RSS

Category Archives: locked room

芦辺拓『時の誘拐』(1996)

女孩A的父亲B是一名政客,新近搬到大阪,跟随语音训练师C学习正规的发音。女孩A在火车上被人绑架,犯人给A家打电话,指名让男子D交赎金。D按照犯人指令上了犯人事先安排好的汽车,到银行转账取出两亿现金,又按照车载GPS的指示到了河边,把钱丢给在快艇上等待的罪犯,罪犯拿了钱走水路逃之夭夭,警察跟踪失败对D大为光火。

昭和年间大阪曾发生连续三起绞杀事件。先是二十多岁的女性E在家中被钢索绞杀。E前一天去东京出差,刚回到大阪便遇害。E死亡前两天同公司的青年漫画家F在家中上吊自尽,脖子上的勒痕与E相似。有人在F的死亡现场看到相貌酷似演员G的可疑男子。公司的总编助理H在更早一些时候也被铁丝绞杀,现场同样出现酷似G的男子。警方怀疑G本人便是凶手,但G在E的死亡当天正在东京站附近采景,有牢固的不在场证明,并且G没有时间既杀死F又杀死H。警察调查列车时刻表以及不在时刻表上的“联军专用列车”。警察在F家找到F的朋友I的大量指纹,I也是一名漫画家,声称自己是去F家找回漫画原稿。I作为嫌犯被逮捕。

回到平成年间。犯人收了钱以后没有马上释放A,而是再次指定D去一间废弃工厂救A。报社摄影师J、K提前在工厂的唯一出入口架起摄影机拍摄。D进入工厂救出绑在里面的A,却发现一名不明身份的男子倒在血泊中。经验尸该男子死于四点半之后,而四点之后摄影机便一直在拍摄,录像表明除了D以外没有别人进入工厂,D作为嫌犯被逮捕。

森江春策找到当年大阪警察局的老警官L。据L口述,当年警察请G去警局录口供,其间突然发生停电。警官M大喊G被刺,L赶到审讯室打火亲眼看到G中刀躺在地下,身后赶到现场的记者还开闪光灯拍下照片。过了一会来电后G的尸体凭空消失!事后洗出来的照片明明白白拍下了G的尸体。

昭和密室真相
凶手是G。G在东京和大阪有两个摄影棚,每个都能拍两地的景,G由此伪造不在场证明。停电后L借火光看到的G的尸体是M假扮。警局有三间并排的审讯室,M诱导L进入了旁边一间审讯室,G从真正的审讯室逃脱。照片的胶卷被人提前拍下了假冒尸体的照片。出现在平成年间的L是G假扮。
平成密室真相
绑架犯是语音训练师C和摄影师J同谋。C下指令时虽然用了变声器,但还是可以听出特殊的正规发音(冷知识)。K拍摄门口录像的时候看着摄像机小窗上面显示REC,表示正在录像,但这其实是J事先录好的伪造录像。

今古两起密室其实是同一个核心诡计的不同呈现,至少可以追溯到 John Dickson Carr, The Problem of the Green Capsule (1939)。虽然是老梗,但用现代科技重新包装,还是有一定新意。绑架案也同样用到了成书年代(1996)的高科技,犯人比较意外,推理用到冷知识。总体高过预期,但不如三部曲中排名更高的『時の密室』。

 

Posted by on December 21, 2015 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

连城三纪彦《宵待草夜情》(1983)

1. 能师之妻

能乐:日本传统艺术,戴面具演出歌舞剧。能乐师A让第二任妻子B执导儿子C表演能乐,A死后不久C成功表演了高难度的能乐,不久便离奇死亡,身体被切成数块在不同地方发现,但头和一条腿不见。没过几天B在黑暗中走入庭院消失,庭院一直有人监视,门闩自内闩住。B和C之间存在SM的关系,B经常用绳子捆绑C,而C似乎还不断索求。

真相
B杀死C之后自己戴面具冒充C表演了能乐。庭院里放着C的棺材,B把C的躯干取出埋下,自己进入棺材中自杀。C的一条腿受伤,B隐藏C的腿以掩盖自己冒充C演出的事实。

2. 野地之露

女子A与丈夫B的弟弟C发生关系并怀上了C的孩子,B大怒之下停止资助C念医学院,C只好找个小地方混饭吃。小孩D长大以后长期受B虐待。D长大后一天来见C,C让D以后不要再来,D回去以后杀死了B。

真相
A杀死B嫁祸C,C其实是B的孩子,A说谎是为了报复B。

3. 宵待草夜情

男子A爱上了女侍B,带B去买和服,B不喜欢挑颜色并且不喜欢花。女侍C号称掌握了B的秘密。A看到B在C的屋里待了很长时间,B出来之后A发现C死在房中,因此判断B杀死了C。B的衣服上沾了血,A为了保护B假装自己咳血弄脏了B的衣服。

真相
B是色盲,不能区分颜色。B没有杀死C,因为无法辨认C身上的血迹所以不知道C已经死亡,在C房中待了很长时间。

4. 花虐之赋

剧团主办人加人气作家A与抛弃丈夫的女演员B相恋,A把B当成自己的人偶,B的一举一动都要A批准,完全没有自由意志。A在演出成功后离奇自杀,在A死后四十九日的法事之日B也追随A自杀。B把法事之日记错一天,经人纠正才发现。

真相
B爱的是自己的丈夫C而非A,委身于A只是为了用A的钱给C治病。C在A之前死去,B决意在C死后百天追随C自杀。A选择特定日期自杀,让自己四十九日的法事之日与C死后百天重合,这样在外人看来B是追随自己而去。B在为A准备法事之前突然意识到A的用意,用“记错日期”掩饰自己的慌张。

5. 未完的盛装

女子A想和男人B在一起,但丈夫C久病就是不死。B给了A一瓶毒药让A毒死C,A照做,C于某晚死去。D看到B给A药瓶的场景,给侦探E写了匿名信。E向A取证,A推说是一般的保健品。B让A把药瓶丢掉,A没来得及丢,药瓶被E找到。十五年后A和B早已结成夫妻,不断收到威胁信。一日AB店中的女招待F偷看到了威胁信的内容,并误把“十五年前”看成了“十二年前”,并以此勒索AB。B找到律师G说十五年的案件已经过了时效,让G和F解释。警察找到当时的证人,证人回忆的C死亡日期却比A回忆的日期要晚几天,也就是说还没过时效。当时为C做死亡诊断的医生H被人杀死在家中,警察在H家中找到一份病历,上面记录的日期与A记忆的日期相符,所以确实已过时效。警方推测威胁信为E所写,H也是为E所杀。

真相
威胁信是A自己所写,目的是为了让B留在自己身边。C是自然死亡,A其实没有用B给的毒药。E拿着没有开封的药瓶找到A询问事情经过,A请求E帮助自己,E出于同情答应。信中的“十二年前”其实是“去年末”,前(“まえ”)和“末”相似。去年末B杀死了E。A误导B以为H知道B杀死了E,所以B又杀死了H。

很难想象世间真正存在这样奇异变态的男女关系,但作者硬是用精致细腻的笔力让一切变得可信。变态度最高的是《能师之妻》与《花虐之赋》,本格度最高的当属《未完的盛装》。

 

Posted by on December 19, 2015 in collection, impossible crime, locked room

1 Comment

John Foster, Watch All Night (1980)

女孩A去伦敦见和母亲离婚的父亲B,在火车上遇到举止有些怪异的男子C。A和B读过一个愉快的夜晚,一起回到旅馆,B住在13号房间,A住在隔壁。A睡觉前听到隔壁房间玻璃打碎的声音。第二天早上醒来A发现隔壁的13号房间变成了扫帚储藏间,B消失不见。A问旅馆的经理C、女佣D、钢琴师E,他们却都说前一天自己是一个人住进的旅馆。A叫来警察F,调查储藏间却没有发现任何可疑之处。B长期在另一国家Y-Bana工作,F调查航空公司记录,发现B最近一周根本没有来过伦敦。A接到B的电话,也不承认自己见过A。绝望的A找到C求助,C知道B是知名核物理学家,怀疑背后有阴谋。A的房间被人搜查,还被人放了窃听器。女佣D建议A当晚离开旅馆,但第二天D便以母亲生病为由休假。C在旅馆楼下遇到年轻女子G,G说收到有一个B的包裹。A和C在G处取到包裹,打开发现是核设施的机密文件。C发现13号房间的秘密,并找到B被打碎的眼镜。A和C找到警察F重新调查此案,二人却被特工绑架。

父亲消失真相
扫帚间里面有暗门通向13号房间,旅馆各人被特工要挟作伪证。

虎头蛇尾的不可能消失悬疑剧。一开始情节紧凑,到终盘却凌乱收场。

 

Posted by on December 19, 2015 in impossible crime, locked room, novel

2 Comments

Fredric Neuman, The Seclusion Room (1978)

精神病人男子A在精神病院的隔离病房上吊自杀,房门钥匙孔被铁丝自内堵住无法打开,A进屋的时候没有铁丝。A身上有一把刀,但没有用刀自杀。A留下遗言“他们杀了我”。A的夜间看守B说整个晚上A没有异常。第一人称主人公不久前和A有过对话,也没有发现A有自杀倾向。接下来女子C从楼梯上摔下身亡。

真相
A系自杀,原因有可能是精神出了问题,也可能是药物过量。女精神病人D幻想到处是有害射线,为了不让射线射入用铁丝把钥匙孔堵住。B晚上睡觉没有尽责。B长期欺骗记忆有问题的精神病人,拿走他们的钱。C质问B的时候被B用椅子腿打中摔下楼梯。

作者本身是精神病医生,所以描写精神病院游刃有余。病人和医生之间的对话让人捧腹,人物刻画是亮点。密室减分。

 

Posted by on December 17, 2015 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

Cecil M. Wills, Death at the Pelican (1934)

连续两起杀人案。女子A中毒身亡,随身口红消失不见,所以侦探怀疑毒下在口红上。女子B目击男子C将一枚口红藏在壁橱里,上面也检测出指纹。男子D中枪而亡,钥匙从里面上锁,从外面打不开门。接下来是一系列欢乐的动作戏和爱情戏,包括侦探在密室里放了一屋子水冲倒外面的敌人,一男一女在火灾中表白,等等。

密室诡计
钥匙只是从内侧插入钥匙孔,并没有上锁,凶手自外侧用全能钥匙上锁。
 

Posted by on December 15, 2015 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

Raymond Knight Read, Requiem for Harmonica and Shotgun (2015)

13. The Locked Study

一人在书房自杀,其妻子和儿子从外面打不开门,最终破门而入。

真相
门锁没有问题,但是门框可以撞上把手整体打开,即内门外面有一圈外门。

14. Devil in the Bell Tower

教堂众目睽睽之下,一个魔鬼装扮的人用箭扎死A,然后劫持B上了塔顶。魔鬼念了一大段诅咒之后接连发生蓝色闪电和爆炸,爆炸过后魔鬼消失不见,警察解救被胶带捆绑的B。

真相
C假扮魔鬼杀死A。B是C的同伙,让C逃脱之后自己穿上魔鬼服登到塔顶继续扮魔鬼。B怀里夹着可爆娃娃假扮自己被劫持,引爆娃娃后把道具顺塔顶的排水管丢下隐藏,自己用胶带捆绑自己。

15. Requiem for Harmonica and Shotgun

一人在密室中用火枪自杀,手里拿着一把竖琴。

真相
凶手在火枪扳机上系了一根细线,从玻璃门下方的小洞拉出。凶手等被害者走到火枪跟前,在室外拉动扳机,之后回收丝线。

16. Now You See Him…

警察跟踪A,见到旅馆服务生给A撑伞开车门,汽车开走,但是警察跟踪汽车后发现A不在车里。旅馆门口附近有工人维修地洞,但是A没有进入地洞。

真相
服务生撑伞后A和服务生交换身份,服务生进入地洞,而A则假扮成服务生。汽车没有载人便开走。

17. The Twelve Second Window

丈夫开车回家和院子里的妻子打招呼,进入车库,传来枪响。十二秒后妻子跑到车库,发现丈夫开枪在车库中自杀。房子有后门但是上锁。

真相
凶手藏在车后座,等丈夫开车进车库后开枪杀死丈夫,但枪响被汽车引擎掩盖,妻子没有听见(凶手本打算如果妻子进入车库就杀死妻子)。凶手简单处理现场后开了第二枪,之后藏入汽车后备箱,等妻子进屋报警时离开。

18. Relaxing Soak

妻子在浴室里洗澡不出来,丈夫和十岁的儿子没有破门而入而是选择报警。浴室的门锁是很普通的插销。

真相
浴室下方的地砖可以打开,连通楼下的壁橱。秘道很小,成年人无法通过。丈夫杀死妻子后让十岁儿子自内插上插销,然后儿子从秘道回到楼下。

三本一共十八个密室,全系列至此完结。作为现代密室短篇集水准相当有保障,三本之间排序3>1>2。尤其推荐以下六篇:

  • Devil in the Bell Tower
  • The Locked Study
  • Fit to Drop
  • The Scent of Bitter Almond
  • The Regimental Reunion
  • Three Cheers for Uncle Charlie
 

Posted by on December 10, 2015 in collection, impossible crime, locked room

Leave a comment