RSS

Author Archives: Fang

山本弘『僕の光輝く世界』(2014)

第一話 黄金仮面は笑う

15 岁的高根沢光輝在医院半夜惊醒,一个戴圆筒形黄金笑面具、披黑斗篷的高个子正用气味刺鼻的药用湿布堵住他的口鼻。他碰到对方手臂,怪人退开,护士赶来时已不见踪影。光輝坚称袭击是真的,尽管那张面具只是他的目击印象。

4 天前,他从小桥坠入浅水,后脑撞上混凝土河底,昏迷两天。醒后,他告诉刑警小野寺、緑川,他在桥上看晚霞时被人从背后踢中,撞上栏杆,接着被抱起双腿推了出去。坠落前,他看见栏杆上方一张黄金笑脸。光輝从初中起就遭欺凌。神無月秀人、馬嶋俊史曾在他抓着单杠时把他的双腿向后拉,令他身体悬空,他还怀疑二人中的一人在山路上踢他下坡,造成左肘骨裂,旁人却一致说他自己摔倒。父母离婚后,姐姐美夜放弃升学,独自照料他。为躲开旧同学,他升入远处的工业高中,加入漫画研究会,与同好饗庭瞬结识。两人都喜欢动画 Dark Angel Viggy,光輝有女主角飞越红色新月的卡片,饗庭有同图的半透明文件夹。近来同学突然疏远他,鞋柜里出现“去死”的纸,连饗庭也不再亲近。他听见有人提起他的初中经历,以为旧日受欺凌的事传开了。

医院检查显示光輝枕叶严重受损,虽然他辨物读字似乎正常,飯田医生仍不准他独自行走。光輝接连碰翻汤和茶,把小芋头误认成肉丸。姐姐推他到大厅水箱前,他看见蓝纹鱼和沙中一枚像他多年前遗失的钥匙扣的金属片,起身走近,却一头撞上玻璃。一位少女扶住他,自称神無月夕,是秀人的妹妹。她纠正鱼的种类,也说哥哥两周前因腿骨折住院。光輝因而排除秀人是桥上凶手。他翻阅月刊,又看见一篇笑面英雄以正义为名滥杀的漫画《绝对英雄:正义》,开头情节像他让饗庭看过的英雄草稿,笑面造型则像桥上的袭击者。夜里湿布再次盖住他的口鼻,守卫和护士却没找到人。病房熄灯后,他仍声称看清面具。飯田于是当众举手试验:光輝报出一、三、两根手指,美夜却看见医生先伸出整只手,再举两指,最后根本没举手。他念出眼中的战斗漫画台词,美夜手里的月刊却只有四格漫画。飯田揭示,光輝因枕叶损伤失明,却患 Anton 综合征,确信自己还能看见。大脑用声音、触觉、气味、记忆即时拼出逼真的画面。初醒时医生举两指,他只是碰巧猜中。水箱里早就没有霓虹灯鱼,月刊也没有那篇英雄漫画,所谓年轻护士“藤咲”其实是 41 岁的田中。这解释了碰撞、误食、画错夕的脸,但湿布的触感是真的,桥上的面具出现在脑伤之前,不能一概抹掉。

守卫看着单间门的又一夜,光輝眼前再现高大金面具。他闭眼细听,发现有人靠近,冰凉金属碰到颈部时,他抓住持刀者,摸到细瘦起皱的手。

真相

袭击者是对面病房老妇宇治谷,她有认知障碍,儿子多年前被青年打死。她在网上读到另一名“高根沢光輝”因欺凌逼人自杀的消息,把新住院的同名少年当作那名施暴者,后来又与害死儿子的青年混同,趁守卫离开时持刀闯入。(伏线:宇治谷曾把光輝的名字读成“ミツテル”,正确读音是“コウキ”。)

光輝打电话给饗庭,指出网上揭露的施暴群馬少年虽与自己同名,读音却不同。饗庭曾见到光輝画下亲历的单杠欺凌,误以为那是他欺负死者的回忆,所以将他推落坠桥。当时饗庭把印有 Viggy 与红色新月的半透明文件夹弯在脸前,用胶带固定两端。夕阳把它映成金色,坠落的光輝把新月看成嘴,双翼看成眼,Viggy 的身体看成鼻梁,拼成“黄金面具”的笑脸。

夕来探望,光輝闻到她送的花香,明知无法核实她的容貌,仍愿与她继续相识。

第二話 少女は壁に消える

光輝冲进自家卧室,看见夕站在 Viggy 海报前。他请她下楼见姐姐,她却像退入墙内,连双脚也消失了。他伸手触到的只有坚硬的墙。

回到事发那天。出院后,光輝在家反复练习行走,第一次约夕到公园,却因逞强不用白杖,撞上了自行车。夕说在他住院时就知道他失明,却仍每周来探望。夕提议到他家帮忙打扫卧室,房门正对一张几乎真人大小的 Viggy 海报。光輝坦言熟悉的动画能凭声音和记忆在脑中重现,却不愿拿夕作色情幻想。夕下楼取来两杯冰可乐,握他的手让他摸到杯子。他们谈及秀人曾欺凌光輝,姐姐因此怀疑夕的来意。

照相馆店长突然发病,美夜因此提前回家。光輝下楼迎她,再进卧室,竟见夕从海报前逐寸退入墙内。他摸不到人,姐姐上楼后,他打开衣柜,只“看见”衣服,窗也从内侧锁着。姐姐擦拭洒出的可乐,楼下电话响起,她叫光輝去接。他还没接起,铃声就停了,来回不到 20 秒。姐姐下楼取毛巾。光輝搜遍房间,打夕的手机不通。美夜说托盘只有一只杯子,玄关没有夕的鞋,质疑光輝口中的少女是否存在。光輝伸手去碰眼中第二只杯子,画面随机消失,他甚至怀疑几个月的来往都是大脑编造的。

2 天后,他独自带杖到公园,遇到一位愿意听他讲述的陌生女子。女子提出解释:夕可能藏在衣柜里,失明的光輝打开柜门也未摸到她。姐姐或许看见了,借短促的电话支开弟弟,又在房中央挡住去路。趁他搜别的房间,夕可以悄悄下到楼梯中途,姐姐借取毛巾快步下楼,掩盖她的动静,她再躲进光輝未查过的更衣室,只是不知两人为何合谋。女子陪他找到神無月家,秀人承认有妹妹,夕终于出来,证明她是真人,却说想分手。

真相

夕因平庸而自卑,照顾光輝给她一种被需要的优越感。那天取可乐时,她在更衣室脱光衣服,裸体回到卧室,坐在毫不知情的光輝面前,还在海报前摆出淫荡姿势,想捉弄这个声称不会对她作色情幻想的人。姐姐突然到家,她才躲起来。姐姐开柜时看见裸体的夕,藏起杯子和鞋,让她穿衣离开,通过抹掉夕的存在来惩罚她。夕为利用他的失明而哭,光輝也承认把她想得太完美。他宁愿认识有缺点的真人,不愿失去她。

第三話 世界は夏の朝に終わる

一个“夏日清晨”,光輝挣开他认作姐姐的人,赤脚跑出家门,却见街区化作瓦砾,唯独自家完好,天上横着遮日的黑色十字。他以为世界趁自己睡着毁灭了。

此前,光輝与夕在咖啡店试验他的脑中视觉。她拿出漫画月刊,指着一篇《終末の EDEN》,他便“读”出少年アキラ与少女在废墟中躲避机械人和黑色十字巨物的末日故事。天上的收获者带走人类,只留下二人作“种子”。末页令他脸红,他没说出那句台词。夕却告诉他,实物漫画讲的是毁灭性昆虫,与他说的全然不同。她甚至虚构标题,他照样能编出情节。两人把这篇脑中编出的故事当作合作写小说的起点。

数日后地震,新宿的电车停驶,美夜与聚会的旧友在卡拉 OK 等车。光輝独自在家听完广播,摸到卧室里震落的模型,怕大脑再造灾象,闭眼入睡。夜里,一个满身酒味的女人叫醒他,骂他沉迷漫画,是个“没出息的人”,又提议让父亲或自己接走他。光輝以为要被姐姐抛弃,女人一握他的手,脸竟变成漫画里的机器骷髅。他赤脚逃出门,看见整片街区化成废墟,天上横着黑十字,只有自家完好。另一名“穿迷彩服的姐姐”赶来,指出那女人其实是母亲,现在仍是半夜。

真相

地震后害怕独处的母亲,用一直保留的家门钥匙进屋。光輝睡眼惺忪,又等着姐姐归来,将她错看成美夜。母亲喊“早上好”,又把“1:40”说得像“7:40”,咖啡和羊角面包也让时间显得像是清晨。母亲的手与姐姐不同,所以光輝把异样的触感化作漫画里的机器人,寂静的夜街又在他眼中化作废墟。真正的姐姐没有乘吉普车、穿军装,而是搭乘旧友男友的普通轿车返回。

母亲提议让父亲或自己接走光輝,光輝怀疑她不愿亲自照顾。美夜指责她只在需要孩子安慰时现身,索回钥匙。后来夕把末日故事写成小说,追问末页为何使他脸红,光輝才承认:裸身相拥的少年叫少女“姐姐”。这份幻想也显露他对美夜的依赖与愧疚。夕提议由光輝口述,自己执笔,继续合作,美夜也听见弟弟盼望独立的心声。

第四話 幽霊はわらべ歌をささやく

深夜电梯里,光輝身后传来少女低唱童谣。他眼中的空轿厢渐渐浮出白衣长发的幽灵,其身体透出墙面。小野寺告诉他,同楼有人遇害。

事发前,夕想与光輝写推理小说,托熟人野津輝之介绍住在同栋公寓的作家鰍沢将。野津是已故推理作家高科彰吾之子,住在十五楼,鰍沢与儿子篤志住在十三楼 137 室。光輝在那间房摸到圆边餐桌,误把深色桃花心木“看”成浅色。鰍沢欣赏他即兴编故事的能力,拿未完成的《七地藏岛杀人事件》考他。童谣开头把“湯芹地蔵”、“鐘杜扉”等字的指定部件去掉重组,得到“埋蔵金場所”,即财宝埋藏处。鰍沢借出折合近六百张四百字稿纸的打印稿,答应两人若能解开全案,便收光輝作徒弟。

夕给光輝朗读原稿。美术大学生真治到七地藏岛写生,结识了被孩子踢打的美緒。美緒说秋田方言“やめてけれ”,孩子们也跟着起哄。美緒带着亡母遗骨来投亲,由樽見宗一郎家收留。美緒唱的童谣与民俗学者九条慎之介书中的版本逐行不同,金森怀疑有人故意改词。真治在東池白墙土仓的东墙高处见到“十字=点”,土仓外斜坡上有相向的亲子地藏,大的靠近土仓,小的在前方较低处。金森潜入土仓寻找秘密,有人在外面用铁丝缠住门把,又从有格栅的高窗投进装氯化苦的瓶子。真治听他呼救,爬上梯子从窗口看见他挣扎,约 10 分钟后村人剪开铁丝,金森已死。他没有明显中毒,随身带着心脏病药,众人猜测他误以为农药会杀人,受惊发病。死法勉强贴合流传的假童谣“かねもり”——人死在打不开的门后。不久美緒遇害,头颅失踪,遗体置于柴薪上,胸前写着“豆”,对应歌中的字句。九条也被刺死,腿间夹着彼岸花球根,额头画着血线。对应依然显得生硬,三案顺序更是歌词的第一、第三、第二段。英俊送米时发现九条尸体,但九条死亡时他正在学校。英俊常到九条家,也可能在金森入仓时路过。光輝怀疑第一案是他的恶作剧,祖父宗一郎借后两案掩盖真正目的。原稿末尾,宗一郎独自看见窗外浮现美緒微笑的头。雨后庭院没有脚印,住在楼上的真治听见叫声,立即开窗探望,却没见到人。

童谣暗号解读

“僻”去掉人旁、“基”去掉“其”,余下部分组成“壁”,“泊地蔵”重组为“白池土蔵”,“束”添横成“東”,指向東池白壁土仓。后句的“字”去宝盖头得“子”,“立”、“木”、“見”组成“親”,“頼”去“束”添“豆”成“頭”,合指亲子地藏头上。余下“肘”去月、“仁”去人,留下“寸”、“二”,提示二寸长的蜡烛。“十字=点”里的“点”还提示点火。光輝在脑中把烛立于低处的子地藏头顶,烛光把亲地藏影子放大,投上土仓白墙。岛形本像倾斜 45 度的地藏,把墙影按这个角度与岛图相合,“十”便转成标出埋藏处的“×”。

鰍沢在电话中确认暗号解对,却未揭示宝物,请光輝当夜独自来谈。他在 137 室问光輝如何失明,如何日常行动,又提示小说还有一个贯穿全篇的“大诡计”。篤志说在网上暗中宣传父亲作品,上传视频,却不肯说明视频内容。鰍沢提出把光輝的构思写成小说,两人署名分版税,因为夕文笔欠佳。光輝拒绝离开夕。鰍沢承认为新作构思发愁,想借光輝寻找新点子。光輝离开后在便利店前发现,挂着 Viggy 饰物的家门钥匙不见了。他怀疑在 137 室接姐姐电话掏手机时掉在地毯上,打电话给鰍沢,折返公寓。一个自称快递员的人替他打开公寓大门,帮他按电梯按钮。到了十三楼,他听见鰍沢气喘着开门,取回钥匙。返程电梯在他眼里空无一人,身后却传来少女低唱鰍沢作品《魔夏之森》中的童谣。光輝脑中浮出长发白衣的幽灵,身体透过墙壁。翌日新闻称,野津昨夜死在十五楼自家浴室。

小野寺、緑川来访,说明野津胸部遇刺,后脑此前遭到棒状钝器重击。浴室找不到两件凶器,法医估计死亡在 9 点左右,误差不超过半小时。监控显示 7:38,一个长发女子低头戴着宽檐帽,穿着白裙,从正门乘电梯上了十五楼。10:01,她从十五楼下电梯,在十三楼遇到折返后的光輝。案发时段光輝一直与鰍沢父子在 137 室说话,坐在会吱响的房门边,似乎替两人作了不在场证明。女子在他回头后才唱歌,提包下楼时比上楼时鼓起。10:10,有人用野津的手机报案,可能是那女子。公寓另有通往停车场的楼梯,未被摄下。

光輝听到钝器形状,想起桃花心木桌子的圆边。夕来后,他重新审读小说,为何岛上孩子会用“やめてけれ”起哄?

叙述性诡计

原稿让读者默认为当代,实际发生在 1970 年,因此所谓 25 年前是战败的 1945 年。童谣指的不是黄金,而是岛上战时毒气人体实验的样本与资料。(伏线:“やめてけれ”是《老人和孩子的波尔卡》的歌词,流行于 1970 年。原稿中始终没有手机、电脑、互联网,金森呼救时,真治只让美緒跑去村里求援。)

英俊只为吓唬金森而关仓投药。宗一郎杀害美緒与九条,用似是而非的童谣布置,把三案串在一起,掩盖战时罪行。九条死于英俊上学时,是为了让孙子避开嫌疑。所谓幽灵是真治把画纸上美緒头像的周围涂黑,从正上方的窗口垂到宗一郎窗前,再拉回去(原稿恰好略过真治当时的行动)。宗一郎如果识破真治装扮“美緒幽灵”,便可能按童谣第四节攻击真治,真治正好可以当场将其抓获。

1945 年战败时,宗一郎、九条等知情者害怕人体实验曝光,便把毒气样本和研究资料埋在岛上,杀害了想揭发真相的長松竜介。竜介的妻子郁子也是宗一郎的妹妹,她察觉丈夫遇害,却担心遭到报复,不敢直接揭发,于是在土仓白墙刻下“十字=点”,又把寻找埋藏处的方法藏进童谣,教織江传给岛上的孩子。她还打算借“平家宝藏”的传言,吸引人破解童谣,挖出证据。后来宗一郎察觉童谣的用意,郁子死去,織江为避祸逃往秋田。宗一郎和九条虽然解不开童谣暗号,却知道它可能暴露旧案,便改动歌词,让别人也无从破解。多年后,織江从九条的书中发现岛上流传的是假歌词,让女儿美緒带着正确版本返岛,重新传唱。

凶案真相

小说是高科彰吾的遗稿,而非鰍沢原创。1970 那年高科去世,鰍沢出生,旧式标题和核心诡计都指向高科。野津保存了父亲未解完的手稿,托鰍沢续写。鰍沢虽改写文体,加入了年代误导,却想独占署名。光輝解出暗号后,鰍沢找野津要求独自发表,争执中他推倒野津,野津的头撞上了 137 室桌边。鰍沢将野津留在屋里,9 点左右借上厕所之名进浴室将其刺杀,稍后回到光輝面前,在死亡时段获得了光輝的不在场证明。父子包住尸体,沿楼梯搬回十五楼野津住所,用热水淋尸体,掩饰浴室出血量过少。野津上十三楼走的是楼梯,监控没有拍到。篤志扮作白裙女子,事前从正门乘电梯上了十五楼,再沿楼梯回 137 室。光輝在场时,他一直与父亲陪光輝说话,事后从十五楼乘电梯下楼,制造出女访客离开的录像。篤志曾上传女声翻唱《魔夏之森》歌曲,相关视频近日删除,白裙和假发也是他参加活动时的装扮。光輝丢失钥匙折返,迫使鰍沢匆忙从十五楼回到十三楼接待,篤志则在电梯里撞上光輝。他误以为光輝回头是察觉了自己,慌乱中用熟练的女声唱起最熟的童谣,想让对方认定身后是女子。他离开后换装,用野津的手机报案,再从未摄下的楼梯回家。

鰍沢本想在野津倒下后叫救护车,但篤志怕失去现有的生活,哭求父亲掩盖伤人,鰍沢才设计出这套杀人诡计。光輝原以为父子会自首,鰍沢却求他沉默。光輝愤怒地指出,鰍沢只顾利用女装儿子和失明证人,竟没想到更简单的伪装坠楼方案。篤志揪住光輝衣领,光輝喊来守在门外的刑警,原来两人早已向警方报告全套推理。緑川以暴行未遂现行犯制住篤志,小野寺也给鰍沢戴上手铐。次日,夕兑现他解谜后的约定,在公园吻了光輝。

主人公男孩因患有 Anton 综合征而失去视力,只能靠其它感官拼凑视力。四篇连作以少年独特的感知经验串起风格各异的谜团,看似超自然的景象闯入日常,也让读者不断怀疑眼前的真实。压轴篇以作中作的童谣杀人案呼应现实中的“幽灵”,谜题层次最丰富,本格推理的趣味也最足。另外推荐第二篇少女穿墙消失的色情日常推理。

 

Posted by on June 26, 2018 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags: , ,

Noël Vindry, The Howling Beast (1934)

男子A因为涉嫌双重谋杀遭通缉,找到检察官Allou自首并陈述案情。

A多年前救过富豪B的性命。一日A拜访B的城堡,B起先不是很欢迎,但忽然变得十分热情,坚持要A留宿。同住在城堡里的还有CD夫妇二人、管家E、厨子F。A耳音灵敏,当晚听见野兽的嚎叫声。A无意间听到B要D离开C嫁给自己。

A晚上睡觉时突然惊醒,发现屋里进来一人。A与来人搏斗,那人仓皇逃走,A冲到屋外,发现B当晚夜被人袭击,而C消失不见。城堡闸门被人放了石头挡住,像是预谋逃脱。A再次听到嚎叫声。有人给警察写信报告C失踪,警察来城堡调查。附近牧羊人G的狗某晚非常躁动。有人偷了城堡里的一尊雕像。B收到匿名信,说第三次嚎叫的时候他将失去性命。

B的侄子H来访。E在城堡走廊里发现疑似狼的足印。大家听到外面的嚎叫声。A、B、D在图书馆里听到外面传来金属碰撞声,A到外面走廊巡视,突然听到图书馆里传来枪声。A赶忙回到图书馆,发现B中枪倒地,手里拿着一把手枪,而D的手枪掉在她的脚边。D看到隔壁卧室有动静,大叫“那儿”,A从图书馆冲入隔壁卧室,又从那里跑到外面走廊,但没有看到人影,这时图书馆再次传来第二声枪声。A跑回卧室,透过帘子看到D手里拿枪倒在图书馆地下。A从卧室跑到图书馆的远角,有人向A射击,A受伤。管家E从走廊跑向图书馆,A让E从走廊进入图书馆,把门锁上。二人搜查现场,没有发现凶手。图书馆只有两个出口,一个通向走廊,另一个通向隔壁卧室,凶手无处可逃,这是一起密室杀人。

警察检察弹痕,发现打中A的子弹从B手中的手枪射出,而B、D二人身上的子弹是从B、D手里以外的第三把手枪射出。警察在护城河中找到第三把手枪,弹痕与B、D身上子弹相符。案发时H超速行驶被拘留,有不在场证明。警察认为A射杀B、D二人后,将手枪扔到窗外的护城河。

真相
B杀死C,将C的尸体扔给后院的鬣狗分食,A听到的嚎叫声是鬣狗发出。D与H合谋杀死B。D请牧羊人G协助她当晚逃脱,G向窗户扔石子示意他已在外等候,也即A听到的金属碰撞声。A第一次跑出图书馆时,D开枪击中B,并与B交换手枪伪造B自杀。但B没有死,在A第二次跑出图书馆时开枪打死D,随后咽气。赶来的E开枪误击中A,发现错误后因为害怕被抓所以与B再次交换手枪,并把换来的手枪丢入窗外的护城河。H给B送匿名信并在走廊里伪造狼的足印,D偷走雕像。H在外面模仿嚎叫声,后被G的狗咬伤。

在野兽嚎叫的诡异氛围下发生不可能犯罪,包括一起监视密室杀人和三把手枪的不可能射击。解答利用精妙布局,虽有一定巧合,但完成度颇高。推荐。

 

Posted by on June 26, 2018 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

东川笃哉《好想赶快成为名侦探》(2011)

1. 藤枝公馆的完美密室

大富豪A的侄子B在地下室杀死A之后伪造上吊自杀。B用大剪刀夹断链锁,从外面用铁丝把链锁接上制造密室。B从地下室出来,竟然遇到侦探鹈饲杜夫。

推理
A出身水手却没有打水手结,所以不是自杀。房子周围雪地无足迹,房子里只有两人,所以凶手是B。

2. 时速四十公里的密室

鹈饲和助手流平受男子A委托调查妻子B外遇。B与男子C幽会,来了两人将货物箱搬上车后扬长而去,流平驾车跟踪,结果发生追尾事故,从货车箱子里掉出C的尸体。C上车时还活着,货车一直保持四十公里时速,行驶时无人接近。

真相
A的孙子在路边钓鱼,鱼竿钓钩划破C的脖子。

3. 七个啤酒箱之谜

A与鹈饲约好见面,却没有出现。有人偷走旁边酒行的七个空啤酒箱。酒行左边是B的公司,右边是C家和D家。D抱怨前夜有人敲门之后向窗户扔石子,把玻璃打破。C家的老爷爷晚上醉酒,疑似回家时走错道去了D家。B当晚在巷子里险些被一辆出租车撞到。

真相
B开车不慎撞死A,将巷子两边自动贩卖机的门打开,中间用空啤酒箱塞缝,制造出一面墙将巷子挡住,方便自己清理现场。出租车送C家老爷爷回家,应该在第三个口左转,但因为B的巷子被封,所以在第四个口左转,C来到D家。出租车回程时墙撤离,车在第三个口右拐,进入B巷险些撞到B。

4. 雀之森的异常夜晚

女孩A与流平半夜在森林散步,看到爷爷B与一神秘人物。稍后,神秘人物推着一辆空轮椅奔跑,轮椅上的B不见。A与流平追溯轮椅来的方向来到一处断崖,B疑似坠崖。B去世的老伴C生前超重,也曾坐特制轮椅。

真相
A不慎杀死B,女佣D帮忙掩护,把B的僵直尸体绑在C的轮椅椅背上,自己坐在轮椅上操纵马达前进。D把C的轮椅从悬崖处推回,因为C的轮椅和B的轮椅不一样,不能留在悬崖处。

5. 宝石小偷与母亲的悲伤

主人公“我”是一条狗,妈妈是猎犬。某晚“我”喝酒之后晕睡,当晚家中孙女在一楼听到二楼玻璃碎裂声,爷爷从卧室去书房检视,发现保险柜打开,里面的红宝石失窃。在二楼睡觉的还有司机、亲戚二人,各处都找不到宝石。

叙述性诡计
“我”其实是绿头鸭,因为从小认猎犬当妈妈所以以为自己是狗。当晚“我”喝醉酒飞上二楼阳台,司机喂“我”吞下偷来的宝石,但是“我”醒来后不记得。

五个短篇,推荐第三篇的推理,和最后一篇的搞笑叙述性诡计。

 

Posted by on June 26, 2018 in collection, impossible crime, locked room

Leave a comment

东川笃哉《再也不绑架了》(2008)

男主人公A误打误撞救了从家里逃出来的少女B。B的爸爸C是“花园组”老大,B还有一个姐姐D和一个同母异父的妹妹E。E得了肾病,B为了救E而与A一起策划欺诈绑架。

D收到找补的假钞,查出某印刷厂私印假钞,D取走厂内的一亿元假钞。A、B与A的学长F一起打电话敲诈C三千万元,C决定付钱。D将假钞寄放在G处。C向人借来三千万真钱,约好凌晨三点在“严流岛”交付。当晚,“花园组”的二号头目H不知去向。D与军师I赴约,收到快递送来的公文箱,让D把钱送到“关彦桥”。D、I按照指示把皮箱扔下桥,A、B、F三人早在桥下的船上等候,用钓鱼丝收回公文箱,之后开船逃跑。I拍下A等人的逃跑照片。

A和B第二天醒来,发现昨夜被人下了安眠药,F不见踪迹,箱子里的三千万只剩下五百万,并在船上发现H的死尸。警察赶到,B驾船逃跑。B与D、I会合。A摸查到F的住址,进屋发现F被捆绑,A自己也被打晕。B注意到F当晚拔出了船的钥匙,但第二日早上钥匙又被人插回,说明有人开过船,行凶地点可能在船上。

真相
F向I告密,I逼迫F与A、B假装合作。F将时钟调快三个小时,所以A、B晚上出发的时候不是2:30而是23:30。I向船上扔下假钞,A、B睡晕之后I在船上安放H的尸体,并与D一起于3:00再次投放真钞,由F将船开走,制造H在3:00之后被杀的假象。因为电子设备上有时间,所以F没有用电子设备而是用字条联系。I拍的照片上出现本不该有的A,说明是I之前所拍。

剧情欢乐,主诡计结合叙述性诡计使用,有一定误导性。

 

Posted by on June 25, 2018 in novel

1 Comment

乙一《GOTH断掌事件》(2002)

第一章 暗黑系 Goth

主人公男孩“我”与女孩“森野”是同班同学。附近连续发生杀人碎尸案,森野在咖啡馆捡到一个笔记本,上面详细记录分尸经过。我和森野按照笔记本上的记述,发现了新闻尚未报道的新死者A。森野拿走A的衣服和钱包。第三天,我收到森野的短信“救救我”。我联系森野妈妈,得知森野没回家,并从森野妈妈处拿回笔记本。

真相
犯人发现笔记本被拿走,按常理短期之内不会再犯案,可犯人继续对森野下手,说明犯人觉得自己安全了。犯人是咖啡店老板,他用水溶墨水记笔记,所以认为雨水将字迹冲掉。笔记本发现当天只有老板一人走到大雨中。

第二章 断掌事件 Wristcut

化学老师A是切手魔。我在化学实验室的垃圾箱发现切断的人偶之手,联想起最近的断掌案。森野一直坐在化学实验室外面看书。我侵入A家,偷走冰箱里的许多断手,但在现场留下痕迹。A伺机对我下手。

叙述性诡计
A其实对森野下手。A看到小偷拿走冰箱里难以识别的人偶断手,说明小偷看到化学实验室垃圾箱里的人偶断手。A认为我倒垃圾后马上离开,只有森野有机会翻查垃圾。我故意在键盘上留下黑色长发,指向森野。

第三章 犬 Dog

我是女孩A的金毛狗,A训练我对小狗施暴。最近连续发生宠物诱拐案件。A的继父对A施暴。主人公在洞里发现许多狗的尸体,并看到女孩训练金毛杀死小狗,为杀死继父做准备。金毛咬伤继父的喉咙,但继父下手要杀死金毛。主人公扔给女孩一把刀子,女孩刺死继父。

叙述性诡计
“我”其实是女孩,撕咬小狗的是“我”,A(小女孩的名字)其实是狗。

第四章 记忆 Twins

森野(A)有个双胞胎妹妹B,二人经常假扮死人吓人。二年级时B真的在仓库上吊自杀身亡,A看到后惊叫跑去告诉祖母。祖母证实地下只有B的鞋印。

真相
姐姐A在胸口系绳子防止上吊身亡,但绳子因为承受不住A的重量拉断,导致A真的死亡。妹妹B换了A的鞋子后离开,从此假冒姐姐身份生活。

第五章 土 Grave

男子A将幼儿园小男孩关进棺材后活埋。A又绑架了一个女孩,关进第二口棺材中,并从女孩证件得知她叫森野。女孩让A放过自己,还说自己的男朋友一定会来救自己。A发现丢失工作证,回公园寻找时遇见我。我问A有没有看到森野,并一起去A家。我告诉A森野已经回家,A难以置信,刨出棺材。

叙述性诡计
A绑架的女孩是森野的同学,她捡到森野的证件。

第六章 声 Voice

主人公“我”的姐姐A被碎尸。有人在图书馆看到森野查阅碎尸案的新闻,给了森野一张A的尸体照片。少年给了我一盘磁带,里面记录了A临死前在废墟的讲话。我在便利店门口看到少年与森野走在一起。我有一个中学朋友B。少年承认杀死A,并给了我第二盘磁带,磁带末尾留言让我自己一人到废墟来取第三盘磁带。磁带失踪,我认为是少年潜入家中二楼偷走磁带。我在废墟看到少年,少年否认自己偷走磁带。少年要对我下手之时,B突然出现。

叙述性诡计
前几个故事与森野一起出现的主人公少年无名无姓,误导读者以为本作与森野一起出现的无名少年就是之前的无名少年。我在便利店门口看到的与森野走在一起的少年其实是B(有姓名),也即前几篇中的无名少年,而本作中的无名少年是杀人凶手。

六个黑暗短篇,反复玩弄人称叙述性诡计,最后一篇算是与之前五篇串联。

 

Posted by on June 25, 2018 in collection

2 Comments

Noël Vindry, The Double Alibi (1934)

姐妹AB与年迈的姨C一起居住,D是村里的冒牌律师。C有一个不靠谱的外甥E。某晚AB看到有人闯入屋中偷银器。当晚,E在三百公里以外的马赛被杀,尸体虽然难以辨认,但从口袋里发现C给E写的信,由此可以判定E的身份。C作证看到E偷银器,但AB作证看到别人,某银器上的指纹也显示是E以外的人。

波尔图的商人F与妹妹G和秘书H住在一起。H看到E进屋偷东西,E随后逃跑。G与H订婚,但哭着说自己是被迫订婚。E的朋友I戴一只玻璃假眼。有人从屋内开门让E再次进入F家,E被发现后再次逃跑。H跟踪I,看到I将一张纸丢入某幢房子,并在房子里发现了E。E将H打晕之后逃跑。有人向警长开枪,堪堪射失。警察在房子里发现J的证件,原来J才是马赛案的死者。有人偷了F的汽车。检察官Allou认为可能G被E诱惑,帮E偷出车钥匙。

Allou和另两名警察监视房子,房子窗户均自内上锁,门口有人监视。有人不知用什么方法,在无人察觉的情况下进入房子,并在发现后逃跑。警察在后面追击,并看到侵入者为E。G和H的婚约取消。

真相
AB截获了E给C的信,知道E计划当晚去西班牙,于是与D自导自演偷银器并嫁祸给E。C不想E成为杀人犯,所以替E作伪证说当晚见到E。I杀死J,并在J身上安放E的证件以嫁祸E。F是敲诈犯,E受雇偷出F的敲诈信,但因自己被F看见,所以不敢去西班牙,害怕出关的时候被警察擒获。G看到F不肯报警告发E,误以为F和E是同伙,觉得自己出身低贱不配与H结婚,故而悔婚。给E开门的是F,F试图从E手中拿回敲诈信,但E将F打倒后逃跑。向警长开枪的是I。F把汽车给E。警察第一次进屋时把所有窗户锁上,但F趁警察关楼上窗户的时候,偷偷溜进去将楼下的一扇窗户打开,后来从那扇窗户进屋翻找敲诈信。F被警察发现后逃跑,正好E赶来,二人交错而过,警察看见E的面貌,误以为E是侵入者。

两个不可能犯罪谜面:一人同一晚在三个相距遥远的地方出现,外加一起监视密室不可能进入。解决主要靠布局,人物关系复杂,到最后梳理清晰。

 

Posted by on June 25, 2018 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment