RSS

Category Archives: story series

芦辺拓『探偵宣言 森江春策の事件簿』(1998)

1. 殺人喜劇の時計塔―森江春策、初期の事件

校园发生连续杀人案。第一名死者A在树林中被人用石头打死,尸体旁有沾血石头。有证人在5:15拍下A和钟楼的合影,说明A当时还活着。第二名死者B在理化实验室服毒死亡。有人目睹B在钟楼出现,所以疑似B从钟楼丢石头砸死A后自杀。

诡计
凶手女子C让B去取钟楼时针后面的东西,B踮脚尖去够指向12的分针,失去平衡将时针压到3点方位,将时间从5:00变成了5:15。5:15的时候A已经死亡。

2. 殺人喜劇の不思議町―森江春策、大学時代の事件

森江春策下车买饮料错过车,结果遇到杀人案。大家听到枪声,出去后发现旅馆主人A身中铅弹死亡,凶器是一把十七世纪的老式火枪。在这之前有人在海上看到鬼火。

诡计
凶手提前安放磷化钙,海水涨潮后磷化钙遇水起火,点燃火枪自动发出枪弹。A死在枪响之前,身上铅弹是用尖棒捅入身体里的。海上鬼火是凶手事先做实验。

3. 殺人喜劇の鳥人伝説―森江春策、記者時代の事件I

某地发生汽车交通事故,司机A身亡。男子B呈坐姿死在三楼窗台上,楼下二楼的女子C曾目睹B从楼下倒飞上楼。有证人目击空中飞过“鸟人”。树梢上挂了一件橘红色的衣服。

诡计
凶手D杀死B,打算从楼上将B的尸体丢到汽车车顶上,这样汽车转弯的时候离心力会将B的尸体甩到山下。D在拉尸体的时候不小心自己从窗户掉落,C仰躺在床上看到镜子里反射的D降落,误以为D上升。D掉在下面的汽车顶上,汽车开动后被甩飞出去,在空中飞行时成为“鸟人”。D的衣服挂在树梢上。

4. 殺人喜劇の迷い家伝説―森江春策、記者時代の事件II

挑战 Ellery Queen, The Lamp of God (1935)。证人(前一个故事中的女子C)看到山谷中的西洋建筑,过一会儿便不见踪影,取而代之在原地出现一个钢制仓库,里面发现男性死者A。警方调查A的妻子B。

诡计
B和另一男子D有外遇,合谋害死A。他们为了增加地皮价值搭建了道具模型,并交换路牌混淆东斜坡和西斜坡。

5. 殺人喜劇のXY―森江春策、転身前後の事件

大楼连续发生三起杀人案,嫌犯是一名长得像大猩猩的失踪男子。第三名死者是一名从事中国贸易的商人,他用血迹留下“XY”的死亡留言。

叙述性诡计
XY是台湾拼音的wa,凶手姓“窪”。故事貌似以上帝视角讲述,实则以凶手的视角讲述。在故事开篇有两段引言,并用小字注明凶手姓名,除此以外故事正文中从未出现凶手名称。

6. 殺人喜劇のC6H5NO2―森江春策、余暇の事件

挑战 Anthony Berkeley, The Poisoned Chocolates Case (1929)。故事架构基本和原著一样,但是给出了新的解答。

新解答
巧克力厂因为添加杏仁味香料,误掺入毒药。死者吃的巧克力本来无毒,死后被人注射毒药,下毒动机是为了请推理谜就下毒案展开推理,掩盖工厂失误。

7. 殺人喜劇の森江春策―森江春策、最近の事件

男子A背后插刀倒在森江春策的事务所,森江春策发现A其实是另外一人变装。附近不远的一家饭馆里,麻醉医师B同样背后插刀身亡。奇怪的是A背后的刀上有B的指纹,而B背后的刀上也有A的指纹。A的妻子C正是第一个故事里的凶手。C和B有外遇,案发时有不在场证明。

真相
A和C为了报复森江春策,计划背后插假刀在森江的事务所假死,等森江喊来警察后再复活,以羞辱森江。B暗中动手脚,在A背后插了真刀,A因为局部麻醉所以不知道。A和B因为C的事情发生争执,A在C的背后插刀,C逃跑进入饭馆死去。A去森江的事务所给自己争取不在场证明,离开时内出血而亡。

还不错的短篇集,作者显然各种类型都能写一点——不在场证明、理化诡计、八嘎流、建筑消失、死亡留言、叙述性诡计、多重解答,五花八门什么都有。个人比较喜欢第三篇空中飞过“鸟人”的奇想八嘎流。第五篇死亡留言结合叙述性诡计的手法极为流氓,几乎便要违反公平性,印象中没有见过。

 

Posted by on November 24, 2015 in impossible crime, story series

Leave a comment

折原一『グランドマンション』(2013)

在一个叫做“Grand Mansion”的大楼里发生了一系列故事。为了介绍方便,我用“房间号+字母”表示楼里的人物。

1. 音の正体

202住户男子A本来在一家酒馆当老板,每天三点半上床七点半起床,只能睡四个小时,慢慢地变得神经衰弱,终于无法坚持工作,只能在家休息,妻子因此离婚。A听到楼上302房间有扔椅子和小孩跑步的声音,上楼让303家的小孩不要跑步,又让302家的小婴儿不要啼哭。302家的妈妈A道歉说小孩发烧了所以哭个不停。202A去酒馆遇见302A和一陌生男子喝酒,因为说话用敬语,所以应该不是她的丈夫。302A和男子一起回家。202A心情烦躁跺脚,吵到楼下住户,楼下捅天花板。202A在工地闻见腐臭气味,因为觉得工地很吵,所以偷了工地的沙子倒在自己的浴盆里,想阻止施工,但不一会工地上又堆满了沙子。202A又听到哭声,上楼敲开302房间,只看到两个大小孩,没有听到婴儿声音,大小孩说母亲会打她们,这时302A出来说会管教小孩。202A认为302家的婴儿死了,叫管理人来检查,结果发现三个小孩均遭受虐待瘦弱不堪,婴儿濒死。警察逮捕302A。

叙述性诡计
202A杀死妻子,尸体放在澡盆里,传出腐臭气味,所以202A用沙子掩盖。202A和尸体同居一室变得神经衰弱。楼下102平头男举报202A杀妻。

2. 304号室の女

建筑商在Grand Mansion对面新建了一座二号楼出售房间,303住户女子A是卖房中介。一天未婚夫妇女子B和男子C来看房,A带BC参观了模型房。B在日记里写下自己搬进二号楼304后很喜欢新房。A的上司D请A吃饭,席间A不胜酒力晕倒,第二天早上醒来发现自己躺在自己床上,房间门自内锁住。A回忆不起前夜的事情,只好认为自己进屋后上锁。B觉得自己被人监视,到处找窃听器没有找到,却在C的包旁边地上看到一只粉红色手机,上面有D发给A的短信。A发现手机丢失,给手机打电话,B看到A的电话号码打回去,听到A的声音后没有说话。B怀疑C和A出轨,C予以否认。A怀疑D拿了自己的手机,出去买新手机的时候在地上捡回了自己丢失的手机。B发现手机丢失。B仍然怀疑C不忠,跟踪A后得知A就住在一号楼303。A觉得被人跟踪,怀疑是D。A被客户骂,D过来安慰,A觉得D不可能知道自己被客户骂,怀疑被D监视。B以A的名义分别给C和D写信,约二人在一号楼303见面。D收到信后笑着和A说晚上九点见面,A觉得很奇怪,对D提前防卫。A发现隔壁304的住户足不出户,好奇地看了账单上的住户名。男子潜入房间。B从对面窗户看到阴影进入303,为了确认阴影是不是C,给C发短信骗C说有人在自己房间里,让C过来相救。B真的被人袭击。

叙述性诡计
B写下的住进二号楼304的日记是假的,二号楼根本还没完工。BC偷偷复制了二号楼模型屋的钥匙,晚上趁没人的时候住在里面。D发现模型屋有人侵入,所以在房间里装了摄像头。住在一号楼304的是D,喝酒当晚D把A抱回房间后爬阳台回自己房间。

3. 善意の第三者

306女子A和母亲B、祖母C住在一起。206的单身男A和母亲B本来住在306的隔壁305,后来两家闹矛盾,二人便从305搬到了206。306A收到署名“善意的第三者”寄来的信,里面拍下了自己未婚夫和年轻女子偷情的照片,306A因此情绪崩溃,茶饭不思。寄信人实为206A,他一直暗恋306A。206A是“民生委员会”的志愿者,挨家挨户调查老人们的居住状况。306C因为年迈尿失禁,家里经常传出恶臭,当年305B忍受不了所以搬到206。206B和206A说知道是他寄的匿名信,母子俩因此吵架。105A说306有恶臭,怀疑306C已经尸体腐烂,但家里人隐瞒真相好继续领取养老金。206A摸进306偷偷调查,果然看到306C一动不动仿佛死去。306B用刀顶住206A,206A惊奇地发现306C原来没死还能说话。306B带206A进入另一个房间。

叙述性诡计
206A在另一个房间看到穿婚纱的306A,因为长期茶饭不思变得和木乃伊一样。寄信事件其实发生在三十年前,故事前后时间跨度三十年。306C早就离家失踪,206B和206A吵架后被殴打失忆,进入306房间,206A在306房间看到的祖母306C其实是自己母亲206B。结尾206A娶了306A,二人一起住在206房间。

4. 時の穴

203A男子死在自己房间中,现场门窗自内紧锁,死者身旁掉落Robert Adey的Locked Room Murders。死者临死前给警察打电话说凶手是管理人。203A生前是推理小说狂,家里堆积了很多小说,其中有两本Robert Adey,一本用来查阅,一本用来收藏。管理人多次来催缴房租,203A一直拖欠。隔壁204A是一位八十八岁的老太太。民生委员会的206A来拜访204A,203A听到隔壁的对话,知道204A有钱。卖房中介303A来推销二号楼,203A听到204A的钱藏在柜子里。地震将203和204之间的墙壁震出一个洞。203A跟踪204A去了医院和超市,回家上楼的时候204A不慎掉落酒瓶,203A飞身去接结果被击中晕倒。203A醒来以后发现自己在204A家,得知自己失去意识五个小时,204A对203A表示感谢并请喝酒。204A得知203A的名字和自己曾经的恋人一样,觉得这是缘分。203A钻洞进入204房偷来一个信封的房租,管理人来收房租的时候,203A却发现自己偷来的信封不见了。203A再次进入204房,在保险柜里看到一封信,上面写着“如果我死了,怀疑我的邻居”。管理人来敲204房门,问204A是否安好,203A怕被发现赶紧从洞里爬回自己房间,却被人击中头部,失去意识前听到管理员大骂催缴房租。警察发现204A也死在自己房中,现场呈密室,204A尸体身旁也掉落一本Robert Adey的书。

叙述性诡计
在203A晕倒失去意识的五个小时内,204A去偷配了203A的钥匙。203A偷走信封后,204A去203将信封取回。203A进入204房间后,204A去了203房,并打电话给管理员让他去204抓现行。管理员在204门口敲门,听到隔壁203有动静,想起203A还没缴房租,愤怒地去敲203房门。203A爬回自己房间,被等在那里的愤怒的204A用Robert Adey书击中头部。204A将203A从洞里拉出来,自己爬回204,因为情绪激动死亡,凶器书掉在身旁。余震使洞口消失。203A死前模糊听到管理员催缴房租的声音,误以为管理员是凶手,给警察打电话留下死亡留言。

5. 懐かしい声

女子X给母亲打电话,说自己还不上钱有大麻烦,请母亲帮忙借钱。老太太105A准备了五百万,被一个戴墨镜的中年女子取走,事后105A才发现打电话的人不是自己女儿。105A和另一老太太301A哭诉此事。男子106A被人用类似手法冒充以前恋人骗走了两百万。301A收到骗子电话,因为早有防备,所以诈问对方是不是自己死去的丈夫,对方说是,并提出要两百万。301A准备了一沓报纸放在门口包中,犯人来拿钱的时候被206A看到,206A看到犯人进了104。206A了解到104住户是一名三十二岁男子,从事计算机行业。206A跟踪104A,看到他和另外一男一女进了一间酒馆,席间讨论老年人不花钱是浪费。206A接到匿名电话说知道其母亲的秘密。104A收到母亲打来电话,说需要两百万。206A的妻子收到“206A母亲”的电话,说发生自行车事故亟需用钱。一名戴口罩女子取走104A准备的信封,离开时和另一名口罩男发生冲突,钱撒了一地。206A借用301A家电话报警。

叙述性诡计
诈骗犯是301A老太太。开头打电话的女子X是301A的女儿,而不是105A的女儿。104A怀疑301A是诈骗犯因此给301A打电话并取走装有报纸的包。

6. 心の旅路

老女103A开门看到不认识的男人B,以为是强盗,将对方打倒,结果对方失去意识。邻居们赶忙叫来救护车将B送往医院,103A十分后悔。B掉落一个包,里面没有身份证件,但有一份少女X的日记。X母亲带着X的两个姐姐离家出走,留下X与父亲单独居住,X受到父亲和同班同学的虐待。X拿了家里十万块钱离家出走,一个人千里迢迢来找妈妈。X来到Grand Mansion,向103A询问母亲的房间号。103A告诉X她的母亲住在顶楼801房间,并带X坐电梯。X的父亲在二人要进电梯时赶到,X与父亲搏斗。晕倒男子B在医院恢复意识,但想不起自己是谁。X终于上楼见到了母亲801A和两个姐姐。两个姐姐见到X的第一句话是“你帮我们打扫卫生”,X从一个地狱堕入另一个地狱。B看到自己的名牌,回去找103A,终于想起自己是谁。

叙述性诡计
X是103A,日记里的103A是收留X的好心老太太103B。X被103B收留之后换成了103B的姓。日记里的103B只用姓描述,误导读者以为和103A是一个人。晕倒男子B是103A的父亲,他来找自己的前妻801A和两个女儿。结尾两个女儿见到父亲B,第一句话是“你帮我们打扫卫生。”

7. リセット

住在105的老太太A一觉醒来发现对面的大楼一夜之间消失不见,大惊失色。105A和隔壁的邻居106A问起此事,却被骂老年痴呆。105A去问“民生委员会”的206A,206A告诉106A她有重度健忘症,并让她去看自己的日记。106A看了日记之后终于明白自己每天记忆重置。206A因为让自己母亲冒充妻子祖母领取养老金而被警察逮捕。106A被车撞。103A的内衣被盗。105A去801找住在那里的801A,却发现房间无人居住,门口贴了张条“有事联系贩卖事务所”。“我”看到105A趴在桌子上好像死了。平头男102A回忆起“事件”。105A回忆起看到火灾,103A在自家阳台上被一个平头男袭击。因为105A作证犯人是管理人,所以警察调查了管理人,但管理人有不在场证明。管理人的钥匙曾短暂不见,疑被人拿去复制。

叙述性诡计
一号楼发生火灾烧毁,所有居民都搬到了二号楼同样号码的房间。105A在火灾中遭受财务损失,因为打击失忆,还以为自己住在一号楼,每天早上都惊讶对面大楼不见了。一号楼的管理人被解雇,801A的前夫(即故事6里的男子B)当了二号楼新的管理人,其前妻、两个女儿在801房被烧死。原来的一号楼管理人是纵火犯“我”,袭击103A、推倒106A的也是此人,他和102A一样是平头。

结尾引爆一个大梗。

叙述性诡计爆点
因为4和“死”谐音,所以一号楼的第四层门牌号是8。一号楼名义上叫做Grand Mansion,但其实只有四层!

叙述性诡计集大成之作。七个短篇无一短板,结局意外,阴暗度爆表。最后一篇直接挑战 Ellery Queen, The Lamp of God (1935),不仅手法成功,而且在完全意想不到的地方爆开叙述性诡计,让人拍案叫绝。强烈推荐。

 

Posted by on November 22, 2015 in impossible crime, locked room, story series

Leave a comment

谷原秋桜子『その時の教室』(2015)

1. 裏は違う顔

A是学校女老师,男生B数年前父母离婚。A担任学校演剧部顾问,上演一出名为stalker的戏剧,讲一名四十岁男性跟踪女高中生的故事。有人在twitter上面贴照片,说A以前用另一个名字在另一个学校的田径部任职,并且已婚,照片做了马赛克处理。B提出来要和A约会,A感到很慌张。B告诉A他有一个妹妹C在另一所高中上学,C喜欢一个跳远的男生,在运动场见到一个人和A长得很像。A发现自己车的门把手上被人放了一张扑克牌红桃Q,判断是前夫D所为,因为过去D经常酒后施暴,还让A抽扑克牌,说A怎样也无法逃脱他的掌心。D追到校园找到A,命令A不许离开他,B及时出现解救。有人向校长报告A和男人在校园拥抱,A说这不是事实,并叫B来作证,B却否认见到A。D袭击A,被B用胡椒蛋击退。

真相
C是B的同卵双胞胎弟弟,但有异常性癖,变成女人。A则有异常性癖变成男人。

2. 三十九枚の告発状

老师A因为开耳洞、染红头发受到老师B的批评。A和班上女生C走得很近。A在印刷室和B发生冲突,误将B推倒,B撞到头死去。A伪造B印完卷子之后回到印刷室摔倒,死于事故。警察将案子作为事故结案。A给班上学生发放历史考卷,卷子发下去,全班三十九名学生却无一动笔。C问A是不是他做的卷子。A否认,说是B死前印的卷子,放在柜子里。C突然问A是不是他杀死的B。

真相
卷子一共两张,第一张正面是试题1,接到反面试题2,第二张试题3。A印卷子的时候都是第一张正面试题1,接到第二张正面试题2,然后第一张反面试题3,这样学生做题的时候,不用来回来去地翻篇。

3. その時

A是学校的就职指导老师,班上只有B、C两名女生没有找到工作。A的同事女老师D是A的旧搭档,但是很不负责,所以A换了一个新搭档。A帮B找了一个服务生的工作,B的父亲却打电话说觉得服务生跌价。C想找近一点的工作,便于照顾生病的母亲。A推荐B当公司的质检员,B没有表现出欣喜,只是说回家和父亲商量。B提出要和D练习面试,A惊讶之余同意。警察给A打电话说抓住C未成年人卖淫。

真相
B知道父亲上某网站找未成年女孩卖淫,于是化名和父亲接触,请C出面约见父亲,打算自己在现场将父亲擒获逼其停止。B的左眼是假眼,所以担心不能胜任质检员的工作。

结尾C找到工作,A帮C写感谢信,得知B的父亲在东电工作。C在回邮信封上写下地址和日期。

震惊结尾
地址是福岛,日期就是发生地震的日期。

4. 桃里記

老师A在福岛地震中丧生。学生B本来因为长期缺课按理说不能毕业,却因为地震侥幸得以蒙混过关。A的笔记本电脑中发现一个文件,里面记录了学生的缺勤情况,该文件在地震发生后五分钟修改过,并留下奇怪的词“丑寅”,难道是A的死亡留言?

真相
B怀孕,缺勤是去生孩子。A在文件中记录了B的情况,临死前为了替B隐瞒,所以删掉“子”字。“丑寅”是电脑输入法自动补充出来的字。

最后贯穿全书一个婚礼的故事,之前的出场人物欢聚一堂。

结尾
第一个故事里的A和C变性结婚。

作者的文笔不错,叙事流畅。

 

Posted by on October 24, 2015 in story series

Leave a comment

倉知淳『片桐大三郎とXYZの悲劇』(2015)

本作的主人公是八十多岁的时代剧名演员“片桐大三郎”,因突然而发生耳聋而退役。

1. ぎゅうぎゅう詰めの殺意

在山手线的满员电车上有人被注射尼古丁而亡,身旁掉落注射器。死者身上外套、衬衫上有注射器扎出来的洞。

推理
在满员电车上人挤人根本无法移动,很难有空间下毒。死者伸手拉着上方的皮环,外衣被拉起,不可能和衬衫完全对齐,但死者外套和衬衫上的针眼却能对齐,说明死者是在别的时候被扎。死者妻子和情人合谋,在山手线之前的车站扎针。

2. 極めて陽気で呑気な凶器

死者是一名八十多岁的老人,因为腿脚不便所以终日坐轮椅。一名七岁小孩看到死者自己坐轮椅进入储物室,之后死者在轮椅上被一面吉他打死立毙。现场有许多其它的趁手凶器,为什么凶手偏偏选了吉他?死者临死前打手机叫女佣来储物室,两分钟后女佣来到现场看到死者已死,说明凶杀发生在两分钟之间。现场有轮椅进入的痕迹,没有离开的痕迹。

推理
凶手如何知道死者在储物室里呢?死者没有打过电话,如果和凶手密会,也没必要选在肮脏的储物室,完全可以选在无人的画室。这说明死者不是死在储物室。死者在储物室拿到吉他,突发灵感自己走到画室(死者腿脚其实可以活动),让女佣当模特画画。画画过程中二人发生纠纷,女佣用手边的吉他打死死者,之后移动尸体和凶器到储藏室,并给自己打电话假装死者还活着。

3. 途切れ途切れの誘拐

夫妇二人外出,请保姆照顾八个月大的婴儿。当晚,有人用钝器打死保姆并绑架了婴儿。犯人花了三万元请人送来胁迫信,里面装了婴儿的袜子,并勒索三亿元。夫妇准备好钱,犯人连续打来几个电话,让夫妇把钱装在袋子里拿到楼顶,犯人从对面用望远镜检验,又让夫妇把钱拿到别的地方。每次电话打过来,说不了几句话就挂断。三次过后,片桐大三郎抢过电话报出凶手的姓。

推理
凶手不自然地连续提各种要求,是为了将动机导向绑架案以掩盖真实动机,凶手真实的动机是杀死保姆。案件所在市区有三个市长候选人恰好都姓“田中”,所以走到哪里都是“田中”的背景音。凶手恰好也姓“田中”,所以不断挂掉电话以免自己名字出现在电话里。凶手打死保姆的凶器是小孩的头盖骨,小孩其实早已死亡。

4. 片桐大三郎最後の季節

曾和片桐大三郎合作过的名导演的梦幻剧本重见天日,片桐大三郎读过剧本后,请院长将剧本锁在柜子里。剧院发生巨响,接着院长广播只是一般的机械故障,让大家不要惊慌,并请大家检查各房间。剧本从柜子里神秘消失,柜子一直上锁,只有边上开了一个空气洞,但很小无法伸手进去。现场打碎了一个烟灰缸。

推理
凶手用强力吸尘器从洞里把纸稿吸出来。这是一种毁纸的方法,所以凶手吸出手稿不是为了自己保存,而是为了毁掉,因为所谓的梦幻剧本其实是渣作,有损导演的名声。犯人偷剧本的时间正值院长让大家检查房间,犯人却没有在意。现场打碎的烟灰缸是被吸尘器的线扫到,凶手在移动吸尘器的时候应该没有开开关,所以应该能听到烟灰缸落地的声音。如果被人看到烟灰缸,就容易联想到吸尘器的手法,也就能够推知凶手在意导演的名誉,这对凶手是不利的。可是凶手并没有收拾烟灰缸,这是因为凶手耳聋,既听不到院长的广播,也听不到烟灰缸落地的声音。
逆转叙述性诡计
片桐大三郎假装把剧本放入柜中,其实藏在自己怀中,剧本没有丢,也不是渣作。院长不小心打倒烟灰缸,还没有来得及收拾。这个故事发生的时候片桐大三郎还没有耳聋,故事结束的时候才发生耳聋。

挑战 Ellery Queen 悲剧系列的作品。设置和四部原作如出一辙,风格也是逻辑流,解答却没有落入原作陈规,而是各自变化出了新意,委实难得。X的切入点很巧;Z的解答仿佛『壷中の天国』一般天外飞仙;最后一篇赤裸裸利用原作的推理,却在最后玩了一个叙述性诡计逆转,越是读过原作的人越容易上当。杰作!

 

Posted by on October 4, 2015 in impossible crime, story series

Leave a comment

天祢涼『ハルカな花』(2015)

1. 二月―花あるところ泥棒あり

公民馆的临时职员A负责看管花。小学生B的妈妈发生交通事故得了后遗症,B想给他妈妈买花,但是医院为了防止花粉过敏有规定禁止送花,B只好作罢。A发现少了一束玫瑰,从一个叫”遥“的小孩问出B母亲的医院名称,并找到B问罪。B承认偷花,还说自己要和妈妈一起住院了。

真相
A用假花代替真花,克扣买花的钱给小孩买书,谎称出版社的朋友赠书送给图书馆。B闻假花闻不到香味,以为自己嗅觉失灵,所以说要和妈妈一起住院。

2. 五月―花を抱いて恋せよ乙女

女孩A喜欢钢琴王子B,但B和拉小提琴的女孩C是一对。在B上台演出前一天A送给B百合花,C则送给B自己做的饼。“遥”揭露真相。

真相
A为了惩罚B在百合花上撒了花粉让B过敏无法登台,而C亦在饼里掺了花粉。

3. 八月―花は口ほどにものを言う

男子A的妻子去世,自己又常年在土耳其工作,女儿B只好托付给亡妻的妹妹C照看。A退休回来看女儿B,却被B赶到月租公寓。一天C给A发短信说B的情况不妙,让A去探望。A买了桔梗花送给B,B收下花却把A关在门外。A迷惑之后了解到自己和B说买的是土耳其桔梗,但土耳其桔梗其实和桔梗花不是一种花。A为了弥补买了真正的土耳其桔梗送给B,并告诉B土耳其桔梗的花语是“好的话语”,让B告诉自己究竟发生了什么。B听到这句话流下眼泪,却再次把A关在门外。A在“遥”的解释下终于了解了事情真相。

真相
A只看到了C发来的讯息的上半部分,下半部分说C因喉部手术无法说话,自然更无法说出“好的话语”。A因为被土耳其男友甩,所以憎恶关于土耳其的一切事物。C以为A知道这些事情,所以产生误解。

4. 十一月―花の色は移りゆけども

主人公A的父亲B是植物摄影师,母亲C开花店。A小的时候父母种了一种叫“月下美人”的花,通常只在晚间开,可是却奇怪地在白天开了花。C因为工作没有见到开花,认为是B故意白天把花白天搬到暗处,晚上给花光照,致使其节律紊乱。C和B因此发生口角,进而离婚。

真相
“月下美人”通常一年只能开一次花,但特殊情况下也可能开多次。B为了A给花施肥让它开第二次,致使花节律紊乱。

5. 間章

在前面四个故事都出现的插花师X的回忆。X的妻子Y研究如何让植物快速生长,引起很大争议,Z是Y的同事。Y过劳死,X为了纪念Y用Y的名字开了一家花店。

6. 十二月―誰がために花は咲く

X和Z准备结婚。前四个故事的主人公凑到一处,发现自己遇到的“遥”年龄相差很大,有的是小学生,有的是中学生,大家由此判断“遥”是花之精灵,因为受到Y的植物生长药影响所以力量减弱。X为Z买了郁金香,四人识破X的郁金香杀人诡计。

真相
X在郁金香里面放了光感应器,郁金香受到日照开花,里面的光感应器便会释放毒针。X布置机关其实是假装杀人,目的是为了引出“遥”。“遥”的相貌和Y相同,是Y的化身。

完全的治愈系日常,不敢相信居然和『キョウカンカク』出自同一手笔,直到最后一个故事才恢复了些许妖气。

 

Posted by on August 29, 2015 in story series

Leave a comment

小島正樹『モノクローム・レクイエム』(2015)

1. 火中の亡霊

女大学生A看到三层住宅的三零一房间有火光,随即熄灭,不久再次起火,火光中出现一个颜面剥落的战时亡灵。A还拍到掉落的亡灵手指照片。住宅楼的一层是一家店,楼主夫妇BC住在二楼的二零一房,其它都没有人住。A不时看到B推着坐轮椅的C在附近出现。

诡计
B用投影仪打火光,战时亡灵是戴橡胶面具的人。B制造亡灵人的目的是为了让A看到三零一房间下面的二零一房间,从而提供证词C还活着。B早已杀死C,将C的尸体冻在冰箱里,不时推出来转一下。
逆转
其实是C杀死B,而非B杀死C。C把B的手固定在轮椅手柄上,脚下穿着旱冰鞋,跟轮椅一起移动。

2. 踊る百の目

“怪谈社”BBS上有人出价买怪谈。一男子暗夜里在自然公园看到上百只发光的眼睛。保险调查员调查剧团演员A跳楼自杀事件。A头一次出演“仙狐倒妖传”的前夜,因为紧张从九米的楼顶跳楼自杀,死时身上穿着演出服。因为A发生事故,演员B得以出演男主角。A出事的当晚B在开车搬运剧团道具,有不在场证明。

诡计
B邀请A到自然公园排练。公园有一处四米高的断崖,B和A一起在蹦床上蹦起六米,B在空中将A推下山崖,掉到下面的卡车上,整体坠落高度为九米。因为A穿着演出服所以没有出血,之后B搬运道具顺便将A的尸体转移到第二现场楼下。

3. 四次元の凶器

男孩A看到厨房装饰在墙上的铜剑突然自发流血滴到地上。当时现场为密室,门窗自内锁住,窗外有铁格子。A的母亲B改嫁给古董商C,铜剑上的血不是ABC三人的。女生D腹部受刺死在草地上,血迹和铜剑上的血迹DNA相符,A成为主要嫌疑人。

诡计
C刺死D后抽血,将血注入有孔冰块中。C用屋檐下接雨的管片从窗户铁格子插入,伸到铜剑处,让注血冰块顺管片滑下至剑锷(剑刃与剑柄之间的护手片)之上,冰块融化时鲜血流出。

4. 怨霊の家

“怪谈社”BBS上有人出价买“怨灵之家”的故事。男子A和公司新来的女同事B谈恋爱,为了方便A给了B一把自家的钥匙。有一天A生病回家休息,半梦半醒之间看到一个怪老头在地上堆石子,醒来以后真的在柜子里发现一堆石子。A放在家中的父母遗像变成了不认识的人,之后又自己变了回来。一天A和B约会,半道发现忘了拿手机,于是回家取,听到家里有咕咕声,楼上楼下找了一圈却没看到人。A买了戒指向B求婚,B却自此人间蒸发。

A请买故事的黑衣人帮忙寻找B,黑衣人让A执行自己的命令但不许问问题。A画了老头C的画像,去医院找C,得知C曾来短期入住但现已出院。A从屋顶吊绳子下来侵入医院四楼的理事室,登录电脑查出C因脑梗塞入院,在住院之前已经得了认知障碍。C住院的时候因为没有保险卡所以直接付了两百万现金,后被外甥领走出院。

黑衣人带着A闯入C家,在箱子下面找到许多偷窃案的剪报。原来C是一名大盗,曾化装成警察探听到居民家中现金所在,再施以偷盗。黑衣人和A出门的时候碰到警察盘查,二人摆脱警察,黑衣人却突然提出和A分手。

诡计
二人在C家门口遇到的警察D和女子B同为老头C的徒弟。D想得到C的钱财,但C得了认知障碍之后忘了自己钱放在哪儿。一天C坐D的车经过A家门口,C突然把A家当成自己家产生强烈反应。D让B接近A,拿到A家钥匙后让老头C进A家,试图唤醒C的记忆。C因为有认知障碍所以喜欢收集东西,在地上整理石子。D把A父母的照片换成C祖父母的照片。A突然回家的时候C和D藏进壁橱里。C回忆起藏钱之处,D杀死B、C灭口。

结尾黑衣人杀死真正的犯人,离开现场的时候被警察目击,警察怀疑黑衣人是本系列作的主人公侦探。

5. 見えざる犯罪者

有人打电话报警,在废弃工厂发现无头尸体。主人公侦探A的未婚妻B在自家火灾中身亡,死因是一氧化碳中毒,住在隔壁的男子C也被烧死,A家因此赔了C家一笔钱。案发当晚,在一幢八层建筑的顶层,住在家中的夫妻二人突然听到一声爆炸巨响,接着房间的窗户碎裂,从外面飞进一桩女尸。女尸身上的衣服被喷漆涂成黑色,死因是扼杀。在该建筑的周围没有其它的高层建筑。女尸身份查明为D,正是A弟弟E的未婚妻!E因为受不了未婚妻死亡的打击而一夜白头,不久自杀而亡。

在八层建筑一公里外有一个建筑工地,案发当晚工人在足球场大小的空地上铺了水泥。第二天,工人在凝固的水泥地中央发现一个女子手印,上面掉落一枚钻石戒指,手印周围的水泥地上没有其他任何痕迹。经查手印指纹和D的指纹相符。A在附近的“虹色住宅展示场”看到六个大型广告气球,其中少了一个蓝色的气球。B死后,A调查B留下的信件,发现其中一封信件有被人拆开的痕迹,并在内侧找到两枚指纹,经匹配发现和上司F的指纹相同。F当年曾在交通部任职。

诡计
F酒后驾车和C发生事故,F因此仕途受阻,出于报复杀死C。为了不留下痕迹,F让B一氧化碳中毒,之后在B家纵火,造成C死于隔壁火灾的假象。D因为经过所以被F灭口。F不能将D的尸体遗留在现场,所以将D绑在广告气球上放飞,F把D身体涂黑是为了黑暗中看不见。风把气球吹到水泥工地,在下降气流的作用下,D在地下按了个手印,戒指脱落。后来风又把气球吹到八层建筑的顶层,尸体撞碎玻璃进入房间,绳子脱落,气球飞走。
逆转
结尾F要杀死A灭口,A的弟弟E突然现身制伏F。原来E没有死,成立了侦探社调查灵异案件。本故事开头的无头尸是第4个故事的凶手,E因其杀死委托人的未婚妻,触动自己伤心往事,所以将其杀死。

2的诡计和4的解释都还不错,5的谜面和诡计过于“岛田流”。结尾算是有一点连作推理的伏线回收,不过显然并非作者强项。

 

歌野晶午『密室殺人ゲーム・マニアックス』(2011)

1. 六人目の探偵士

aXe出题。凶手在东京杀死一人,现场为密室,死亡时间推断为半夜两点,因为在那个时间邻居听到死者房间传来巨大的响动,而现场确实也翻倒了一个书架,掉了一地的书。奇怪的是在案发时间aXe在名古屋因为交通违规而被交警开了一张罚单。如何攻破不在场证明和密室的双重壁垒?死者血液中查出微量安眠药成分。

密室游戏的录像在网上传播,网民纷纷投票选出心中的答案,候选答案五花八门。

解答一
在名古屋杀人,之后再把尸体运到东京。凶手事先把书架搞成不稳定状态,远程遥控机器人在半夜两点碰倒书架发出响声。
解答二
名古屋的罚单场面全部为布景。
正解
凶手用书堆了一个很高的架子,把死者放在顶上。半夜死者被凶手打来的电话惊醒,头撞在天花板上,从书堆上掉下来摔死,书堆散倒。

因为录像流出,警方得知aXe的真名,全国通缉。

2. 本当に見えない男

头狂人出题。两起案子,都是“看不见的人”。第一起案子:一人在舞台换衣间被杀,第一段时间大家听到死者说话所以还活着,第二段时间换衣间的出入口有人监视,无人进出。凶手如何在第二段时间躲过监视行凶?

解答
凶手在第一段时间杀死死者,之后用FM接收器放死者讲话的声音,伪造死者还活着的假象。

第二起案子:在某电磁研究所里,一男子光天化日被杀,凶器为旁边一哥们的哑铃。

伪解答
凶手藏在旁边的物品柜里,用遥控车偷取桌下的哑铃,趁人不备行凶,之后再偷偷溜走。
正解
电磁研究所研制出了隐身衣,凶手穿着隐身衣行凶。

3. そして誰もいなかった

伴道全教授出题。伴道全教授向另几位人物挑战,在网上直播自己的杀人过程,邀请大家来抓自己。在直播的最后,伴道全教授失手被擒……

真相 + 叙述性诡计
五个网络人物其实是一人五役,自导自演。

前两部起点太高,无法超越。1还可以,2b的正解让人无语。结尾的叙述性诡计如果看过头两部的话欺骗性会有所加强。

 

斎藤肇『たったひとつの 浦川氏の事件簿』(2001)

1. たったひとつの事件

一人A在网上发表了一篇魔法小说,侦探看了之后指出A杀了人。

2. 恥ずかしい事件

一行人拍“洞窟探险”的电影。女子A约男子B晚上在洞中说事情。洞口自外封住,二人出不去只好在黑暗的洞穴中过夜。第二日早上B睡醒发现A消失,洞口仍自外封住。后来洞口被人打开,B出洞得知A前夜在洞外被人杀死。侦探浦川将解开逆密室之谜。

真相
A和B开玩笑,A带B从里开的门是假门所以打不开。B睡后A溜出洞穴将洞口自外锁住,后来B在外面被杀。

3. はじめての事件

两人开卡车在山中丢弃坏了的冰箱,回来之后被冰箱主人发现。冰箱主人勒令二人回去把冰箱捡回,他们却在冰箱中发现女尸。因为没有不在场证明,他们不敢报警,而是从女尸身上裹的塑料布推断出杀人第一现场在建筑工地附近,并将女尸还回第一现场。

4. 壁の中の事件

一人A有男女二重人格,另一人B有双重女人格。B的一重女人格和A的女人格同名。B的双胞胎妹妹失踪,向浦川求助。

真相
B的“双胞胎妹妹”其实就是A,所谓的“双胞胎妹妹”是AB的“共有人格”。

5. どうでもよい事件

侦探浦川帮村民解决一些无聊的日常问题。

如何不交换考卷作弊
出答案一样但是难度不同的题。
为何收到奇怪的找零
找零的女生想和男生搭讪。

6. 閉ざされた夜の事件

男主人公A参加“生存游戏”,把竞争者一个接一个KO,最后眼看胜利在望的时候,败给了文弱的浦川。

诡计
浦川是女生,假扮成工作人员收了A的生存卡,之后将其撕碎。

7. すれ違う世界の事件

幻想小说,主人公是妖精A,请魔法师浦川在游乐园让B消失。

诡计
B把一件信物挂在游乐园的缆车上,之后将信物移到另一辆缆车上,好像B消失。此诡计执行失败。

8. 浦川氏のための事件

浦川收到奇怪的律师委托。男子A捡起别人掉落的刀在防卫中杀死了女子B,之后为了掩盖杀人事实,将B的尸体搬到废弃冰箱中,不想尸体自己返回原处。

最后一个故事交代了贯穿全书的叙述性诡计。

叙述性诡计
各章的“浦川”好像是一个人,但其实是一大家子人。

每个故事单独抽出来看质量并不高,所以只能赌最后的伏线或者叙述性诡计。最后一个案子当然是和第三个案子搭上了,但仅仅是搭上了而已。叙述性诡计很奇妙,也算是用到了第六个故事的伏线,却不免有一丝淡淡的“无聊”感。“本格之极北”不知从何谈起。

 

加納朋子『ガラスの麒麟』(1997)

1. ガラスの麒麟

女生A被男子刺杀。A的同伴女同学B的父亲C参加葬礼,遇到学校老师D。C在“幻想工房”担任绘图,有人写了一篇叫做“玻璃麒麟”的童话故事投稿得了特别奖,作者疑为A。C发烧没去学校在家休息,和父亲B说自己变身A,被男子袭击刺中,之后便晕倒过去。第二日,新闻果然报道了A前一天遇袭身亡的事情。

真相
C在A遇袭的前一天被同一男子袭击,发烧之后弄混日期。

2. 三月の兎

一老太太在月台被学校女生撞到,打碎了一口价值一百万的壶。老太太看到女生穿着校服,打着胭脂色的领带(不同年级的学生领带颜色不同)。校长把大家叫来训话。

真相
女生躲避流氓,撞到老太太。校服系着钮扣看不到里面的领带颜色。

3. ダックスフントの憂鬱

连续发生野猫脚被利刃划伤的事件。

真相
有人在沙坑里埋了五把尖刀。

4. 鏡の国のペンギン

校园里流传有A的幽灵。有人在厕所墙上涂鸦,说“A就在你的身后”。

真相
A的母亲看到A有三张贴纸,分别为A、C、另一名学生X。A认为凶手会继续袭击X,所以跟踪X等待凶手现身。X因为总看到A母在身后,以为见到A的幽灵。

5. 暗闇の鴉

双线叙事。男子职员E在电梯中遇到女子F,二人相恋。E向F求婚,F说自己不能结婚因为曾经杀人。D在保健室遇到女生G,跟G说曾经有一个叫F的女生放火烧学校。F的表哥设计了一个有F名字的打火机,送给F作礼物。F家门口被人放了野猫尸体和鸟头。F的表哥找到F想借回打火机,因为有机会作为原型大量生产,但F放在窗口的打火机消失不见,过了许久才在庭院里的花丛中找到。F班上的同学集体起哄F和G,F说自己只是不喜欢戴眼镜的男生,大家哄抢G的眼睛不慎打碎,G因为没有眼镜遭遇交通事故身亡。F收到署名A的信指责F害死了G,但在邮戳时间A已经遇害身亡。F只把自己的故事告诉过D一个人。F用打火机放火烧学校厕所的纸。

真相
D把F的故事告诉G=A,A为了帮助F解脱调查当年的事情。G出事的时候其实戴了隐形眼镜,所以G死和F无关。A的文字处理机上留着原来的开解F的信,A的信寄出时卡在信箱上,被人取下来换成了指责F的信。E查清楚整件事情经过告诉了F。

6. お終いのネメゲトサウルス

D查出杀死A的真凶,整件事情竟和自己有关。

真相
D当年曾和男朋友遭遇车祸,D的男朋友当场死亡,D指责开车的阔少H为“凶手”。A知道这件事后联系到了H并爱上了H,但被H杀死。

伏线不太给力。情感描写偏阴暗,但没有写出真正的暗黑感。

 

Posted by on June 6, 2015 in story series

Leave a comment

三津田信三『作者不詳 ミステリ作家の読む本』(2002)

我看的2010文库本。

主人公“我”拿到一本叫《迷宫草子》的书,由七个故事组成,一律只有谜题没有解答。主人公每看一个故事就跑去找一个叫信一郎的侦探解谜。

1. 霧の館

“我”在森林看到一个白衣小孩,随后进入一幢屋子,在屋中遇到白衣女子A和一个佣人老太婆。“我”看到A的幽灵分身。“我”搞恶作剧,给A设置了六点多的闹钟。七点多钟“我”进入A的房间,看到A中毒倒在地下,咖啡还冒着热气,说明A死去不久,可是A为什么放任闹钟响了半个小时?

真相
A死于意外摔倒。A没有关掉闹钟,是因为A的耳朵听不见,她通过读唇术和主人公交流(伏线)。分身是主人公的想象,白衣小孩是白色肚皮的狐狸。

2. 子喰鬼縁起

某地曾发生小孩失窃未遂事件。主人公A和怀孕的妻子B一起散步,遇到推着婴儿车的儿科医生C和妻子D。他们进入一个杂货店,看到“子喰鬼”(吃小孩的鬼)的玩具。在他们进店之前,有一黑衣女子E已在店中。外面两女子FG被醉汉H袭击,C和A一起出去见义勇为,C被H刺伤,H逃跑。CD的小孩从婴儿车消失。小店门口有人一直监视,只有两条路通向小店。

推理一
黑衣女子是之前小孩失窃事件的母亲(伏线:教师具备特殊知识,等等)。她的小孩后来死在自己手中,所以她精神病发报复。她把小孩装在包里挂在高空。
推理二
C因为小孩不是自己的,所以制造小孩消失事件,其实小孩还在双层底的婴儿车里(伏线:毯子颜色)。
推理三
B因为第一个小孩流产所以精神病发,偷走小孩藏在肚子上。B的“怀孕”其实是精神病下的假孕。B给小孩喂了自己吃的安眠药所以小孩没叫。C知道真相但没有揭发。

3. 娯楽としての殺人

作中作,标题取自 Howard Haycraft, Murder for Pleasure。“我”写了一个手记说要杀人。A在学生宿舍中被杀死,嫌疑犯是住在同一宿舍楼里三名学生BCD。主人公家访三名嫌疑人。

推理 + 真相
房间里钟的位置可以排除B(伏线:一面墙的录像带);对侦探小说的评价态度可以排除C;一楼二楼位置可以排除D(伏线:看不到屋顶雪景)。手记作者是死者A,他杀人误杀自己。

4. 陰画の中の毒殺者

无差别杀人。五个男人追求一女子A,A把大家叫到一块喝酒。空袭警报响起,大家暂时出去,返场后A给大家派酒,一男子中毒死亡。整个故事由年轻时经历此事的一个老头以第一人称复述,他当年是五个追求者之一。

叙述性诡计
下毒者是老头,在喝酒前给被害者喂了胶囊毒药,延缓毒发时间。之前有几个伪解答,比如大家在屋外的时候从窗户下毒。

信一郎的妹妹帮助解决了第四个问题。主人公和侦探到“古书堂”找老板了解《迷宫草子》的历史,据说读过此书的人都遭遇了奇怪的事件。主人公和侦探要离开的时候,“古书堂”的老板神秘消失在密室中。

5. 朱雀の化物

一帮学生聚集在“岩壁庄”,当地流传“朱雀怪”的传说。大家一起玩请大仙的游戏,在游戏过程中谈及一个以前被大家凌辱致死的女生Y。接下来玩游戏的人一个又一个被戴面具的“朱雀怪”杀死,直到最后全体死亡。是谁写下了这篇笔记?

叙述性诡计
写故事的是Y,Y是凶手(伏线:数人数)。文中提到大家出席了Y的“葬礼”,但其实只是一个大家一起假装对Y视而不见的“葬礼游戏”。

6. 時計塔の謎

待嫁女子A有视网膜色素变性症,晚上看不清楚。A从时计塔高处坠落,当时有人监视,无人接近现场,所以警方认为A被阳光晃中眼睛,失足坠落。A的亲戚以及未婚夫B都没有作案动机。主人公“我”找在附近玩耍的小孩取证,小孩说看到一男子和一女子一起在塔上出现。

真相
小孩喜欢B,吃A的醋,所以用化妆镜反射阳光晃A,导致A坠落。

7. 首の館

开头讲无名女子A用印刷厂的裁纸机自杀,整个头都差点被切掉,只剩一点皮相连。“我”给A收尸。

在一个叫做“迷宫社”的网站上有七名成员,他们一起撰写一本叫《迷宫草子》的书。已经有六个人写了六个故事,第七个故事预定由干事长执笔。因为大家写作时都用的笔名,所以除了每个故事的作者以外,大家都不知道是谁写了哪个故事。成员们收到干事长的邀请一起来到“狗鼻馆”聚会,但只有六名成员出现,第七名B没有现身。大家读到干事长的信,说B临时有事来不了,自己的妹妹本来要来也没法来。

接下来故事切换到“无人生还”模式。放食品的冷藏箱里被人改放了古老的侦探小说,有 S. S. Van Dine, The Bishop Murder Case,Kenneth Fearing, The Big Clock,江户川乱步《孤岛之鬼》等等。每一本书对应一个人,每死去一个人就会撕破一本书。有人卸下了游艇的引擎,能和外界联系的电脑设了密码,现场成为孤岛。和 Agatha Christie, And Then There Were None一样,最后只剩男主人公C和一名女子D。就在C认为D是凶手的时候,他看到了C被切下的人头。C由新闻得知一名出版社的女子E在路上被人用烤肉叉刺死,C认为E就是没有出现的B,而真凶还隐藏在岛上某处……

结尾无人生还,连C在内的六具人头放在六本书上,第七本书上放了记载E被杀的新闻。

真相
记录者“我”是凶手,其真实身份是女子D,即开篇A的双胞胎姐姐。C看到的D人头其实是A的人头,D装在一口大锅里带到岛上(伏线)。

8. 迷宮草子

没有新的故事,对之前故事的继续解读。

真相
在“首の館”中未现身的B,名叫“神童末寺”,写成罗马字母打乱重组,即为“三津田信三”,也即现实世界中主人公的名字。每一篇故事的作者名字发音是英文字母的发音(除了第5篇作者不详,对应Nothing的N),连起来也是“三津田信三”。《迷宫草子》里的所有故事都是主人公的想象。书店老板在密室中消失,其实是藏在旧书堆中。

9. 作者不詳

在8外面又套了一层的meta。

作中作类型的标杆。叙述性诡计充盈,伏线饱满,特别推荐1257,尤其是最后一篇《首の館》,写出了“无人生还”的新意。第5篇《朱雀の化物》因为在第4篇之后所以有点好猜,是一个小遗憾。媲美『首無の如き祟るもの』(2007)的作品。