
1. 一穂ミチ「ホタル」
村井正人在十五楼抽烟,遇见遠山蛍。她虽然独居,也出来抽烟,说在意家中气味。正人是住民理事会会计,她将接任监察,两人约好会上再见。妻子南海子坚持陪同开会,当众指出去年 1503 室住户耳垂有扩耳洞,颈上刺着“HOTARU”,眼前女人却没有耳洞痕迹。对方先称那是朋友,又改称恋人。会长要求核验身份,正人怕查到自己头上,他拿不出“村井真理央”的证件。女人上楼取医保卡,数分钟后传来坠楼巨响。
2. 方丈貴恵「勝負の行方」
周六凌晨 1:30,上月来到地下酒吧,赌 15 分钟内是否有人进店,猜中得 3 万日元,猜错请她喝酒。她已在同街另三店做过相同赌局。難波、万田、店主商量客流,万田说店主上周六此时曾外出抽烟 20 分钟。众人听后赌无人来,赢了钱。离店后,難波想到,赌局会引人议论往日客流,正好套问上周同一时刻有谁来过。上周六同刻,他住的公寓有人坠楼,之后传来两次跑下楼的脚步声。报警的老太太行动不便,不可能发出那些声音。万田说明,第一人是逃走的目击者,第二人是追赶的凶手。目击者逃入地下饮食街,其他楼层及通路都已封闭,追赶者却找不到他。
3. 杉井光「マトリョーシカ・ブレイン」
检查官审查一所经费高昂的研究所。研究者让模拟世界中的生命自行进化为智能,物理博士则借用算力追求万物理论,声称频繁地震是神催促成果。模拟智能宣告解出 Riemann 猜想,却无法解释证明,它造了更下层的智能代为求解,自己也不理解结果。解释证明的要求也被逐层向下转交,没完没了。科长命令停止,按键后模拟世界的时间便冻结。人类虽不懂智能内部运作,依然能关闭它们的世界。
又一次地震后,博士宣布万物理论完成。他已向神报告,神却同样听不懂,不愿再听解释,要求“停止……”。命令还没说完,叙述便在此截断。人类的世界似乎也只是更上层的模拟世界,此刻正被关闭。
4. 井上真偽「イチローは次男」
尾田優大说起イチロー(一朗)的名字像长子,其实是次子,妻子莉奈随口答“和你一样”。他猜妻子嫌自己名不副实,“優”是在说他不够温柔,分担家务却被嫌做得过头,“大”是在嫌住房小,提议全家赴美也被拒绝。莉奈在国外长大。当年被人散发不伦传单,只有優大替她撕下,获得她“人如其名”的称赞。如今露营时,她说洋葱要“HASH”(切碎),他却听成日语的“筷子”。这让他想到,名字还可能有英语谐音。他提出“優大”的日语读音像“YOU DIE”,自己却活着,莉奈答“正确”,又说太久没叫丈夫名字,都快忘了。
5. 山口未桜「名医の条件」
医生短缺,邻近医院停收手术病人。男子持刀闯入並川诊室,砸坏他与护士木本的手机,要求他为 87 岁的母亲大内芳江之死负责。並川曾说明胰腺癌手术风险,芳江仍为养活失业儿子请求手术。手术成功,出院数据正常,她却在回家第 3 天猝死。儿子搬出去年制定的“仇讨法”,父母或子女受到身体伤害,家属可以同等报复,所以自己有权杀医生。
6. 澤村伊智「優しいお母さん」
叙述者的朋友マサ 10 岁丧母,半年后开始听见母亲做家务的声音,又看到她显形,外祖母却毫无察觉。母亲动嘴却无声,他请灵媒ユキミ传话,被告知母亲只关心他的健康。叙述者另向ユキミ打听,得知幽灵反复要求儿子向外祖母转告:“我一直好好尽母亲职责。”调查发现,マサ的外祖母控制女儿人生,连育儿方法也强加规定。叙述者猜,母亲死后仍受这份支配束缚,才显形做家务,请儿子替自己证明尽职。外祖母去世,幽灵与声音立即消失。
7. 阿津川辰海「地方紙を買う息子」
松本幸宜因儿子的请求,想起清張《买地方报的女人》中订报牵出犯罪的情节。松本北斗请父亲代购《北国新报》5 月 28 日晨刊,称为收藏漫画广告,却不愿让母亲ちとせ知道。幸宜搜不到广告消息,又想到北斗刚去金泽修学旅行,报纸恰在当地发行,怀疑儿子牵涉犯罪。妻子发现北斗的新漫画远超零用钱所能负担。幸宜擅拆报纸,只顾查犯罪报道,没发现广告。北斗撞见,愤怒夺走报纸。
8. 斜線堂有紀「ナイス・ロア」
责编与作家编造都市传说,发布视频指控“カヤブキサトオ”欠 28 万元,再假装追查,将此事写成随笔。责编坚持用这个名字,人物照片则由人工智能生成。视频走红,竟有人持“茅葺郷夫”驾照前来,自称确实欠已故市川権悟 28 万元。之后一名女子来电,说失联儿子叫イチカワサトオ,自己仍给他汇生活费,想借报道找到他。冒牌者却已失联。作家猜他可能冒领母亲汇款,借视频让她相信儿子还活着。
9. 麻耶雄嵩「世界の調和」
清晨,中道到海边波霧城赏樱,发现凉亭内坐着女尸。他为了让画面协调,把尸体挪近山樱拍照,再上山。约 30 分钟后回来,竟多出一具男尸,女子被放回原位,两人的小指缠上红线,仿佛殉情。他只嫌男尸破坏构图。中道想打电话,却发现没有信号,返回停车场才查出误开了飞行模式。旅行车载来两名摄影者,年长者穿皮鞋,青年穿运动鞋。新轮胎纹与隔壁空位的车辙相同,两处驾驶侧都是相同的皮鞋印,空位副驾侧却是另一双皮鞋印。车在他上山时来过,换了乘客又回来。
10. 井上先斗「覚えてる?覚えてるよねえ」
妻子打给出差的浩輝,一边喝他留下的葡萄酒,一边看台球节目。她提起大学集体旅行,浩輝向她告白,她故意要求连续打进一至九号球,想等他失败后,把他推给暗恋他的加奈,谁知他几乎成功,最后才失手。通话中卧室传来响动,她发现比自己晚出门的丈夫没关窗,只留纱窗,以为纸箱是被风吹倒的。她回去继续喝酒,越来越困,奇怪丈夫为何熟悉加奈近况,又不断追问自己喝了多少。
11. 原田ひ香「チラシ」
井上美彩刚办了 35 年房贷买下房子,就收到一张替客户找房的传单。后续传单陆续透露,客户预算从 4 亿增至 5 亿,曾经营意大利餐厅,因千叶车站重建卖掉楼房,如今想为儿女各买一套房。美彩想到中学同学間宮香奈。香奈被原来的朋友排挤后,加入美彩的圈子,却擅自发号施令。学校旅行时,众人不再理她,反被老师斥为霸凌者。美彩至今仍觉委屈,如今却怕香奈搬来,向邻里揭露旧事。她上网一查,香奈家的餐厅果然关门了。附近公寓拆除后建起豪宅,一名自称飯田的女人带着女儿前来问好。女人消瘦,不像当年丰满的香奈。美彩刚松口气,却发现女孩酷似当年的香奈。她只能祈祷对方别认出自己,始终没敢确认女人的身份。
12. 白井智之「ぜったいやってはいけないこと」
警员讯问离职教师生稲浩平。小学因地震起火,撤离时,斉木桐人用头撞向一直霸凌他的古山茉子,致使她跌下楼梯死亡。警方怀疑生稲教唆报复,他曾制止霸凌,茉子便假装爱慕,录下他承诺等她成年的话,向全校播放。录音曝光后,到被迫辞职前的 2 周,他又天天单独指导桐人。生稲却说,使桐人动手的是校长。

13. 森バジル「これ、告げ口じゃないですから」
比嘉失联 3 天,半崎开车陪丹波去比嘉老家找人。车内冰冷,她说没钱修暖气,急刹车时,后座的烧烤器具袋发出巨响。她劝丹波抛下比嘉,改与自己交往,拿出比嘉出轨的照片。半崎转述比嘉的话:丹波要读研,比嘉却去东京工作,两人迟早会分手。丹波只在比嘉失踪前夜向她提过读研,半崎能知道,说明失踪后两人仍有接触。他追问半崎对比嘉做了什么。半崎承认已将比嘉绞成肉末,装在后座袋里,不开暖气只是为了延缓腐败。她在比嘉临死前问出了家传肉末大阪烧的做法,准备做给丹波吃。
14. 夕木春央「尾長邸のエレベーター」
尾長孝治骨折后行动不便,家中电梯又坏了。他仍每日爬到三楼听唱片,坚持全换成电梯。女儿美奈子苦于照护,想省下换梯费用,让他住机构,美奈子的弟媳由紀却支持换新,细心照料饮食复健,还亲自协调工程。民生委员再访时,由紀听到老人呼唤,瞬间露出厌恶。
15. 中山七里「記号で呼ばれた男」
“我”带妻子逃避持枪者追杀,追兵叫他 HUM25。他回忆同伴因缺粮越界,此后接连遭杀,认为对方把猎杀当游戏。妻子中弹死去,他负伤反扑“老兵”,也被击毙。
16. 芦沢央「待てば無料」
见 📖『あなたが正しくいられたとき』。
17. 結城真一郎「親孝行代行」
須合聡请代办员冒充自己,陪 30 年前抛妻弃子的父亲旅行。公司记录显示,这是第三次同类委托,前两次由不同人负责。父亲却不提为何儿子变了模样,只问他爱不爱读书。代办员见过須合满墙的书,怕被追问露馅,仍答没兴趣。父亲道歉后说,确信他不是聡。
18. 今村昌弘「コックリさん」
相原早紀在学年作文中记下两件事:自己突然考了第一,独居邻居死于吸烟引起的火灾。老师用无意识肌肉运动解释狐仙占卜。早紀声称亡祖母留下的旧字盘能召来真狐仙,不仅告诉她考题,还告诉她老师与学生私会等秘密。狐仙请她撕去废神社小祠的符,她照办后,山崩冲走小祠。此后她求助于狐仙,摆脱不断骚扰自己的邻居。作文承认,她下毒杀人再纵火,伪装成吸烟失火。
19. 背筋「清潔だった公園」
编辑 A 向作家讲述一座异常干净却无人游玩的公园。他以为老人排斥新住户,故意占领此处。清扫的老妇解释,公园原是遭强迁的祖坟。新居民之间传说这里闹鬼,游客绝迹,夜间却有人喧闹丢垃圾,老人只因珍惜祖先旧居,才继续维护。A 为误解了善意感到惭愧。作家回程查看公园评论,发现游客曾被老人瞪视,有老人笑着提起这里原是墓地,还用幽灵吓唬孩子。
20. 伊坂幸太郎「死神が醜聞」
死神千葉用 7 天调查,决定是否准许对象死亡。娱记竹ノ内与他搭档第 5 天,因拍到増田哲进入原ミズハ家,被女方请求撤稿。10 年前两人不伦曝光,男方很快复出,女方却被迫退圈。竹ノ内承认,厌倦了带头煽动公众围攻别人。两人应邀上楼听音乐,千葉嫌异响干扰,循声发现隔壁有人求救,闯入后制服住户。原ミズハ解释,她早已报警,警方却只登门一次便不了了之,她又怕遭报复,才找増田求助,盼他帮忙,他却没等到求救声响起就走了。她听过竹ノ内的自白,觉得可以向他求助,才邀两人上楼。




