RSS

Author Archives: Fang

伊吹亜門『路地裏の二・二六』(2025)

1935 年 8 月 12 日,相沢三郎中佐在陆军省军务局长室刺杀了永田鉄山少将,在场的六角紀彦大佐也被刺伤,山田長三郎大佐未能阻止行凶。浪越破六大尉受命前往渡辺錠太郎大将的宅邸报告调查结果。山田患有严重的青光眼,因此未能看到相沢手持军刀的情景。渡辺怀疑古鍜治兼行大佐和六角紀彦大佐在幕后煽动年轻军官制造混乱,让浪越继续追查。浪越计划通过六角的女婿麦島義人大尉接近六角,拜访了麦島和他的妻子妙子。麦島提到部队中一位名叫三納欣吾的中尉以下犯上,浪越建议严肃查处。浪越前往参谋本部调查古鍜治,遇到课长室发生火灾,一脚踹开闩着的门。古鍜治在室内被米徳平四郎少佐用刀刺死,米徳则饮弹身亡。米徳的尸体已经冷却,血迹也已干涸,表明死亡时间较长。米徳的枪口有橡胶消音器残留,且枪身冰冷,说明枪声并非自杀时发出。浪越推测有第三者用镇纸击倒米徳,伪造自杀现场。浪越来到米徳家进一步调查,发现米徳的妻子文子倒在走廊上,颈部有明显的扼痕,米徳的母亲さちゑ倒在起居室的蒲团上,喉咙被割裂。床间摆放的刀架上缺少了米徳的军刀,而脇差上残留有油脂痕迹,推测可能是杀害さちゑ的凶器。现场情形看上去好像米徳为了消除后患,杀害了母亲和妻子,但文子指甲中的抓痕与米徳尸体上的伤痕不符。附近的巡警称米徳家曾遭入室盗窃,而且米徳经常对妻子施暴。

浪越大尉将凶案经过报告给狩埜中佐,并推测事件可能与皇道派内部分裂有关。浪越收到一封匿名信,指示他次日前往六角邸与妙子会面。狩埜交给浪越一封针对渡辺的匿名死亡通知,要求彻查。浪越从兵器厂的楢崎口中了解到米徳与皇道派军官关系密切,并曾参与永田案。楢崎提到米徳曾因青山正治大尉的自杀事件与同事发生冲突,甚至怀疑青山死于谋杀。浪越向司法主任笈松询问青山卧轨自杀的经过。笈松指出青山大尉的尸体在电车轮下被发现,脸部却只有擦伤而无血迹,靴底干净无铜粉痕迹,显示他不是自行走到现场。此外,青山的手指指甲剥落,疑似生前遭受拷问。笈松推测青山是被人杀害后抛尸于铁轨上,当晚他家中被人纵火,妻子和女儿死于扼杀。尽管有这些他杀证据,宪兵队却以自杀结案。浪越怀疑此案与十年前的石田检事怪死事件有关。

浪越前往户山学校调查青山的死亡案件,遇到青山的妹妹瑠璃,她坚信青山死于谋杀,还提到青山与米徳、古鍜治关系密切。南田军曹透露交给浪越一个银制打火机,上面刻有独特的樱花和雪花图案,是碓氷東華博士赠予青山的物品,浪越回想起在古鍜治办公桌上也发现一个一样的打火机。妙子来见浪越,提到丈夫麦島最近频繁与一些军官在家中举行秘密会议。特务主任伊与介绍了碓氷的情报,称他策划了多起恐怖活动。浪越在中央线站台被一名穿学生装的年轻男子推下轨道,险些被列车撞上。两名特高警察根来川寛警部和大渕巡査部长找到浪越,希望与他合作追查碓氷東華,共享情报。根来川怀疑碓氷的护卫菊之助可能与青山的谋杀案有关,因为青山尸体上的拷问痕迹是菊之助的惯用手法。浪越答应合作。

本所分队的稗島军曹通过笔迹鉴定,发现一名叫多治見鼎的国家主义者通过兴亚协会发送了死亡通知,他也与碓氷有联系。浪越追查到一处染色工厂,多治見和另外两人正在拷问绑在椅子上的一名男子,其中一名犯人正是之前在东京站试图杀害他的长发男子。浪越开枪击中两名犯人,但多治見趁机逃脱。被绑的男子挣脱束缚,自称是京都的侦探鯉城武史,正在调查一起与露木光臣伯爵有关的爆炸案,案件中使用的炸弹是陆军的九一式手榴弹,原本是青山从白山火工公司订购的。浪越从根来川那里得知多治見有一名情妇緒方ヤス,于是追到私娼窟,找到多治見并将其制服。浪越用绞刑拷问多治見,多治見供出碓氷在名古屋的藏身处,并提到一个叫“ヨシト”的宪兵。主人公意识到“ヨシト”就是麦島,情绪失控,踢翻了支撑多治見的壶,导致他被钢琴线割喉,命丧当场。

妙子透露麦島曾让她购买名古屋的一等车票,并预订了广小路酒店,用于招待一位名为田中的退役军官。浪越乘夜行列车前往名古屋,到了广小路酒店,那里刚发生了一起谋杀案,已被警方封锁。酒店前台朝岡确认死者正是照片上的碓氷。住宿登记簿显示碓氷化名田中,从去年 12 月就一直住在这里,同住的还有一名叫幸子的年轻女子,多半是菊之助假扮。案发现场是 206 号室,碓氷的尸体穿着浴衣倒在床旁,首级被切断,床上有血迹斑斑的斧头,推测为凶器。尸体双臂严重破损,地板上有多次斧击的痕迹。现场发现碓氷東華的名片和未完成的手稿《国家革新论》。菊之助失踪。

检察官月森和警察大淀调查 1927 年 11 月 26 日野炮兵第三连队的火灾事件,大队长六角秀彦少佐因醉酒忘记熄灭香烟,引燃窗帘,在火灾中丧生。宪兵队长梶中佐表示对此事一无所知,且资料库中也没有相关记录。小見山医生回忆,六角秀彦的死因是一氧化碳中毒,而非烧死。月森得知秀彦的兄长六角紀彦是当时负责调查的宪兵将校,推测火灾事件可能被掩盖。

浪越的推理

古鍜治为了建立军事政权,委托青山把炸弹送给碓氷,但碓氷违背约定,只把炸弹当作勒索的工具。青山试图告发真相,碓氷杀死青山及其家人灭口。真凶 X 杀死古鍜治,米徳在门外请求进门,X 假装古鍜治让他进门,用镇纸将他打晕,把枪留在他手里伪造自杀,并交换了米徳和古鍜治的军刀,嫁祸米徳杀人。X 把风筝线剪成合适的长度,一头系在 X 带来的自动手枪扳机上,另一头系在镇纸上,然后把镇纸扔出窗外,夹着线把窗户关上。风筝线被从左右两边压住,镇纸不会马上掉下去,因自重缓慢下降,最终扣动扳机,掉落窗外。X 从门外用拉线方式制造密室,布置好现场后,赶到米徳家杀死他的家人。

浪越向妙子询问六角秀彦的事情,妙子提到秀彦的遗孀和儿子菊秀后来也遭遇不幸。浪越展示了菊之助的照片,妙子认出是菊秀,并提到六角家的家庭医生槌井知道更多内幕。槌井源一郎博士介绍,紀彦的妻子峯子在交通事故中去世,接着秀彦的儿子菊秀左眼严重受伤,疑似被紀彦暴力所致。随后,秀彦的妻子綾在打扫二楼时从窗户坠落身亡,死时已怀孕四个月,这与秀彦去世的时间不符,所以她可能有了外遇。菊秀在母亲去世后失踪,疑似离家出走。浪越在酒店遇到归来的麦島,暗示他可能与碓氷有关。尸检证实广小路酒店案的受害者是碓氷本人。尽管碓氷已死,恐怖活动似乎仍在通过菊秀传达。浪越向根来川提供了菊秀的照片以协助调查。

大渕巡査部长在审讯室严刑逼供菊秀的相好弓削小夜子,但小夜子拒绝透露任何信息。浪越前往陆军省继续调查永田案,军事课长橋本大佐回忆事发当天听到给仕喊“火事”。浪越出示菊田的照片,橋本确认给仕就是菊田。给仕的录用需要现役佐官以上的推荐状,菊田的推荐人是六角紀彦。六角在前往司令部的途中遭遇狙击,其护卫伊与中弹身亡,六角本人右膝下被截肢。浪越赶往医院,发现六角已被杀害,腹部被十字形切开,袭击者伪装成六角的女儿,实为六角菊秀。菊秀在被捕后服毒自尽,临终前喊出“妈妈”。

真相

相沢刺杀永田时,永田试图从隔壁逃生,但菊秀从另一侧抵住门,使得门无法打开。菊秀在碓氷的命令下杀死了青山,后来又杀害了古鍜治,嫁祸给米徳。菊秀利用自己在陆军省的身份,策划了多起爆炸事件,目的是破坏陆军的威信。菊秀在紀彦的命令下杀害了碓氷,砍掉头是为了伪造他外逃的假象。菊秀以碓氷的名义发动了多起爆炸袭击。菊秀杀死紀彦是为了替母亲复仇。妙子为了保护女儿ユキ免受父亲麦島叛乱的牵连,参与策划了菊秀的复仇行动。

故事发生在日本二・二六事变前夕,日本陆军内部阴谋丛生,谋杀案接连上演,其中包括一起密室杀人。本书在推理层面无太多亮点,出场人物众多,线索繁杂,读来体验欠佳。

 

Posted by on February 11, 2025 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags: ,

杉井光『世界でいちばん透きとおった物語2』(2025)

主人公藤阪燈真靠处女作『世界でいちばん透きとおった物語』成功出道,加入推理小说协会,认识了粕壁、三沢、牧瀬三位官员。翠川双輔是两位本格推理作家宇津木、菊谷的共同笔名,宇津木负责写作,菊谷负责构思。二人在『月刊アメジスト』连载了三回小说,还没来得及写完解答篇,菊谷便因败血症去世。藤阪和粕壁到菊谷家收会费,见到了菊谷的侄女蔵石史香和史香的女儿琴莉,琴莉因为半年前出国留学,错过了菊谷的葬礼。菊谷曾在三月底给琴莉打电话,说想到了一个浴室杀人的诡计。藤阪阅读翠川双輔的遗作『殺導線の少女』。

【月刊アメジスト 5 月号 第一回】故事从高中女生的视角叙述。老师小渕沢翔太来到女生的独立学习屋,女生给他下了安眠药,绑住手脚,用塑料袋套头,拖入浴室杀死,动机是曾被老师强奸。女生在学校听到同学议论小渕沢失踪,说他好像和松野弥生交往,女生担心自己和老师的关系曝光。老师的尸体在浴缸中逐渐腐败。老师的手机忽然收到电话,女生匆忙将手机砸坏。女生在老师的钱包里发现一把写有 206 的钥匙、一张包含自己的照片、一张“本庄加奈子”的信用卡、一张写有家庭住址的驾照。女生摸到老师家,看到警察在 206 号房进进出出。

【月刊アメジスト 7 月号 第二回】小渕沢家 206 号房发现了一具被勒死的女尸,前一晚邻居听到房中传来男女争吵的声音。警方查明女尸身份为夜总会的陪酒女本庄加奈子,部长郡司和手下宮下负责此案。唐川ちえみ乘车回家,一进屋发现床上坐着一个男人。男人用酒瓶将ちえみ打倒。

【月刊アメジスト 10 月号 第三回】故事从安永徹的视角叙述。安永把无家可归的女孩介绍到夜总会,从中抽取介绍费,棚村仁志是他的同伙。加奈子留宿在小渕沢家期间,安永曾多次前往小渕沢家探访。安永排查夜总会的女孩,试图打听到小渕沢的下落。一个月后,夜店店长打电话告诉安永,唐川ちえみ没有来上班。安永立即前往ちえみ的住处,却在屋内发现她的尸体,棚村也已在现场,说ちえみ已死亡超过一天。安永翻查ちえみ的手机,发现林田瑠里花与小渕沢有联系,于是找上瑠里花。瑠里花却转述小渕沢的话,指责安永才是杀害加奈子的人。安永强迫瑠里花交出手机,试图通过她联系上小渕沢。

菊谷在 9 月 4 日去世,连载中断。藤阪的编辑深町霧子质疑小渕沢为什么在第一回遇害,后面却还能继续杀人。藤阪在神保町偶遇琴莉。宇津木回忆和菊谷从相识到合作,提及没有将小说写完的意向。霧子让藤阪向牧瀬索要推理协会会员加入和退出的记录,牧瀬拒绝。霧子让藤阪询问琴莉留学前最后一次和菊谷共进晚餐都吃了什么,琴莉说是寿喜烧。

霧子解读连载真相

故事的本来顺序为 7 月号、10 月号、5 月号,也即第二回、第三回、第一回。小渕沢杀死加奈子后被警方和黑社会追捕,投靠到松野弥生的学习房间,被她在浴室杀害。第三回最后,小渕沢手机上接到的电话是安永用瑠里花的手机打来。

3 月,琴莉留学之前为菊谷做了寿喜烧,锅里的食物没有问题,但菊谷吃了冰箱里的过期鸡蛋引发败血症,在医院去世。菊谷为了不让琴莉有负罪感,请史香、牧瀬、宇津木联手作假,将死亡日期推迟到 9 月(9 月 4 日是死亡信息发布的日期,不是死亡日期)。菊谷和琴莉见面时提起浴室杀人的情节,如果琴莉读到连载最后一回,就会意识到菊谷在和自己见面后不久去世,所以宇津木在连载时把第三回改成第一回,伪造出菊谷又活了半年的假象。(伏线:推协的会费账单每年 4 月寄出,牧瀬不给看退出协会的人员名单。)

藤阪续写小说第四回

第一回的主人公是松野弥生的妹妹松野皐月。(叙述性诡计:母亲称学习屋为“弥生的房间”,是指“弥生用过的房间”。来访的警察官称皐月为“松野弥生小姐”,是因为看到邮箱上的名字。)安永杀了加奈子,想要嫁祸给小渕沢,小渕沢逃到松野弥生的学习屋,遇到了她的妹妹皐月。皐月把小渕沢迷晕,小渕沢醒来后被弥生解救。小渕沢杀死弥生,蒙上头丢进浴缸,皐月以为浴缸里的尸体是小渕沢,其实是弥生。小渕沢后来又杀死了唐川ちえみ。

某推理小说二人组中负责构思的作家去世,留下一部未完成的连载作品,从作中作中的诸多不合理处引出了现实中的谜团。结尾主人公将小说巧妙续完,不合理的伏线转化为叙述性诡计,令人称道。

 

Posted by on February 2, 2025 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags:

Edward Hoch, The Will o’ the Wisp (2025)

The Will o’ the Wisp Mystery

六名囚犯:

  • Nick Bruno:黑道霸王
  • Hugh Courtney:诈骗犯、谋杀犯
  • Kate Gallery:女谋杀犯
  • Charlie Hall:诈骗犯、赌博老千
  • Jack Larner:银行劫匪、偷车贼
  • Joe Reilly:诈骗犯

Raker 县的监狱车正要将五名男囚送往州立监狱,女囚犯 Kate Gallery 临时加入,和女看守坐在车前排。行驶途中,货车遭后方车辆撞击,三名劫匪打死司机后放走了所有六名囚犯。外界把责任归咎于安排车座位的警长 Barker,Fleming 探长则认为此次行动的目标是救走黑帮老大 Nick Bruno。绰号“猎人”的 David Piper 负责追捕囚犯。

Joe Reilly 因伪造支票而被判刑。Piper 家访 Rielly 的妻子 Margo Miller,联系到了她的商业经理 Marc Litzen。Litzen 说 Reilly 伪造支票是为了支持他伪造意大利哥特时期画作的“爱好”。Piper 想起在 Margo 桌子上看到的画廊广告,找到画廊经理 Vince McGraw,他向 Piper 推销一副哥特画作。

逮捕 Joe Reilly

画中出现了在中世纪禁止使用的弩,所以必是赝品,McGraw 就是 Reilly。

Charlie Hall 在酒店房间中枪身亡。Hall 每周包机带着镇上的头脸人物去 Las Vegas 赌博,那些人输了钱之后就会向赌场借高利贷,Hall 收集还款之后再交给赌场,从中抽成。Hall 不久前报案被偷了一个装有十万美元还款的手提箱,但 Piper 的线人 Tommy 透露他其实在巴哈马玩轮盘赌把钱输光,所以 Las Vegas 的人和借贷的客户都想杀他。Piper 的前妻 Jennie 打来电话,说女逃犯 Kate Gallery 曾给她当过模特。Hall 死在酒店的 540 房间,隔壁 542 房间的 Melrose 小姐听到三声枪响,打电话报告前台,夜班职员 Ronald Summerhill 赶到房间后发现尸体。Tommy 查出 Marc Litzen、Samuel Sloane、Gilbert Mendez 是三名大额输家。

Charlie Hall 死亡真相

凶手是 Summerhill,他给了 Hall 八千块还款,被 Hall 赌输。酒店很空,但 Summerhall 故意安排 Hall 住进 Melrose 的隔壁房间,并把 542 房间的电话线接到 540 房间,在谋杀现场接了 Melrose 的电话,伪造不在场证明。现场毛巾整齐,是 Summerhall 用毛巾擦血后更换。

Jack Larner 手臂上纹了一个舞女,他常去一家希腊餐厅,看一个叫 Fiona 的舞女跳舞。Fiona 自称最近没见过 Larner。Piper 去赛马场见到 Bruno 的副手 Sammy Sergeant,得知 Larner 周五早上可能会出现在中城机场,Piper 和 Fleming 前往机场布控。机场银行发生抢劫案,劫犯伪装成牧师。Piper 在机场遇到 Fiona,排查了她乘坐的去 Miami 的飞机,但乘客中无人符合 Larner 的特征。Piper 急中生智,扇了 Fiona 一个耳光,引出了伪装成副驾驶的 Larner,原来他计划劫机逃往古巴。Charlie Hall 的尸体在停尸房被人割下头颅带走。

Tommy 的朋友 Fritz Yomen 提供情报,见到 Courtney 和一个女人藏在拖车公园。Piper 找到藏在拖车里的 Courtney 和他的护士女友 Carol Trotter。Courtney 冒充圣公会主教筹款,被 Billings 追查勒索,两人约定在教堂见面,Billings 随后在教堂后巷被杀,Courtney 因没有不在场证明而被定罪。Courtney 宣称自己没见到 Billings,更坚称自己没有杀人。Carol 工作的医院证实实验室的大量古柯灌木被盗,那是制造可卡因的原料,Carol 是主要嫌疑人。

Billings 死亡真相

Courtney 如果打算杀 Billings,不会约在教堂见面,所以他确实计划给钱。只有 Carol 知道他和 Billings 见面,真凶是 Carol 的前夫 Yomen,他嚼古柯导致牙齿变绿(伏线)。

Piper 在 Jennie 处见到 Kate Gallery,她因谋杀丈夫 Bill 而获罪,Bill 是一家国际地产公司 Landmark 的副总裁。Gallery 认为 Barker 在最后一刻安排她坐监狱车非常可疑。Piper 在 Landmark 公司总部见到老板 Waldo Forester,他对 Piper 的问题含糊其辞。Piper 从公司秘书那里了解到 Bill 的好友 Eddie Gibbons 比 Bill 早两周遇害,当时二人刚从墨西哥城回来。Piper 托警局朋友调出 Eddie 案的记录,Eddie 和一个叫 George Sand 的男人入住酒店,结果被墨西哥匕首刺死,Sand 失踪。Eddie 的妹妹 Stella 不觉得他是同性恋,还说 Forester 才是同性恋。Kate 自称在 Eddie 死亡当日去银行办事,出来时碰到行迹慌张的 Bill。新闻报道说在 Eddie 的旅馆房间找到一个领带夹,上面有紫水晶的生日石,Kate 在结婚纪念日曾送给过 Bill 一个同款的领带夹。Kate 交代 Landmark 一直在为大型烟草公司收购种植大麻的田地。

Eddie、Bill 死亡真相

Kate 和 Eddie 有染,所以 Bill 和她分手。Bill 说服 Eddie 和 Kate 分手,所以 Kate 在旅馆房间刺死 Eddie。George Sand 是 Kate 假扮成男人(十九世纪有一位著名的女扮男装作家名叫 George Sand),领带夹也是 Kate 掉落。Kate 谎称去银行那天是退伍军人节,银行都不开门。Kate 杀死 Bill 是怕他暴露自己是杀害 Eddie 的凶手。

Barker 被人用冰锥刺中心脏身亡。Tommy 透露 Sammy 失踪,有可能和 Bruno 一起窝藏在秘密总部。Litzen 在上周被人从办公室绑架,蒙上眼睛带到郊外一个地方,在那里接受了 Bruno 的问询。Litzen 觉得 Bruno 不是真的要问自己问题,他记得地上有雪,还听到机器的声音。Piper 查出秘密总部在滑雪场,机器声是缆车的声音。Piper 潜入滑雪场调查,被 Sammy 和 Bruno 擒获。

真相

真正的 Nick Bruno 已死,现在的 Bruno 是 Charlie Hall 冒充。Piper 推理如下:

  1. Barker 故意把六名囚犯安排在一起。按照 Courtney 的口供,Hall 在囚车被撞时立刻袭击了警卫(伏线),说明内外早已串通。
  2. Hall 故意入住 Summerhill 工作的酒店,是为了诱导 Summerhill 夜里杀人,床上的人其实是被下了药的 Bruno。
  3. Sammy 不愿意在 Bruno 出狱后丢失控制权,所以伙同 Barker 劫了监狱车,让 Hall 冒充 Bruno。Barker 替换了 Bruno 的指纹卡(伏线:Piper 去警局时 Barker 正在亲自替换指纹卡)。
  4. Sammy 派人绑架 Litzen,是为了看他能不能认出假冒为 Bruno 的 Hall。
  5. Barker 安排四名冒牌犯 Joe Reilly、Jack Larner、Hugh Courtney、Kate Gallery 和 Charlie Hall 乘坐同一辆车,是为了掩饰 Hall 的假冒行为。
  6. Sammy 派人偷走 Bruno 尸体上的头,是因为担心头发从尸体上长出来(其实不可能)。

Father Noone Mysteries

Game of Skill

周一晚上,St. Monica 教区的 David Noone 神父和 James Malloy 神父下国际象棋,中途接到一个电话,对方称要在周日早上炸毁教堂。周二,电话再次打来,对方重申炸毁教堂的计划。 周三,威胁者打来电话,让 Noone 去教堂最后一排座位下查看,他发现疑似炸弹的东西,经警方确认为 C-2 塑料炸弹。警方让 Noone 用录音机录下电话。 威胁者每天继续打来电话,Noone 试图与他沟通,了解到他妻子的死与教会有关。Stephens 侦探调查得知,十年前罗德岛州有个叫 Thomas Zellow 的人,妻子在那里的 St. Monica 教区死于难产,他归咎牧师让他妻子生下孩子。Zellow 在战争中头部受伤,精神异常,后来被送进精神病院,近期已出院。周日早 11 点,Noone 在教堂门口观察,发现一个行为可疑的男人。关键时刻,Noone 喊出 “Zellow”,Zellow 威胁要引爆炸弹,Noone 缓缓向他伸出手,最终 Zellow 放下了伸向雷管的手。

The Thing in Lover’s Lane

George Kling 神父和 Stella Bates 在情人巷的车里被枪杀,死时两人相拥。警方认为凶手可能是痛恨牧师的人,Stella 的丈夫 Oscar 否认杀人。Noone 拜访 Oscar,得知 Stella 经常在周五晚上独自外出。Noone 在教堂分发圣餐,之后和 Arnold Tallow、Pat O’Fern 一起数募捐的钱,回想起 Kling 第一次见到 Stella 时就像认识很久。Malloy 说 Kling 当初是自己要求调来 St. Monica 教区。Noone 和 Tallow 去学校大厅取工具,Oscar Bates 拿着肉刀冲出来,Tallow 为救 Noone 被砍伤。Noone 在医院为 Tallow 做临终忏悔。

真相

Kling 是 Stella 的弟弟(伏线:葬礼上 Stella 的娘家姓是 Ling),发现 Stella 和 Tallow 通奸,劝她离开 Tallow。Tallow 一时冲动开枪打死二人。

The Sweating Statue

教区出现圣母像流汗的奇迹,Thomas Xavier 受红衣主教委派前来调查,女管家 Wilkins 夫人接待。两周前,管理员 Marcos 打开教堂门准备做弥撒,Celia Orlando 发现侧祭坛的木质圣母像似被汗水覆盖,擦干后不久又开始流汗。每天早上来看奇迹的人越来越多,电视报道后更是人满为患。Xavier 品尝圣母像的汗,认为是普通的水。Celia 坚信奇迹,其非天主教男友 Kevin Frisk 找到 Noone,让他们不要给 Celia 洗脑。第二天早上,Marcos 死在教堂地下室楼梯下,疑似意外失足。

真相

Wilkins 每晚把雕像泡在水中,放到冰箱过夜,弥撒前送回教堂。随着冰解冻,雕像似乎在出汗。(伏线:厨房里有融化的冰激凌,是因为 Wilkins 把它从冰箱里拿出来给雕像腾地方,然后忘了放回去。)Marcos 发现了 Wilkins 的秘密,争吵时 Wilkins 不慎将 Marcos 推下楼梯。

One More Circus

Mike Mallory 神父母亲手术,Noone 代他为绰号“人体炮弹”的马戏演员 Bernie Flint 和他的妻子 Grace Smart 进行婴儿洗礼。Noone 在马戏团见到 Bernie 和经理 Ronnie Perkins,以及下一任“人体炮弹” Sam Tildon。Sam 与 Grace 关系密切,让 Bernie 心生怀疑。Sam 透露 Grace 想重新表演空中飞人,但 Bernie 不支持她重新出来工作。演出前 Bernie 滑倒受伤,无法表演,Grace 想替他上场,但 Sam 坚持自己上,结果小丑 Russ Minor 按下发射按钮,Sam 从炮中射出却未能落入安全网,坠地重伤身亡。Perkins 发现炮的气压表被调低,怀疑是谋杀。

真相

Sam 篡改了气压表,试图杀害 Bernie,但 Bernie 受伤后 Grace 要替他表演,Sam 为救 Grace 自己进入炮中,最终不幸丧命。

The Arrow of Ice

Pat Fitzpatrick 带领一群人反对教堂翻新计划。冰雕师准备冰雕展览,Angie O’Toole 雕刻鱼,Phil Boyle 雕刻天鹅,Luke Stevenson 雕刻弓箭手。Porter Macklin 从纽约赶来,为翻新项目做初步评估。弥撒结束后,Noone 发现 Macklin 死在牧师住宅厨房,喉咙插着冰碎片,戴戒指的手指被砍断。Luke 的冰雕弓箭箭头断裂,Angie 自称捡到后扔进了垃圾堆。法医确定死因是被锯齿状刀具刺伤,冰碎片非致命伤。

真相

Pat 的女儿 Jennifer 九年前嫁给 Porter,三年前离婚。Pat 怨恨 Porter 毁了女儿又要毁掉教堂,所以将他杀害(伏线:Pat 用刀割油布装置),拿走戒指是为了隐藏婚姻关系。Luke 担心 Angie 或者 Phil 杀死了 Porter,所以在尸体喉咙中放入冰碎片误导警察。

Hand of God

Noone 去神学院参加会议,神学系的行政助理 Rachel Stowe 负责接待。女学生 Darcy Clemence 死在校园的灌木丛中,死因为脑后枪杀,会议因此取消。Noone 与 Luke Godfrey 教授在系主任 Bentley 的办公室发现他的尸体,其左侧太阳穴有枪伤,左手握着一把 0.38 的左轮手枪。电脑屏幕上显示“对不起,我没想杀她,她弄伤了我的手指”,疑似自杀遗言。Bentley 惯用右手,其右手两根手指遭到了粉碎性骨折,旁边书架上的一个黑色书挡上留有指印,似乎是压碎手指的凶器。警方证实两人死于同一把枪,Bentley 头上的火药灼伤符合自杀特征,但他手指的伤却是死后造成的。Darcy 的室友 Linda Bonesteel 证实 Darcy 对某位教授有好感,酒吧调酒师证实前一晚看到 Darcy 与一名像是 Matt Kappawitz 教授的男子在一起。Kappawitz 承认晚上在酒吧见过 Darcy,还送她回宿舍,但只送到图书馆附近。Jack Yang 教授曾听到 Bentley 办公室传出女人的声音,怀疑他出轨。

真相

Rachel 因感情纠纷对 Bentley 怀恨在心,在 Bentley 的办公室将他近距离枪杀,离开时被 Darcy 目击,又杀死 Darcy 灭口。Rachel 回到 Bentley 的办公室,用空包弹对尸体的左太阳穴近距离射击,留下符合自杀的灼伤痕迹(伏线:Rachel 负责戏剧社道具,能拿到空包弹)。Rachel 知道 Bentley 是右撇子,所以压断他的右手指,在电脑上留下假的遗言。

Searching for Sammy Sand

教堂翻修关闭六个月,Noone 神父前往县监狱担任临时牧师。Roger Colone 将房屋非法出租给牙买加人 Sammy Sand,结果 Sammy 将它变成毒品屋,一名警察在搜查时被冰箱里的手榴弹炸死。Roger 请 Noone 帮忙寻找 Sammy 以证明自己的清白。侦探 Spears 认为 Sammy 可能不存在,邻居 Fern Anthony 和她的祖母也称没有见过 Sammy,对面药店收银员 Charlene 则证实见过 Sammy 购买香烟和避孕套。在酒吧台球厅,Garcia Cucuta 曾见过 Sammy 和“Kidd 船长”俱乐部的舞娘 Rosie Blanc 一同出现。Noone 前往该俱乐部,男子 Foxy 用刀威胁他并提及 Sammy 已死,还说 Sammy 有了新女友。Noone 深夜再次回到俱乐部,在那里见到 Rosie,Rosie 表示 Sammy 可能被其合伙人杀害,自己和他分手是因为抓到他和另一白妞上床。

真相

Fern 是 Sammy 的新女友,Sammy 藏在 Fern 家中。Roger 是 Sammy 的合伙人,在冰箱后面设置了手榴弹,想要炸死 Sammy。Roger 是房东,有机会进屋布置手榴弹,而且他知道犯人把冰箱的灯泡拧松,以免受害者打开冰箱时过早发现手榴弹(伏线)。

本书包含两个部分,前一半是连作短篇 The Will o’ the Wisp Mystery,后一半是以 David Noone 神父为侦探的七个短篇故事。连作短篇质量较高,出场人物以国际象棋的棋子为绰号,结尾串联回收大量伏线。七个短篇中包含一个圣母像流汗的边缘不可能犯罪。

 

Posted by on January 21, 2025 in English mystery

Leave a comment

Tags:

麻根重次『千年のフーダニット』(2025)


クラン、カイ、イリヤ、シーナ、クロエ、マルコ六人从千年的冷眠舱“テグミネ”逐一苏醒,但シモン的冷眠舱未打开。大家检查发现冷眠舱已停止运行 153 年,打开后看到シモン已变成木乃伊。シモン背部插着一把刀,疑似死于他杀。由于冷眠舱所在的避难所从外部无法进入,大家怀疑凶手是研究所内部人员。众人尝试与研究所联络未能成功。クラン等人在避难所内探索,发现了谈话室、厨房、卫生间、寝室和仓库等区域,仓库中有大量储备食物。クラン回忆千年冷眠实验前各人的自我介绍:

  • シモン:研发人员,热爱科幻,渴望见证未来。
  • イリヤ:研究所的程序员,想在世界项目中留名。
  • クロエ:来自富裕家庭,想为人类做贡献。
  • クラン:前教师,因妻子离世,人生失去意义。
  • シーナ:生物学研究者,希望亲眼见证生物进化。
  • カイ:参与了冷眠舱本体开发。
  • マルコ:医学部学生,不乐意交流。

清晨,クラン在冷冻库发现部分货架半空,不知道是否与シモン之死相关。イリヤ在电脑里找到记录千年间主要事件的文件,显示世界历经诸多变迁,如地震、战争、人口变化、技术发展等。クラン和シーナ去仓库拿午餐,シーナ在冷冻库发现一个放置杂乱的箱子,打开后竟发现一具被薄塑料包裹的尸体。死者为年轻男性,年龄约十几岁,身高约 140 厘米,被人从背后一刀致命,面部血肉模糊,明显被人为破坏,死亡时间可能在冷眠舱停止运行的 153 年前。大家继续查看资料,发现公元 2899 年后有 124 年的记录空白。

【断章】主人公裕哉在五年级时结识了大学的进化生物学老师倉石,从此常去老师家,学到了许多有趣的知识。中学时裕哉遭遇校园霸凌,从老师那里获得安慰。裕哉考入大学,学习生物学,与老师联系减少。

六人准备离开避难所探索外界,开门时一根枯树干掉落。クラン、シーナ、クロエ、カイ四人外出,イリヤ、マルコ留守。森林已很久没有人类活动痕迹。四人走出森林,看到城镇一片废墟,建筑物大多崩塌,车辆生锈报废。他们在废墟中探索,在疑似酒店的地方发现许多物品残骸,又在一间医院里发现更多白骨,推测这里可能发生过导致大量人员死亡的事件,但记录缺失,无法确定。四人返回避难所途中发生地震,クロエ被倒下的大树压住左脚,胫骨骨折。大家在仓库找到酒、烟草、植物种子等物资,并尝试种植部分种子。マルコ精神萎靡,自称是环境变化所致。 两个月后,クロエ的脚基本恢复,众人也把附近的城镇探索殆尽,却未收获有用信息。イリヤ排查系统数据,发现附近南边山脉靠近海的地方可能存在另一个与他们相同的冷眠避难所,预计建造于 2041 年,里面的人或许仍处于冷眠状态。

众人前往第二个避难所,中途发现一个金属门,费尽力气打开后,在里面发现了一家四口的白骨和一个金库,金库里有记忆卡、宝石、一本手账,手账中提到“避难所”。大家在河边露营,クラン、シーナ、イリヤ去森林收集物资,遭到一群巨大乌鸦的袭击,イリヤ失踪。次日清晨,众人在一处废墟中找到了イリヤ的遗体,她胸口中刀,被藏在混凝土块下,凶器是避难所同款匕首。マルコ判断イリヤ死亡时间不长,シーナ指出搬运混凝土块至少需要两人。イリヤ遇害时,クラン和シーナ一直在一起,カイ和マルコ一直在一起,クロエ脚伤未愈,各人均有不在场证明,大家怀疑是否有潜藏的杀人狂魔。

众人继续前行,某晚在垃圾场宿营。次日清晨マルコ失踪,留下一封遗书,自称在一千年前杀死了一个男人,因不堪罪疚离开。剩余四人无奈继续前行,终于发现第二避难所,大门紧闭,但地上有人类脚印。第二天,大家守在门前,不久大门打开,走出一对男女,长得极像シモン。男人让女人叫了更多人出来,他们都与シモン极为相似。长老アル命令众人进入避难所。

【断章】裕哉大学毕业后在生物系研究所工作,几年后母亲离世,返乡时得知倉石老师也已去世,这让他决心要留下自己的基因。返程电车上,他遭一女子诬陷为痴汉,遥花仗义执言帮他解围,他对遥花一见钟情。裕哉跟踪遥花,搬到她对面公寓,每日用望远镜观察。某日,他目睹遥花与一男子性爱,愤怒之下一夜未眠,砸坏了望远镜。

长老アル了解了クラン等人的来历,为他们提供了食物和住处。众人得知マクノアー族在此生活了数百年,与外界隔绝,将避难所中的一名沉睡少女视为神,其余九个冷眠舱中的人已成干尸。在墓地,メガ和イプシ称遭到イリヤ持刀袭击,反击中将イリヤ杀死。クラン等人虽难以置信,但决定不惩罚二人,而是请求マクノアー族唤醒沉睡少女。アル表示需要考虑,但第二天还是拒绝了请求。クラン进而提出查看避难所的计算机,得到许可。计算机内大部分数据缺失,仅 2041-2042 年有记录,显示当时 HEX 病毒肆虐,世界人口锐减,近乎灭绝,这与他们所知的历史大相径庭,众人深受打击。クラン和カイ借口上厕所离开房间,留下シーナ与负责看守的イプシ交谈,伺机潜入大厅,成功将少女冷眠舱的剩余时间调整为八小时。次日早晨,冷眠舱发出声响,アル等人赶来,众人取出少女身上的管子,少女苏醒过来,说自己叫アイナ,对母亲十分想念。クラン等人与アル协商,决定暂时留在这里,待アイナ恢复后,带大家一起返回物资丰富的第一避难所,アル同意。

アイナ恢复后讲述,她母亲是研究人员,因 HEX 病毒肆虐,父亲奔赴抗疫前线,她和母亲进入避难所进行冷眠。众人推测避难所是为躲避病毒而设,其他冷眠者可能因感染病毒在冷眠中死亡。クラン等人带了五名マクノアー族人回第一避难所。クラン从マルコ的遗书推理出シモン被杀的真相。

推理

シモン的冷眠舱在 153 年前停止运行,并不代表他在那一年遇害,他其实在进入冷眠前便被杀害。研究所职员 X 假装启动了マルコ的冷眠程序,待其他成员进入冷眠,所有职员离开后,留下协助マルコ杀害シモン,之后再安排マルコ进入冷眠。X 杀害了无名少年,因此遭到マルコ胁迫。イリヤ看到与シモン长相相似的マクノアー人,高兴地跑过去,却被误认成袭击者而遭杀害。

クラン和シーナ畅谈未来,一致决定承担起养育アイナ的责任。

【断章】子門裕哉偶然发现具有极大危害的 CB45-HX 病毒株。三个月后,他得知遥花所在的研究所开展千年冷眠计划,遥花将参与其中。他为了加入该计划,不惜借高利贷向相关职员行贿,还欺骗同事暁斗接手了病毒研究。经过封闭环境测试,裕哉和其他冷眠者一起进入避难所的冷眠装置。

マクノアー族吸收了クラン等人带来的技术和概念,生活大为改善。五年后的一天,两个小孩争抢一张纸,引起了クラン等人的关注,因为纸在マクノアー族中十分罕见。纸上记录着マクノアー族以“诺亚历”记载的历史,其中提到“诺亚历 858 年,神送来了少年救世主,若能接受他的精,将能再次诞生孩子”,这一描述与シモン极为相似。众人回到第一避难所寻找线索,期间讨论起此前发现的少年尸体身份。シーナ在计算机中发现了一份文件。

真相

子門裕哉开发出 HEX 病毒,并通过贿赂成为冷眠者,企图让人类灭绝,自己成为新世界的“亚当”。冷眠过程中,イリヤ(入谷遥花)因设备故障提前苏醒,得知シモン(子門裕哉)是导致人类灭绝的罪魁祸首,于是她唤醒シモン,为了既能复仇又能再次进入冷眠,与シモン生育了孩子。孩子长大后,イリヤ杀死シモン,让孩子操作设备使自己再次进入冷眠,シモン的尸体则风化成木乃伊。イリヤ的孩子离开避难所后被マクノアー族收留,为了解决族中的生育危机,与族中女性大量繁衍后代,使得シモン的基因广泛传播。イリヤ为了隐瞒自己的行为,篡改了计算机中的历史记录,制造了人类繁荣的假象,仅在苏醒后匆忙修改了部分近期记录,导致记录出现空白。此前发现的无脸少年尸体,是イリヤ为了防止计划出现意外准备的 备用孩子,因某种原因夭折后被藏在避难所,毁容是为了避免别人发现他和シモン相貌相同。イリヤ在森林中看到与シモン长相相似的マクノアー族人时,误以为是与シモン相关的人,惊慌之下发起攻击,却不幸被杀死。

结尾マルコ返回。他自杀未遂,遇到了其他的人类部落,决定活下去。

出场人物是从一千年前的冷冻舱苏醒过来的六名“冷眠者”,第七名“冷眠者”在舱中被人杀害,尸体风干成木乃伊,其冷冻舱在 153 年前便已停止运行,形成一起广义不可能犯罪。六人探索基地和外界的过程中,又陆续发生新的命案。本作设定壮大,立意深远,结尾动机阴鸷,真相豪迈,对“世界末日”这一恒久主题给出了新的探索。

 

Posted by on January 17, 2025 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags: ,

境井結綺『魔女の断罪、魔獣の贖罪』(2025)

Leonard 因食人被法庭判处三年禁锢刑,儿时好友 Anna 和 Carlo 前来探监,Leonard 让他们忘记自己。当晚 Leornard 做了一个可怕的梦,醒来发现自己变成了食人的狮头怪物(manticore),凭借敏捷身手成功越狱。Leornard 逃入森林晕倒,被善良的 Liz 救助。一次外出时,Liz 受伤流血,Leornard 受肉食本能驱使差点伤害她,清醒后匆忙逃离。Leonard 在半路听到有人说 Liz 是异端,心中不安,赶回察看,发现 Liz 家被烧毁,Liz 被残忍杀害,自己也被异端审问官 Vittorio 抓住并折磨。就在 Leonard 命悬一线时,魔女 Elena 现身,以高强的魔法打败了 Vittorio,Vittorio 自断一臂逃生。Elena 提议 Leonard 成为她的使魔,承诺能帮他抑制食人冲动,Leonard 答应。埃莱娜赐予 Leonard 新名字 Leonis。

Elena 制成了抑制 Leonis 食人嗜好的药,服用一次药效维持一个月,但每月满月前需再次服药,否则会被反噬。Leonis 变成魔兽是因为被施了“魔兽化的诅咒”,此咒古老且难以解除,只有杀死施咒者才行,而施咒者可能是“七贤者”及其弟子。Leonis 向 Elena 讲述了自己乘船前往王立学院学习炼金术,途中遭遇风暴,与两名朋友一起在救生艇上漂流,食物耗尽后,两名朋友先后死亡,Leonis 被迫吃了朋友的肉才活下去。Elena 带着 Leonis 来到一个村庄,把从 Vittorio 那里夺来的剑交给少年,完成了委托,作为回报,少年给了 Elena 一块“魔水晶”。原来 Elena 通过替人实现复仇愿望,从而获取魔力,因此被世人称作“复仇的魔女”。

自称 Elena 弟子的 Lucia 出现,Elena 却不认她为弟子。某村庄的代领主 Cornelia 杀害了村子里二十多名年轻女性,Elena 接受村民委托,带 Leonis 去向 Cornelia 寻仇。二人进入城堡,分头寻找目标。Leonis 发现一条地下通道,进入地下空间后看到 Cornelia 和疑似领主的男子。Leonis 发起攻击,却在要咬断对方脖子时因犹豫而被反击,失去意识,醒来后发现自己被关在笼子里,尾巴的毒针被割下。Cornelia 解释她的领主哥哥是吸血鬼,她杀死年轻女子是为了给他提供血液。Elena 与 Cornelia 交手,Cornelia 以 Leonis 作为人质,Elena 在最后一刻使用转移魔术,将自己和 Cornelia 位置互换,令其坠入陷阱死亡。村民将领主枭首示众。

Leonis 读到有关故乡海贼团的报道,发现其首领竟是儿时好友 Carlo,因担心其下落而向 Elena 求助。Elena 答应在完成一项工作后帮忙寻找,该工作是受魔术师 Ugo 委托,杀死“心脏吞噬者” Arnov,夺取能实现愿望的神秘咒具“猿之手”。五年前 Ugo 的妻子 Cassandra 被 Arnov 杀害,Ugo 为让妻子复活,使用了禁术“反魂”,却因为 Cassandra 的魂魄已被 Arnov 夺走而失败。Lucia 再次求 Elena 收自己为徒,Elena 因她提及禁术“召唤魔术”而发怒。Leonis 劝说 Elena 接纳 Lucia 为助手,Elena 最终同意。第二天,众人前往 Arnov 的藏身的人狼族遗迹,因岩石掉落,Leonis、Ugo 与 Elena、Lucia 分开,Lucia 还受了伤。Ugo 与 Leonis 在遗迹中继续前行,找到了 Arnov,双方展开战斗。Ugo 与 Leonis 一度占据上风,但 Arnov 召唤出强大的魔犬 Cerberus,使局势逆转。关键时刻,Ugo 使用“猿之手”召唤出恶魔,引发巨大破坏,摧毁了 Arnov 与魔犬,但自己也因为使用了“召唤魔术”被夺走内脏,生命垂危。Elena 在 Ugo 的请求下终止了他的生命。

Leonis 偶然听到商人谈及 Carlo 海贼团被海军追捕,心急如焚,Elena 决定履行约定一同前往。航行途中,Leonis 想起未服用抑制食人欲望的药,而就在 Elena 拿药时,船身突然剧烈摇晃,药瓶掉落摔碎。船被不明势力包围,进入了魔力阻断结界,Elena 无法施展魔力,Vittorio 带领众多异端审问官现身。原来 Vittorio 通过追踪 Leonis 留下的血痕,设下陷阱在此等候。双方展开激烈战斗,Leonis 和 Elena 寡不敌众,陷入劣势。危急时刻,Leonis 建议 Elena 使用召唤魔术“Belial”打破僵局。Leonis 拼死抵抗 Vittorio 的攻击,为 Elena 争取时间召唤恶魔,“Belial”发动,产生强大的破坏力,船被炸毁,众人纷纷落入海中。

Leonis 醒来后发现自己被海浪冲到一个小岛上,右脚缺失,全身多处受伤。他进入岛内,遇到了 Anna。由于未及时服药,Leonis 被强烈的食人冲动控制,向 Anna 发起攻击。关键时刻,Vittorio 出现阻拦,Leonis 将其杀死吃掉,恢复理智后又陷入极度自责。Anna 不计前嫌,将他带回小屋悉心照料。Leonis 想要见 Carlo 一面,Anna 却说现在的 Carlo 已变得暴力,让 Leonis 离开。Leonis 在 Carlo 房间找到一本日记,得知是 Carlo 使用“猿之手”导致自己遭遇海难并变成魔兽,原因是嫉妒 Anna 对自己的感情。Carlo 发现 Anna 衣服上的兽毛,进入房间与 Leonis 对峙。两人发生激烈冲突,Leonis 制服了 Carlo,但最终选择不杀他。就在 Leonis 准备离开时,Carlo 开枪,Anna 为保护 Leonis 中弹身亡,Carlo 随后绝望自杀。Leonis 瞬间失去两位亲人,悲痛地在岛上咆哮。

真相

对 Leonis 下咒的人并非 Carlo,而是“猿之手” 通过精神操纵,让 Elena 对 Leonis 下了“魔兽化的诅咒”。理由有三:

  1. Leonis 被诅咒时,“七贤者”中只有 Elena 在附近(伏线)。如果“猿之手”想要使用“魔兽化的诅咒”,会选择最近的 Elena。Elena 有过短暂意识丧失的时间,是因为被 “猿之手” 操纵。
  2. Leonis 的单人牢房锁被破坏(伏线),这是因为“魔兽化的诅咒”需要在近距离使用。普通的魔术师会使用开锁魔法,但 Elena 曾说过自己不适合像开锁魔法那样的精细魔法(伏线),所以才破坏牢房锁进入。
  3. 魔术具有引力。Leonis 变成魔兽后,第一位遇到的魔术师是 Elena。

结尾 Leonis 选择继续当 Elena 的使魔。

暗黑奇幻设定。故事主人公因海难食人被判刑,后变成食人魔兽越狱,并与“复仇魔女”相遇,成为魔女的使魔,完成了一系列的复仇事件。结尾揭露主人公受诅咒的真相,伏线回收。人物和故事都有独到之处,但推理部分较为平淡。

 

Posted by on January 17, 2025 in Japanese mystery

Leave a comment

陳浩基《大魔法搜查線》(2024)

Yardines “Yardi” Debussy 到王立 Pergamon 镇警署第二分局上任警长,遇到副警长 Lucien “Lucy” Ingram、科长 Guba Cohen、万事科警长 Eugene Bricksmith、警员 Dodge Waterlocker 等人。Guba 安排了近期工作,包括协助处理猎人公会的“反猎联盟”示威活动,调查西区农庄牲畜连续被杀案,迎接国民歌姬 Ada Gordon Byron 担任“一日局长”。局长 Patrick Pace 宣布总督的爱猫“小白”逃跑,要求全员优先寻找。Yardi 是魔法使,能掌握六系魔法,但魔法力仅二级,好在持久力强。Lucy 拜托酒馆老板 Clara 留意小白的消息,离开酒馆时 Yardi 遇到抢劫事件,他用魔法威慑劫匪使其投降。科长告知众人八年前连续杀死 28 人的疯狂魔法使“红伯爵”越狱。

【往事】少年 Leif Klim 在弓匠 Pahlavi 的店中当学徒,自幼立志成为冒险家。某日,Leif 天黑回家,惊恐地发现父母变成了焦炭状的尸体,Pahlavi 也死在墙角,只有弟弟 Di 蜷缩在木箱内幸存。Di 在极度惊恐下,只吐出“六只手指”几个字。

Yardi、Bricksmith、Lucy 前往黑木监狱了解情况,监狱长 Stith Payne 称红伯爵在自由活动时失踪,他似乎知晓换班时间和巡逻路线。红伯爵左手有六指,杀人后会留下笑脸符号,现已被魔法公会十长老施以禁咒,失去魔法能力。禁咒必须由十长老合力完成,即使是曾协助圣骑士 Hamilton 击败魔王的魔法公会会长 Amras Nimloth 也无法独力完成。一行人在监狱遇到一局局长 Sean Flake 和督察 Rhonda Randolph,Flake 因在八年前逮捕红伯爵而名声大噪,其家人也死于红伯爵之手。Flake 外号“冰法师”,不用念咒语便可发动冰魔法,等级至少在 40 级以上。Bricksmith 从 Yardi 的怀表认出他是弄臣贵族 Debussy 的儿子。

第二天,众人前往风信子会堂,为“反猎联盟”示威活动维持治安。Yardi 见到猎人公会的会长 Heston Hunt 和助手 Mitchell,Hunter 宣布调查西区农庄牲畜被杀案,组织魔兽讨伐小队。众人回到警局后,Ada 及其经纪人 Charles 来访。Ada 近期收到恐吓信,Charles 希望警方加强防范。巡警报告广场后巷发现尸体,一名流浪汉被火魔法烧成焦炭,地上留下黑色笑脸记号。

【往事】Bricksmith 调查红伯爵的作案现场,认识了 Flake 巡警。Flake 九年前与父亲吵架后离家出走,不做出一番事业誓不回家。

Bricksmith 和 Yardi 前往一局找 Flake 局长,请求参与红伯爵案的调查。Flake 承诺分享资料,离开时展示了高超的冰魔法,轻松制服闹事醉汉,令 Yardi 深感佩服。次日,青蛙旅馆又现两具被红伯爵杀害的尸体,死者为魔族旅行商人 Sai 和“反猎联盟”领袖 Pangma。Sai 租了旅馆房间,约了客人看矮人战斧货样,但现场未找到战斧。有人凌晨一点看到疑似 Pangma 的披斗篷男人进入房间。凶手可能从窗户平台的木梯进入,窗户锁被破坏。Clara 说广场上被烧死的流浪汉绰号为“主教”,平日独来独往,无明显仇人。

Yardi 和 Lucy 去老 Grant 家调查乳牛被杀案。老 Grant 提到森林里有独眼狼群和飞翔魔兽的传说,还说起孙女 Amy 曾被森林里的“Horsa 叔叔”救过。Amy 去森林找 Horsa 叔叔时失踪,Yardi 和 Lucy 进入森林寻找,途中遭遇独眼狼群,二人配合击退狼群。二人按照手指形状的石头指引,找到一个山洞,里面竟有一条沉睡的金色巨龙 Horsa。Lucy 为救 Amy 挑衅巨龙,被火焰击中,Yardi 用守护石救了她。巨龙原来是 Amy 的朋友“闪芒 Horsa”,曾是魔王麾下两大魔龙之一,其搭档“赤焰 Hengist”已死。Horsa 送给 Yardi 三片龙鳞作为火魔法道具,Yardi 带着 Lucy、Amy 离开森林,并向 Grant 隐瞒了巨龙真相。回到警局,Ada 小姐收到的礼物盒突然着火,里面有一只烧焦的死猫残骸。

【往事】红伯爵继续疯狂作案,Bricksmith 的妻子、Flake 的父母和妹妹接连遇害。继 Di 之后又有一名证人目击了红伯爵的样子。红伯爵听说他是从 Divolet 国来的旅人,便将他放过。

Yardi 安慰 Ada,带她到警局阁楼屋顶欣赏夜景,施展治疗魔法,二人约定抓住犯人。Yardi 决定在风信子会堂表演时抓捕可能出现的犯人。收获祭表演当天,Flake 局长、Hunt 会长、Pace 局长、大法官 Voigt、魔法公会长老 Nuiana Herada、Dodge 父母、总督夫妇等人均莅临现场。表演即将开始时,监狱长 Payne 死于会堂大楼,死状符合红伯爵作案特征。Ada 表演间隙突然失踪,疑遭绑架。Hunt 会长的马车欲离开,Yardi 在 Mitchell 裤子和马车座位上发现了舞台道具白色粉末,怀疑 Ada 在车内。Yardi 知道 Ada 戴了抵御火系魔法的守护结晶,用龙鳞制造火球将 Mitchell 炸飞,救下 Ada,Mitchell 逃走。Yardi 推测 Mitchell 想通过绑架折磨 Ada 来满足支配欲,之前寄恐吓信、制造爆炸盒子,都是为绑架做铺垫。Flake 局长得知 Payne 遇害,回一局组织人手搜查红伯爵。

【往事】Heston Hunt 是 Pergamon 镇的富豪,雇了多名保镖保障自身安全。某晚,红伯爵闯入宅邸,杀死管家和三名保镖。千钧一发之际,Flake 出场与红伯爵展开激烈战斗,凭借出色的冰魔法和更强的耐力,封住红伯爵四肢并将其打昏。

警方在贫民区的小木屋中发现红伯爵和 Mitchell 的焦尸。Flake 局长推断 Mitchell 被红伯爵火种击中后,用火魔法反击,因击中红伯爵身上的魔爆石,导致两人同归于尽。次日,Yardi 和 Lucy 在广场抓住偷卖武器的小偷黄鼠狼,他交代看到 Sai 和一个披斗篷的人进入青蛙旅馆的房间,几道闪光之后,披斗篷的人独自离开,等他进入房间,屋内只剩下两具焦尸和一把山区矮人制作的罕见长柄巨斧,他拿了巨斧逃离现场。Dodge 找到小白,Yardi 惊讶地发现小白是一只黑猫,叫小白只是因为鼻子上有白色斑纹。他冲上楼向管理员老伯借《龙族全图鉴》和《魔法石与结晶图鉴》,认为这是案件的关键证据。

【往事】红伯爵疯疯癫癫,不回应审判团的提问。审判团投票决定,由十位魔法长老用禁咒术封住他的魔法,关进黑木监狱,不得假释。

真相

黄鼠狼只看到两人进入房间,里面却出现了两具焦尸,红伯爵随机杀人,不会事先躲在里面,这说明屋内原本就有一具 Pangma 的焦尸。凶手披上斗篷冒充红伯爵,杀死 Sai 之后把 Sai 和 Pangma 的尸体烧焦,从窗口逃走。凶手的真实意图是要杀死 Pangma,伪装成红伯爵杀人。

真凶是 Flake(伏线:一般的矮人战斧不是巨斧,Flake 却说漏嘴“红伯爵为什么要偷走巨斧”,说明他见过现场的巨斧。)他骗 Payne 说发现红伯爵案件的新线索,要将红伯爵当作诱饵假装释放,Payne 信以为真,配合演戏。Flake 后来杀死 Payne、红伯爵、Mitchell 灭口,用 Mitchell 的魔爆石设定了定时爆炸,让木屋着火。Mitchell 双手没有被烧焦,是因为 Flake 用冰魔法封住了他的手,Flake 为了掩饰,临时编造谎言说他“死前使出反击的火魔法”。

Flake 曾和父亲一起杀死“赤焰 Hengist”,但 Hengist 是一条冰龙,拥有火焰一样的外表。Flake 不满父亲批评自己法力不足,杀死家人,拿走 Hengist 的魔法结晶,他的冰魔法全靠结晶施展。红伯爵是 Flake 的师傅,与他的父亲是同门兄弟,因为儿子意外被杀而变得疯颠,Flake 骗他说杀死他儿子的凶手在 Pergamon,他便在城中大开杀戒。红伯爵不杀小孩和外来人口,Flake 为了扰乱搜查,杀了几名小孩和外来商人。杀害牲口的是 Hunt 而不是魔兽,目的是为了制造狩猎借口。

结尾 Lucy 说漏嘴暴露 Horsa 行踪,Flake 去山洞抢夺 Horsa 的龙结晶,Yardi 以“斗气”将其击败。Yardi 的父亲是圣骑士 Hamilton,他从父亲那里习得斗气,但只能使用五分钟。

发生在魔法世界的奇幻推理,走的是轻小说路线,正反双方都有点扮猪吃虎,人物互动略中二,但说故事流畅,结尾的伏线回收有条不紊。

 

Posted by on January 16, 2025 in Chinese mystery

Leave a comment