&クライシス

A在路上不小心撞倒了B,去了B家。名为a和b的两只乌龟消失不见。摄像头拍到一只乌龟在7秒中之内消失。小孩C在树木花丛附近突然消失,之后失踪。

解答+叙述性诡计
a是穿山甲,b是食蚁兽,只是因为他们由乌龟饲养员饲养,并且和其他乌龟住在一起,所以被不明真相的小朋友理解成是乌龟。7秒内消失的乌龟是可以跑得很快的穿山甲。消失的小孩是站起来的食蚁兽,它后来上树逃掉了。偷穿山甲的人把它抱成一个球,装成篮球偷走了。

4. 恋ケ窪スワントーン・ラブ

摔跤手A在比赛中使用“白鸟转”(整个人在空中转体掉下来砸人的必杀技)失败,之后从楼梯上摔下成重伤。楼梯附近无人进出,是密室。

解答
摔跤手A在比赛中受的伤,为了不让赛事受到影响,另一女子B装扮成A上台比赛。A下场之后假装从楼梯上摔下来受伤。B在比赛服下面穿了芭蕾内裤所以显得鼓鼓囊囊的好像男生(雷)。

5. 上石神井さよならレボリューション

学校七不思议传说:因为有人曾经自杀,所以音乐教室一弹起某个曲子就会出现发光幽灵,会瞬间移动,并能跨过数米宽的泥地不留下脚印。

解答一
两个人A和B身上分别涂上荧光染料冒充幽灵,但是无法解释泥地无足迹。
解答二
冒充幽灵的是第二个故事里的田径手A,他能跳远5米,直接跳过泥地。

不太喜欢温和的日常推理,非要挑的话第四篇最好。每一篇都带详细的地形图,十分贴心。第五篇总算连上一点连作短篇集的意思。

 

麻耶雄嵩『メルカトルかく語りき』(2011)

中译《麦卡托如是说》。

1. 死人を起こす

一年前,高中生竹田冬樹、長谷友幸、新井敬二、生野武雄、青倉あげは、寺前桃子一行六人前往一座被称为“咖喱庄”的奇特别墅度假。别墅一楼是西式砖造,二楼是日式木造。当晚,众人饮酒作乐,不胜酒力的生野被扶到二楼的“樱之间”休息。几小时后,大家发现生野失踪,最终在“樱之间”的窗下发现了他冰冷的尸体。警方认定,生野酒后为吹风而打开窗户,不幸失足坠亡。这起事件导致六人小组的关系破裂。

一年后,在生野的一周年忌日,長谷声称生野的死并非意外,已雇佣名侦探メルカトル鮎重新调查。众人再次聚集于“咖喱庄”,等待侦探到来。メルカトル因交通堵塞迟到,等待期间,众人再次聚会饮酒。新井喝醉后,長谷出于恶作剧心理,将他带到了一年前生野死时所在的“樱之间”让他睡觉。不久,叙述者竹田在楼梯上听到了火车驶过的声音和一声清脆的破碎声。午夜,姗姗来迟的メルカトル终于抵达。竹田预感不祥,冲上二楼“樱之间”,发现新井头部被铁管重击致死,倒在血泊中,旁边有一个破碎的陶瓷烟灰缸。

真相

生野武雄患有严重的“鳞翅目恐惧症”,极度害怕蝴蝶。一年前,他在“樱之间”酒醒时,看到了拉门内侧画的两只巨大的黑凤蝶,陷入恐慌,试图从窗户逃离,不慎失足坠亡。(伏线:他从不参与山间活动,拒绝去昆虫馆,不碰あげは带有蝴蝶挂饰的手机,拒绝了あげは(与“凤蝶”读音相同)的告白。)

竹田听到的火车声音本应来自北侧的本线,却从南侧传来,说明案发时南侧“樱之间”的拉门是打开的,而北侧“鹿之间”的门是关闭的。凶手在行凶时必须打开拉门,是为了避免看到门内侧的蝴蝶图案,因此凶手是和生野一样患有蝴蝶恐惧症的人。メルカトル在别墅外发现了一只不属于在场任何人的男士鞋子,断定当晚还有另一名患有蝴蝶恐惧症的潜入者,他才是杀害新井的真凶。

逆转

メルカトル为了将“咖喱庄”这座有趣的凶宅弄到手,虚构了犯人的存在。他在别墅外发现的“凶手的鞋子”实际上来自他来时路上遇到的一起车祸的死者。

2. 九州旅行

推理作家美袋三条的电脑被侦探メルカトル用一张带病毒的光盘搞垮,导致即将截稿的小说稿件尽毁。作为补偿,メルカトル承诺为美袋提供一篇小说的素材,带他去“遭遇”一起真实的案件。两人走出公寓时,メルカトル声称在美袋的邻居 301 室门口闻到了血腥味。他们进入未上锁的房间,发现房主仙崎克典背部中刀,俯卧在客厅地毯上,已经死亡。尸体右手伸进被炉里,手中握着一支盖着笔帽的油性笔,左手呈抓握状,似乎曾握着一张纸,但纸已不知所踪。房间里的一台电视机设定了定时开启功能,在早上 6 点前自动打开,播放足球节目。烤箱里有一片烤好的面包。一幅五千片的法隆寺拼图还未完成,边框处缺失了一块。メルカトル声称需要三小时才能解决案件,与美袋一同排演案情,构思小说的情节。美袋在思考笔帽之谜和拼图之谜时,时间悄然流逝。当 9 点快到时,一直不见踪影的メルカトル打来电话,揭示了事件的真相。

真相

凶手是仙崎的女友長門市子。她提前杀害了仙崎,然后布置现场,设定了电视定时开启,在烤箱里放面包,伪造出仙崎在清晨 6 点左右起床后才被杀害的假象。她计划在早上 9 点快递员上门前返回现场,作为第一发现者,将当天的报纸塞进尸体手中,并用那支油性笔在报纸上写下嫁祸于人的临死讯息。尸体手中的笔之所以盖着笔帽,是因为她根本就没打算在行凶时使用,而是在返回现场伪造讯息时才会打开。

整个事件是メルカトル对叙述者美袋的报复和恶作剧。美袋谎称自己的稿件没有备份,メルカトル看穿了这一点(伏线:美袋看到外接硬盘时,脸上露出了安心的表情),作为报复,他已经悄悄删除了美袋的备份稿件,又将美袋电脑里的私密照片发给了他的编辑。美袋现在面临的不是一个虚构的故事,而是一个真实的杀人犯(長門市子)即将返回现场的危险处境。

逆转

メルカトル指出凶手不一定是長門市子。结尾,当美袋惊恐地看着门被打开时,出现在门口的一名凌乱的魁梧男子。

3. 収束

开头三段第一人称叙述:

  • 寺尾賢:寺尾贤的妹妹多年前被燿子校园霸凌而自杀。为了复仇,寺尾利用燿子对圣典《カテジナ書》的渴望,将她诱骗至圣室。寺尾用装有消音器的手枪从背后射杀了她,将其伪装成持枪自杀的现场。
  • 岩室燿子:半年前,燿子被内野下药后强暴,拍下视频长期勒索和虐待。她发现自己怀孕,内野却冷酷地要求她堕胎,并透露宗主小針也曾让女信徒堕胎,这让燿子彻底崩溃,决心复仇。她利用内野对圣典的痴迷,在圣室中趁其不备将其射杀,同样伪装成自杀现场。
  • 内野功:内野曾被女友骗走所有积蓄,导致他对女性失去信任,转而寻求宗教慰藉。他在岛上将女信徒巻直美视为女神般崇拜,但直美却与后来入岛的関屋博和相恋。内野认为関屋是夺走他女神的恶魔,于是将関屋诱至圣室射杀,希望直美能回到自己身边。

IT 富翁小針満英转型为宗教家,委托メルカトル和美袋以神秘学研究家的身份来到其孤岛上的“岩屋庄”,调查意图盗取圣典《カテジナ書》的入侵者。小針带他们参观了存放圣典的“圣室”,发现室内一尊重达数百公斤的大钟被人从天花板上放到了地板上,书架最下层一本关于亚述宗教的旧书上的灰尘被擦拭过,椅子上留下了书本的压痕。小針称圣室的钥匙只有一把,由他贴身保管。

当晚,台风登陆,孤岛与外界隔绝。次日清晨,通往圣室的碎石路上发现了小針的尸体,他身穿睡衣,外面套着一件睡袍,胸腹部有两处枪伤,奇怪的是睡袍上没有弹孔,而睡衣上有,表明是凶手在他死后为他穿上睡袍的。尸体的口中发现了一根黑色的长发。小針的房间地毯上有血迹,墙壁上有两个弹孔,说明凶手在小針的房间内行凶,之后转移尸体。花瓶台的角落旁发现了一枚属于女仆青山的胸针,加上她之前形迹可疑,众人一致认为她是凶手,将其关入一间空房。メルカトル声称案件尚未结束,当晚还会有一起模仿自杀的谋杀案发生。

真相

凶手计划先谋杀小針,再将一个替罪羊以“畏罪自杀”的形式杀害,从而完美地终结案件。圣室里被放下的钟和被移动的书,都是凶手为第二起谋杀(伪装自杀)进行的预演,目的是确认如果用枪自杀,子弹穿透头部后是否会击中大钟发出巨响,从而暴露。メルカトル通过一系列逻辑推理来筛选第二名受害人的可能性:

  • 凶手为了陷害第二名被害人,在小針的口中放入了一根黑发,由此可排除茶色头发的寺尾賢。
  • 凶手担心伪装自杀时,子弹穿过头部会击中大钟发出声响。圣室中的大钟在书桌左侧,说明预设的开枪位置是右侧太阳穴。这意味着第二个被害者是右撇子,可以排除左撇子的女仆青山。
  • 凶手在椅子上放了一本约 5 厘米厚的书进行预演,是为了模拟第二个被害者的身高和视角,说明凶手本人比第二个被害者矮大约 10 厘米,由此可排除最矮的女性信徒巻直美。
  • 凶手将小針的尸体特意搬运到只能从管家白山房间窗户看到的碎石路上,目的是为了惊吓他,让他不敢再望向窗外,从而为搬运第二个被害人到圣室创造便利。这说明管家白山并非第二个被害者。

最终剩余三组可能的“杀人者-被害者”组合:

  1. 被害人:関屋(185 cm)→ 凶手:内野(175 cm)
  2. 被害人:内野(175 cm)→ 凶手:燿子(165 cm)
  3. 被害人:燿子(165 cm)→ 凶手:寺尾(155 cm)

メルカトル宣称,目前的状态如同“薛定谔的猫”,三种可能性并存。他拒绝介入阻止即将发生的第二起谋杀,告诉美袋,只有到第二天早上打开圣室的门进行“观测”时,这个叠加态才会“坍缩”。

4. 答えのない絵本

私立メフィスト学园,物理老师那須野山彦(人称“ナスノン”)因其御宅族身份和个人网站上的不当内容而在师生间饱受非议。某日下午 4 点,教学楼发生地震。之后,校内广播在 4:20、4:30、4:40、4:50 先后四次呼叫那須野老师前往办公室会客,但他始终没有出现。5 点左右,访客和另一位老师一同前往四楼的理科准备室,发现那須野老师头部被玻璃烟灰缸重击致死,倒在地上。

警方调查发现,由于地震影响,四楼包括理科准备室在内的部分教室广播喇叭线路断裂,导致那須野老师可能根本没听到广播。同时,四楼通往楼下的两个楼梯都被监控覆盖,且在案发时段内无人通过,而通往天台的门也被锁死,使四楼形成了一个“准密室”状态。凶手只能是当时留在四楼教室里的 20 名学生之一。死者头上有五处伤口,其中四处与凶器烟灰缸吻合,但第五处伤口是死后由一个带有直角的物体造成的。メルカトル受警方秘密邀请介入调查,通过对学生们错综复杂的不在场证明进行分析,逐步缩小嫌疑人范围。



推理

凶手进入理科室,用撬棍等工具撬开与准备室相连的门锁,进入准备室杀害了那須野老师,离开时关上了门,导致门框边缘撞击到地上的尸体头部,留下了第五处伤口。这解释了为何现场没有留下“角材”类的凶器,因为凶器就是门本身。

被害人那須野老师是一个重度御宅族,案发当天他正在准备室里观看一档 4:00-4:30 的动画片。凶手听到了广播,认为准备室没人,才采取行动。如果当时动画片还在播放,凶手会因听到声音而犹豫,不敢贸然闯入,因此凶手行动的时间点必然是在动画片播完的 4:30 之后。下午 5 点发现尸体时,电脑正放着屏保。屏保设定为无操作 20 分钟后启动,说明凶案发生在 4:40 之前。综上两点,可知凶案发生在 4:30-4:40 之间。

排除法推凶手:

  1. 凶手在下午 4:30 听到广播后,认为那須野老师已经离开,才采取行动。2 班和 4 班教室的喇叭坏了,根本听不到广播,可以排除。
  2. 凶手无法直接看到准备室门口的位置,否则他就会发现那須野老师其实并未离开。1 班和 2 班的教室可以直接看到准备室门口的走廊,可以排除。
  3. 由前两点可知,凶手在下午 4:30 必然身处 3 班教室,符合条件的嫌疑人只有 4 人,其中 2 人有物理上的不在场证明,剩下 2 人为信濃瑞穂、鳳明日香。
  4. 凶手如果只听到一次广播呼叫,可能认为老师离开,但如果听到两次呼叫,可能认为老师在房间里睡着了,从而不敢闯入准备室。凶手必须在 4:30 只听到了一次呼叫。信濃瑞穂、鳳明日香都在 4:30 时听到了两次呼叫,可以排除。

メルカトル证明了全员排除,本案没有凶手!

5. 密室荘

美袋三条应邀来到メルカトル位于信州“密室”地区的别墅“密室庄”度假。第二天一早,メルカトル叫醒美袋,带他来到别墅的地下室。地下室里躺着一具身份不明的年轻男子的尸体,死因是绳索勒颈窒息。经过检查,メルカトル发现别墅的所有门窗都从内部严密锁闭,部分门还挂上了门链。这意味着别墅处于一个完美的密室状态,而当时别墅里只有メルカトル和美袋两人。

解答

凶手不是メルカトル就是美袋,两人都坚决否认自己是凶手,但谁也无法证明自己的清白,也无法证明对方有罪。美袋在地下室发现了一个高顶礼帽留在灰尘上的印记,试图以此证明メルカトル是凶手,但メルカトル指出这也可以是美袋为了陷害他而伪造的证据。面对这个无法解决的悖论,メルカトル电话订购了大量水泥,准备将地下室连同尸体和谜团一起彻底封存,从而将这个“不合理的”案件从世界上抹去。

本作为メルカトル鮎系列的短篇集,集中体现了作者“反推理”和“元推理”的创作风格。每一篇故事都构建了一个看似经典的本格谜题,逻辑切入点巧妙,推演基本功扎实,然而メルカトル给出的解答却屡屡打破读者的期待。他时而为了个人利益而捏造真相,时而将整个案件变成一场对助手的恶作剧,时而将最终的谜底悬置于一个不确定的哲学困境中,时而从逻辑上证明“凶手不存在”,甚至最终选择用暴力手段消灭谜题本身。这些结局挑战了“真相必须唯一且可知”的传统推理观念,是理解麻耶雄嵩创作理念的关键作品。

 

Posted by on August 14, 2014 in Japanese mystery

5 Comments

Tags: ,

碇卯人『杉下右京の密室』(2013)

1. 大富豪の挑戦状

大富豪建了一幢海边别墅,请大家过去玩。这幢别墅非常豪华,有一个电梯可以通到地下的海底观景屋。他在晚饭的时候让大家玩推理游戏,猜到底谁在他的房间里放了窃听器。大家讨论无果,最后大富豪说窃听器上有指纹,大家喝酒的酒杯上也采到了指纹,明天公布答案。第二天早上,大家在监视录像上看到大富豪死在海底观景屋里,监视录像没有记录到凶手。

嫌疑人A滞留在现场,手里拿着凶器刀,但他不是凶手。A是放窃听器的人,他去海景屋是为了取回窃听器,但是因为房间一片漆黑并且他有深度密室恐惧症,所以他发现尸体后吓得无法离开现场,只好持刀自卫。

杉下右京指出海底观景屋是一个陷阱:这间房间的门只能从外面打开,不能从里面打开。大富豪的本意是把放窃听器的人反锁在屋里。可是房间的门被人用一个挂坠卡住了,说明杀人犯了解观景屋的机关。大富豪的太太B知道这个屋子的机关,并且她和另一人C有私情。但是B和C也不是真凶。

诡计
凶手是别墅的建筑师。这个别墅有两个电梯和两个一模一样的海底观景屋,第一层的电梯通向陷阱观景屋A,第二层的电梯通向观景屋B,B在A的上方。当晚大富豪在房间A监视房间B,凶手在房间A行凶,将监视器指向房间A,然后将尸体运到房间B。

2. 壁

在攀岩馆发现死亡十天高度腐烂的尸体。现场没有其他人,唯一的门是普通的thumbturn,自内锁住,屋顶的天窗不足以通过人。馆里少了一些攀岩器械。

房门为什么会自内锁住
凶手是手有伤的残疾人,不能转动门把开锁。死者临死前把大门锁住是为了不让凶手脱逃。
诡计
凶手被锁在密室之后,靠喝天窗滴落的雨水存活了十天。门被打开的时候他藏在尸体的阴影里。因为尸体高度腐烂,所以开门者不敢多看,没有发现他。之后他靠攀岩器械从屋顶下降逃生。

第一篇诡计虽然宏大但是并不新(参见Ellery Queen, The Lamp of God)。第二篇的密室制造动机绝赞,诡计亦极为鬼畜,是我喜欢的风格,推荐。

 

Posted by on August 12, 2014 in impossible crime, locked room, novelette

Leave a comment