RSS

Monthly Archives: August 2017

二宮敦人《有病》(2014)

原作名『四段式狂気』。

【一】麻由里与良太。女主人公麻由里与父亲一起生活。麻由里与好朋友“阿银”讲自己最近遇到跟踪狂。便利店收银员良太喜欢麻由里,买了警棍尾随保护。麻由里的爸爸对她严加看管,不让她晚回家,也不喜欢她的化妆品和镜子,二人关系紧张。麻由里回家在窗户看到跟踪狂留下的字条,认出是良太所为,去便利店将良太大骂一顿,良太因此被解雇。

真相
“阿银”其实是镜子,麻由里与“阿银”说话是自言自语,良太听到以为是讲给自己听。

【二】麻由里与爸爸。爸爸为麻由里请了精神科医生。医生告诉麻由里她得了“失认症”,麻由里逐渐认识到自己有问题。爸爸偷拍麻由里洗澡。麻由里仍继续收到良太的卡片。麻由里对医生日生好感,爸爸建议麻由里嫁给医生,二人互表爱意。良太爬树偷窥麻由里,爸爸追赶未果,用锯锯树并封锁门窗。麻由里给良太留下卡片说自己已有心仪对象。父亲送医生到门口,良太在门外出现,爸爸与良太展开搏斗。

真相
医生是爸爸扮演,良太出现是为了向麻由里揭露真相。

【三】良太与麻由里。爸爸与麻由里不知去向。一日,良太在麻由里家附近遇到一个和麻由里长得很像的女孩,女孩说自己才是真正的麻由里。麻由里带着良太去爸爸的别墅杀爸爸。麻由里将爸爸砍伤,良太完成致命一击,麻由里突然刺死良太,良太临死前将麻由里关入地下室。

真相
良太以前遇到的麻由里其实是她的妈妈“优美”。麻由里的爸爸是精神科医生,妈妈是爸爸以前的患者。妈妈因为担心麻由里取代自己,把自己想象成麻由里,穿着水手服去便利店买东西,看到镜子里的苍老面容也以为是另一个人。

【四】麻由里与麻由里。两个麻由里的内心独白。

结尾
妈妈把自己想象成女儿,女儿把自己想象成妈妈。

第一段的叙述性诡计还可以,但后面不断使用同样的叙述性诡计,难免引发读者免疫。

 

Posted by on August 12, 2017 in novel

Leave a comment

北山猛邦《我們偷走星座的理由》(2011)

1. 为情所困

主人公女孩A与男孩B和女孩C是好朋友,B曾对A表白,但A未予回应。C告诉A如果背对楼梯倒走十二阶便可以单恋成功,A试验后果然捡到心仪对象D的学生手册。教室流传都市传说,如果有人全身穿黑,在身上喷了香水从鸟居走过,则可以心想事成,A照做时被B发现。B不建议A和D交往,因为D所在的羽球社之前出过问题。教室传闻满月期间去灯塔可以实现愿望,半夜十二点去旧校舍对着对着镜子拍照,身侧会出现相好对象。A看到D与另一女孩举止亲密。A发烧,B课间来探望。A半夜去旧校舍照相,地板坍塌,幸亏B及时赶到相救。

真相
C喜欢B,以为A要和自己争夺B,所以给A下套概率杀人。神社发现巨大的虎头蜂窝,穿黑衣服喷香水是为了吸引蜜蜂。

2. 妖精的学校

新生A来到妖精的学校,认识了班长B,班上学生都用鸟的名字命名。学校在一个小岛上,由一道围墙划成两半,学生只能在一半活动,不可以去另一边,中央的的地方是管理楼。传说围墙的另一边有两个深洞,叫做“北之虚”和“东之虚”。A回忆起自己小时候认识的一个女孩。B捡到一张纸片,上面写着“这里不属于任何地方”。魔法师看到B的纸片将其烧毁。岛上警铃大作,小朋友们都躲起来,“影”出现,图书馆周围到处都散落着类似的纸片。学生们猜测“虚”是岛的出口。学生C记得自己的真名。图书馆的书上警告新来的妖精速速逃离。C趁着一个月一次“灯塔训练”的机会,一个人跑到围墙的另一边。训练的第二天C没有出现,老师说C生病了需要休息。A等到下一次训练日,一个人跑到“虚”纵身跳下,却发现洞比想象的要浅。第二天早上老师在管理楼发现A。C失忆,不记得自己的真名,手臂上有注射痕迹。A回忆起自己在洞里看到的一组数字,代表经度和纬度。

真相
经纬度所指的地方是“沖ノ鳥島”,涨潮时除了“北小岛”和“东小岛”之外都在水面之下。“影”是飞机的阴影,纸片是飞机传单。

3. 骗徒绅士

主人公男子A五年前来到东京,濒临破产。A在马路的隔离岛捡到B的手机,接到B女友C发来的短信。A冒充B向C借五万元,很快收到C的汇款。电视报道B在交通事故中死亡,C显然不知道B已死。A冒充B与C交换短信近一个月,最终向C要求汇一百万,C应允。A为避免麻烦提出分手,C请求A发一些二人照片留念,A将手机内存卡寄给C。

真相
C并没有给A寄钱。C与另一男子D合谋,造成B的交通事故。B临死前拍下D的照片,C和D为了取回手机与A周旋。

4. 永别的童话

男孩A的母亲早死,父亲外出时由同村少女B抚养。某日村子里来了一个“石像怪”,用魔法将村民变成石像之后吃掉,半个村子的村民都变成了石像。村民设计由捕鸟人C将石像怪诱入小屋放火烧死。石像怪从火中逃出,到处抓捕村民,B也在悬崖边变成石像。C射箭将石像怪射成碎片。十一年后,村里来了一个天才侦探D,用圣水将村长儿子由石像变回活人。圣水需要月光照耀二十八天才能生效,村民们抽签决定石像恢复的顺序,但在等待过程中石像陆续被人破坏。村民怀疑C受石像怪魔力反噬,果然在C家看到C模样大变。C的妻子遵守结婚誓言杀死变成石像怪的C,自己随后自杀。自那之后再无石像损坏,D陆续救活了许多石像。A终于等到B可以救活的那一天,D看到B的石像后,却说自己无法救活B。

真相
破坏石像的人是D,因为损坏的石像变回活人也会肢体不全,B的石像在悬崖边风吹日晒已损坏。结尾:未死的石像怪出现,与D同归于尽。

5. 我们偷走星座的理由

女孩A在医院遇到多年前的朋友男孩B。A的姐姐C于二十年前生病去世,去世前的七夕夜C说“星座消失了”。B跟C说要偷走天上的项链座,送给C星星项链,果然办到。第二日C病故。

真相
项链座其实是北冕座,C误认为南冕座。七夕夜南冕座正好在月亮附近,月光将星星光芒掩盖。A喜欢B,写了纸条“想要星星项链”,B捡到纸条以为是C所写。A目睹C呼吸困难却选择不按铃叫人。

五个黑暗故事,最喜欢第二篇“妖精的学校”。最后一行揭示核心线索,故事结束的同时,留给读者的作业才刚刚开始,惊艳。

 

Posted by on August 12, 2017 in collection

Leave a comment

Daniel McGachey, Sherlock Holmes – The Impossible Cases (2010)

1. The Case of the Confounded Chronicler

无案件。Holmes与Watson的日常推理。

2. The Adventure of the Unknown Worm

某著名记者A的家中女仆半夜听到楼下有响动,下楼查看,只见A手中拿着一个火柴箱,里面一条恐怖的绦虫。A说自己不是A,而是某大学考古教授B,不明白自己为什么会在A的房子里。A的记忆停留在六年前,据调查六年前确实有一位考古教授B失踪。A稍微恢复之后讲述自己以前的故事。A专门研究有关虫子的神话,某日结识同好C。C带A去罗马图书馆查询一本传说中的书,因为侵犯禁区被馆员驱逐。几年后C忽然深夜拜访A,说自己找到了传说中的虫子,但虫子体型很小。A的记忆由此断裂。

真相
寄生虫进入A的身体致其迷幻。A的医生给A下毒,A体内的虫子吸收毒药死亡,A得以逃过一劫。虫子死后A将其吐在火柴箱里,记忆回到六年前。

3. The Adventure of the Voice in the Smoke

女孩A有通灵能力,在通灵会上准确预测出女子丈夫死亡,水手朋友死亡,等等。A说自己两年前被杀,让Holmes帮忙查出杀死自己的凶手。A讲话中提到龙和独角兽,这是某家族的族徽。Holmes家访时遇到女孩B,B告诉Holmes说其父亲C生病不能见客,母亲已死亡,另有一个妹妹D失踪。Holmes与Watson深夜挖坟调查真相,遇到持枪的C……

真相
A=妹妹D,为母亲与家庭教师E所生。A目睹父亲杀死E,所以逃出。通灵会上A通过推理猜出各人的亲属朋友死亡情况。通灵时灯火摇曳,是因为附近工厂开工。

4. The Adventure of the Red Barrow Horror

教授A领衔的考古队在开发遗迹时发生状况,年轻的业余历史爱好者B死亡,A的助手C也离奇失踪。当地流传古老传说,曾有一群人被怪力乱神杀死。值班警察半夜听到异动,吓得魂飞魄散。

真相
C研究发现B的先人是强盗,所谓的考古遗迹其实不过是近代的强盗巢穴,如果这一发现公开,A的考古发现将沦为笑柄。B得知真相后去质问A,二人发生冲突,B在事故中死亡,C关在巢穴中无法出来,A见死不救致其死亡。

5. The Adventure of the Pallid Mask

某戏剧剧本在保险箱中消失,Holmes与Lestrade查案时在现场发现灰蓝色土痕和金属屑,并由此追踪到某街区的租房点,在那里找回剧本。

真相
Sherlock Holmes本人在其哥哥Mycroft指示下偷出剧本,因为剧本如果上演将引发不安定。剧本经过少量修改后送回。金属屑是Sherlock Holmes自己布置。

一共四个故事,头两个均有不可能犯罪的非自然谜面。第一个故事中的人醒来发现自己身处六年之后,第二个故事中的少女具有与死人对话的通灵能力。行文风格模仿原著,情节推进却远不如原著紧凑,是一大遗憾。

 

Posted by on August 12, 2017 in collection, impossible crime

Leave a comment

小林泰三『わざわざゾンビを殺す人間なんていない』(2017)

某研究人工器官培育移植的医疗机构研发出新成果,执行人A召开新闻发布会。做出这一成果的核心研究员B因为身体不适进二楼休息室休息,开会前A带着一众人上楼找B,发现屋门自内锁住,并从屋里传出撞击声。众人破门而入,发现B眼球白浊,已变成活尸。A开枪击穿B的腹部,B因处于活尸态所以仍得以逃亡。警方搜捕B并将其捕获。

女子侦探C调查案件。今次的设定是在未来世界存在一种活尸病毒,正常人被活尸咬中则会变成活尸,但一般的接触没事。活尸是能行动的死人,就算身体器官损伤也能继续依靠肌肉行动,只是缺乏智力。吃活尸肉合法,也由此派生出一批冒着变成活尸危险生吃活尸的“zombie eater”。打死活尸只是很轻的罪行,但在人完全变成活尸之前将人打死则以杀人论处。

至少两名证人目睹B一个人活着走进休息室。B的致命伤是被人割喉,伤口大量出血,衬衫前后满是血迹。警察在树枝上发现B进屋时穿的西装外套,外侧干净没有血迹,说明死时没有穿。现场所有门窗均自内上锁,为密室。B的两手肌腱断裂,疑似与人搏斗时受伤。

支线:C小时候的故事。C有一个双胞胎姐姐D。D的朋友来找D玩,D让C藏起来。C喜欢看侦探小说,但D没兴趣。

C从“细胞活性化研究所”的所长E那里了解到B生前秘密从事有关“细胞活性化逆转”的研究,如果成功则可将活尸细胞转化为普通细胞,提供了一种无须冷冻便可保存尸体的新途径。C在研究所遭遇汽车熄火,被一群活尸包围,险些丧命。C逃出后遇到一名女性zombie eater生吃活尸,此处细节描写极为恶心。

支线:C小时候答应D去代考。

C与助手在店里遇到有智力会开枪的活尸F。F身中二十多枪仍不倒地,最后警察赶到,F自杀。F是一种新形态的“部分活尸”,即身体一部分活尸化,因该部分组织事先坏死,而不会将病毒传播给身体其它部分。C家访“活尸收容所附属研究所”的所长G,C告诉G自己父母十年前曾从事“部分活尸”的研究。B死前曾检索过有关“部分活尸”的资料。A接到炸弹包裹,C拆弹时炸弹爆炸,将C胸口炸穿。

支线:C与D小时候遇到炸弹事故。D当场死亡,C的父母为抢救C而将C部分活尸化,C得以保命。

警察拔出C身上的炸弹碎片。C虽然胸口被炸穿,但因为胸口已经部分活尸化,所以性命无忧。C拿到B的实验记录。

支线:C从小跟D受到的待遇不一样,父母隐藏了事情不告诉C。

C父母当年遇害。C揭示密室凶手。

密室真相
B实验成功将自己变成腹部部分活尸。A事先约好和B一起演戏,B在密室里戴上白浊隐形眼镜冒充活尸。A开枪击中B腹部,B逃跑,事后二人在约定地点会面。A拔刀割破B的喉咙,B流血过多而死,由部分活尸变成完全活尸。因为多人目击B在休息室时西装外套没有血迹,所以A杀B之前让B脱下外套。A在B进入密室期间有不在场证明,但在B逃跑之后的一段时间里没有不在场证明。

凶手对着C头部开枪,C头部被击穿,但竟然仍能存活!

叙述性诡计 + 终极设定
C和D是连体双胞胎,共享同一身体,C的头长在肚子上(类似“人面疮”的设定)。D在多年前的炸弹事件中已死,凶手A开枪击中的是D的头部。

密室之谜充分利用活尸设定,别开生面。结尾密室解谜之后突然毫无征兆地爆开叙述性诡计,设定之外居然另有设定,令人瞠目。第二重设定严格来说不公平,但支线里确实埋有伏笔,作者显然借鉴了白井智之的某设定名作。故事情节主要以对话推动,是作者一贯的轻松幽默风格,唯独中间一段生吃活尸的描写采取恐怖小说写法,饭后勿读。推荐。

 

Posted by on August 9, 2017 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

貫井德郎《愚行錄》(2006)

小说开头交代某妈妈A疏于照顾三岁女童,致其死亡,被警方逮捕。

正文各章以采访录的形式的记叙,每章结尾为“妹妹”对“哥哥”说的话。

【第一章】A、B夫妇生有一男一女两个小孩,男孩哥哥,女孩妹妹。在外人看来一家四口生活幸福,一日这一家却惨遭灭门。凶手用刀行凶之后在浴室洗澡,走的时候拿走了A、B的衣服。B的邻居太太回忆B,对B印象很好。“妹妹”在公园捡到戒指,在“哥哥”的劝说下交给警察。

【第二章】B的料理教室同学C太太回忆B。C对B印象也很好,但有一次B帮着带C的儿子洗澡,没有给小孩擦干身子,小孩后来发烧。“妹妹”回忆自己被妈妈怀疑偷了五千元而惨遭毒打。

【第三章】A的同事兼死党D回忆A。A在建筑公司做销售,因为没有讲清楚土地的污染状况而被无理客户纠缠,苦不堪言。A曾与一女孩交往,因无法摆脱而苦恼。D出面勾搭女孩,并假装忽然发现女孩与A的关系,以此为由将女孩甩掉。A追求另一女孩,结果该女孩与另一同事交往,A巴结上司将这一同事贬职。“妹妹”说妈妈因欲求不满而婚内出轨。

【第四章】B的大学同学E回忆B。B上大学期间有许多跟班,但无论打扮还是学习都没有B优秀。B介绍女孩F(与小说开头的A同姓)与许多男生认识,F接连与男生上床,却无法确定关系。B抢走了E的男友,E与B大打出手。“妹妹”被爸爸性侵。

【第五章】少妇G回忆A。G上学时在滑雪社认识A。G被跟踪狂H骚扰,A得知后仗义相助,反过来骚扰H,终迫使H搬离。G对A心生好感,明知A不肯与女朋友分手,仍然与A交往。一段时间后G逼迫A做出选择,A不肯,G将A劈腿的事情告诉A的女朋友,A大怒打了G,二人分手。两年后A为了找工作的事情再次找到G,二人继续交往。G发现A仍在劈腿,找到A的另一个交往对象一起与A对质。“妹妹”被爸爸酒后强奸,“哥哥”痛打爸爸。

【第六章】当年和E、B交往过的男子I回忆B。E在B死后也被人杀害。B与I彼此有好感,但I不肯与E分手。B给I听了一段自己与E的录音,录音中E说I的坏话,I终于决定选择B。I屡次想和B上床未果,二人因此分手。

叙述性诡计
凶手=“妹妹”=A=F。凶手的杀人动机是偶遇带孩子的B,嫉妒B的幸福生活。凶手杀死E是因为E怀疑自己。

通过多人访谈的形式还原人物形象,笔法相当老道。叙述性诡计简单而大胆。缺点是虽有多重伏笔和铺垫,凶手的动机仍显突兀,也许为了不牺牲意外性只能这样处理。

 

Posted by on August 6, 2017 in novel

Leave a comment

吉田恭教『化身の哭く森』(2017)

男主人公A的祖父B是一名昆虫学家,收集了许多蝴蝶标本,不幸在富泽村的山中遇难。A参加B的葬礼,遇到伯母C和好友D,并经D介绍认识美少妇E。A在B的遗物里发现一张侦探F的名片。

侦探事务所的侦探接受委托调查F,从F的邻居处得知F六七年前死于中暑。F生前与妻子G长期分居,F的父母因联系不上F而让G去家中查看,G到家时F已死在澡盆中多日,警方验尸后以中暑结案。侦探从F的父母处得到F的日记,得知F去过富泽。

A的朋友H在自家上吊,其母亲倒在一旁的血泊之中,身旁掉落菜刀。几日前A和四名朋友H、I、J、K为了找寻B的遗骨一起爬了玄武山。H的血液中查出迷幻蘑菇的成分,貌似H误食迷幻蘑菇后发疯杀死自己母亲,随后自杀。就在H死亡之前几日,I因喝酒醉倒,中暑脱水而亡,警方定性为事故。

侦探来到村子调查,旅店老板告诉侦探说玄武山是“不能进入的山”,会给人带来噩运,还证实F曾与L一起入住旅店超过十天。L是一名古文书鉴定专家,当年协助F阅读村子里的古文。山里有一条幽灵瀑布,周围生长了许多迷幻蘑菇。西净寺的和尚M证实八年前F和L来看过寺里的古文书,还问起玄武神社里面的一个名为“平助塚”的祠堂。M说九十三岁的老人N家中也有古文书。侦探在N家遇到儿媳妇E,并向E借了古文书。传说N家先祖平助惨遭村民分尸,临死前立下诅咒,所以村民后来建祠为其平息怒火。侦探向N询问事情,N忽然大怒逐客。

再次发生两起命案。善抄寺的和尚O打电话约A、D到善抄寺会面,A走路途中遇到开车的D,便搭D的顺风车。二人晚7点到达善抄寺后发现O惨遭割喉,当时还有一口气,但终因伤重不治,现场没有找到凶器。不久E也来到善抄寺,因承受不住打击而崩溃,有流言说E和O有私情。晚7:32时A和祖父B的生前友人P又在C家发现J、K的尸体。J身上有三处刀伤,右上腰部有电流痕迹,凶器刀残留在现场,也正是杀死O的凶器,其上指纹与K相符。K上吊而亡,身上和手上都是血,经查血型与O相符,貌似K连续杀死O、J之后上吊自杀。A晚6:40还和J在一起。

E父母双亡,丈夫是一名外交官,在伊斯兰国家患白血病身亡。侦探怀疑E是凶手,并破解中暑诡计。

中暑诡计
凶手利用死海渗透压的原理,将被害人放入盐水中浸泡数小时,造成被害人脱水,症状和中暑相仿。E去过死海。

侦探调查幽灵瀑布,在一处山洞里发现被人五花大绑的D,并了解到山中的秘密。古时候村子里流传一种丢弃老人的“姥舍”习俗,平助因为打压这股不良风气而被村民分尸。侦探破解凶手的远距离杀人诡计。

山的秘密
山中赤松生有天价松茸。
远距离杀人诡计
凶手是D。D先打晕O,抽取O身上血迹,然后杀死J、K,将O的血涂在K的身上。D随后开车接上走路的A一起来到善抄寺。D在屋外叫O没有应答,假装进屋查看杀死了O。O因声带被割而无法发声指认凶手。所谓O打电话约A、D见面,其实是O给A打电话,O和A说完了之后要继续和D说,D从A手里接过电话偷偷挂断,却假装继续在和O讲话,并骗A说O约二人在善抄寺见面。D为了不让E提前发现O,所以给E发消息约晚些时候见面。D事先在两个现场之间拉了钓鱼线,杀死O之后将凶器刀穿在钓鱼线上(刀柄有小孔),利用两个现场的高度差将凶器刀从O的死亡现场还回J、K的死亡现场,造成J、K死在O后面的假象,自己获得不在场证明。
结尾逆转
A在瀑布遇到D,因认识到D是凶手而与D搏斗。危急时刻一群蝴蝶落在D身上,D精神失常,A得以制服并捆绑D。真正的凶手是侦探F的妻子G,她的另一重身份是D的姐姐。G与D合作杀人是为了保护松茸的秘密。E不是凶手,N大怒逐客是因为不喜欢E和O搞在一起。

利用山的古老传说糅合连续杀人,气氛不错。缺点是情节基本靠家访推动,节奏缓慢。主打诡计有两个:第一个中暑诡计貌似原创,相当出彩;第二个远距离杀人诡计则有些“岛田流”。结尾逆转的凶手身份意外,但伏线尚有加强余地。整体而言像是迷你版的小島正樹,同样的故事让小島来写诡计数量至少乘三。

 

Posted by on August 6, 2017 in novel

Leave a comment