RSS

Category Archives: locked room

中町信『十四年目の復讐』(1997)

翻译家A和推理作家B是夫妇,B的小说改编成电视剧,由男演员C主演。A的妹妹有个恋人D久病住院,一日跳楼自杀。D的同学E和女子F是恋人,F在老头G的酒馆工作,E经常去G的酒馆找F。

D跳楼自杀前曾收到恐吓信,让他坦白十四年前的事情。原来十四年前曾发生校园霸凌事件,一个学生H因不堪凌辱自杀,遗书上写了四个欺负他的人的名字:D、E、I、J,其中J是G的儿子。死者H的母亲在H死后不久在学校的桌球部胸部、喉部中刀而亡,尸体被学校老师K发现,警方当时以自杀结案。J被认为是欺负H的主使,J的母亲和J两人因此自杀。依时间顺序一共死了四个人——H、H母亲、J母亲(G亡妻)、J。

E左胸中刀死于自宅,现场门窗自内紧锁,为密室。E留下的遗书中提及十四年前的事情。E平时不戴眼镜,但是死时戴了眼镜,据推断这是为了看清电话簿上的号码。E死前给H的妹妹L打了一通电话。

B从当年的校医口中得知老师K当年曾有过一个秘密情人,并曾经堕胎。G本来是一个歌手,他的酒馆名字“としより”是取儿子和妻子的名字组合而成。当年学校曾发生男生拉皮条,女生卖淫的丑闻,有人写了一封匿名信揭露此事,笔迹疑为H。

I也收到恐吓信,被钝器击中后脑而亡。I死前左手握着一张叠了四折的名片,上面写着C的名字,背后有一个I画的阿弥陀签(一种抽签游戏,四条竖道,中间一些随机类似梯子的横线,从下往上爬,遇到“梯子”便须拐弯)。C和M都是I当年的同学,B找到M了解情况,临走的时候M很奇怪地不和B一起进电梯。C没有不在场证明,C认为H的妹妹L是凶手。因为买春的男子是大和公司的人,而C的父亲当年恰好在大和公司任职,所以C的父亲当年受到警方调查。

C说前不久D、E、I三人在酒店聚会,第二日自己和M碰到他们,在宴会上交换名片。I画了一个阿弥陀签,决定由谁在H的忌日来给H做法事。但是C其实是在撒谎,真实的情况是C和情人幽会被I看见勒索。

K死在家中,死因是汽车尾气中毒。K的黑猫死在庭院中,一扇窗户玻璃打碎,疑似K临死前打碎玻璃放黑猫出去,但黑猫终因吸入过多尾气死亡。K的遗书中承认当年杀死H母亲,动机是因为自己堕胎的事情被H母亲知道。奇怪的是K的遗书中提到E和I的死亡顺序和真实顺序相反。

F在整理E的遗物的时候发现E的自供,但是日期是E死亡的八天前。原来E死亡的八天前E曾经服安眠药自杀未遂,K看到E昏死过去误以为E已死。B认为E不是短时间二次自杀,而是被谋杀。

和K一起经营舞蹈教室的N坦白是他将现场伪造成自杀。N在现场留下K以前写的遗书,打破玻璃,并把黑猫搬到外面。K临死前手里攥着一张小票,上面用平假名写了一堆人名,其中有个叫“こしが”的名字画了个圈,这正是C的旧姓。

C被人刺死。警方认为“こしが”其实是“にしかり”的中间部分,也即M的姓。M在交代一些事情之后进入自己房间跳楼自杀,房门锁住,为密室。

一重真相
M的父亲是大和公司的老板,为当年的买春者。M是恐吓信的作者。M杀死了E,E临死前自己锁上房门,打电话给L告诉她真相。M用一年前保留的I的电话录音伪造I还活着的假象,给自己制造不在场证明。I的房间倾斜,所以I用折成四折的名片垫起了时钟的一条腿,I临死前拿走名片,是为了让时钟停止,揭示准确的死亡时间。
二重真相
当年H用平假名写的四个人的名字,最后一个其实不是J,而是俗语指代的M。J的父亲G杀死K和C为J报仇。M不是跳楼自杀,而是被G推下去的。M因为迷信不肯第四个出电梯,因此没有回到自己住的五楼,而是一直上到了八楼,在那里偶遇G。L作证M回到自己房间是说谎。

密室很充数,不过本来也不是重点。作者搞了许多文字游戏,感觉技术含量偏低。总体布局还算扎实,出场人物虽多但关系清晰,所以读来并不费力。

 

Posted by on December 24, 2014 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

三雲岳斗『M.G.H.―楽園の鏡像』(2000)

科幻推理。发生在宇宙空间站“白凤”上面的两桩案件。第一起案件的死者在无重力环境下摔死,第二起案件的死者死于空气栓塞。

诡计一
凶手通电使得隔墙在电磁力作用下高速移动,撞击到死者身上将其打死,看上去好像是摔死。因为瞬间电流过大造成停电。
诡计二
凶手给房间加压,死者从房间出来的时候因为房间内外的压力差发生空气栓塞。凶手自己通过大叫减轻肺部负担。

“无重力环境摔死”的谜面比较有新意,解答只用到中学程度的物理。

 

Posted by on December 24, 2014 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

霞流一『サル知恵の輪』(2005)

以猴子为主题的连续杀人案。一共四个死者,头三个死者分别模仿“不见”、“不听”、“不说”三猿,有的嘴巴里插了东西,有的耳朵割掉,屁股像猴子一样擦红,等等。第四个死者模仿“不闻”。四起命案中包含一个密室,诡计很一般。

密室诡计
使劲撞门让棒子卡在台子和门之间。
二重模仿杀人
除了模仿猴子凶手还在现场刻意模仿丰臣秀吉,比如有一个死者吊起来,地上周边撒了米粒,是在模仿丰臣秀吉的战术。

最后凶手为了取回可作为证物的CD而落入陷阱现身,对话很搞笑。二重模仿杀人还有点意思,但整体完成度较低。

 

Posted by on December 23, 2014 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

Baynard H. Kendrick, The Whistling Hangman (1937)

密室圣经未收录的不可能犯罪作品。发生在旅馆里的两个案子。一人被勒毙后从大楼十五层坠落到六层的天台上,房间自内锁住,之后又一女子在房间被勒毙。有人闯入地下室,使用钥匙复制机。有人从大楼的吸尘管道丢下凶器——两条缠在一起的鞭子。

密室真相
凶手是旅馆经理,他伪造外人闯入地下室复制钥匙的假象。

密室解答比较无趣。我看的 Dell mapback 封底大楼纵切图倒是很漂亮。

 

Posted by on December 14, 2014 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

Eric Keith, Nine Man’s Murder (2011)

因为是无人生还,所以剧情没有什么好介绍的。中间加入了两个密室,算是额外惊喜。结尾和 Agatha Christie, And Then There Were None (1939) 相似,也是最后两名死者自相残杀。

核心诡计
凶手A杀死一个人B,之后冒充为B。大家看到的B的尸体确实是尸体,所以B没有假死,但是大家之前以为的B其实是A。
密室诡计
凶手藏在现场的壁橱里。因为搜查的两人认为不会有其他活人存在,所以没有仔细搜查现场。

核心诡计还是有一定的创新,值得肯定,毕竟无人生还的主题已经很难写了。

 

Posted by on December 14, 2014 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

霞流一『フライプレイ! 監棺館殺人事件』(2014)

故事发生在推理作家A的宅邸,女编辑B到A宅(監棺館日语发音为かんかんかん)讨论小说的事情。A宅里面布满了各种以侦探小说为主题的场景和物件。C女来拜访,A和C因为宿怨发生争执,结果A误将C打死。A为了捍卫本格推理作家的尊严,和B一起伪造现场,从天花板的蜡烛灯上吊下钢琴丝,上面系上黄金虫,以模仿 Edgar Allan Poe, The Gold-Bug (1843)。二人又搬运尸体,用一个特制的门把手伪造密室(此处没有详细交代如何伪造密室)。

死去的C复活,原来她是A在推理社的晚辈朋友D假扮。真正的C现身,和AB发生冲突,争执中倒地身亡。ABD三人为了捍卫本格推理作家的尊严,再次合作伪造监视密室,并叫来私人侦探E来破案。E根据现场线索做出精彩推理,指控D为凶手。D声称自己无罪,并揭露A的密室诡计。A亦做出推理,用排除法锁定真凶B,并给出密室的第三种解答。最后B绝地反击,竟然指控凶手为大家邀请的侦探E!

E的推理+密室诡计
死者C手里拿的信封沾到柜子上的漆,是因为凶手不小心把信封掉到柜子和墙中间的缝隙里,凶手鼻子不灵,捡信封的时候没有闻到漆的味道。在场四人当中只有D鼻子不灵,因此D是凶手。D用投影仪打出假的背景,然后全身包上紧身衣,投影仪打在他身上就好像打在荧幕上一样,于是他变成了“透明人”。
D的推理+密室诡计
A用胶带伪造门框痕迹,并用第二个门把伪造门把,将门的位置“移动”。
A的推理+密室诡计
凶手把锥形水槽里的水倒出,为了捡起不慎掉在里面的黄金虫。凶手之所以没有用手指伸进去捡,是因为手指上涂了指甲油,所以凶手是女性B。B从窗户逃出密室,窗框为伪造的二重结构。
B的推理+密室诡计
E一直藏在现场的地毯下,大家进入密室的时候,E从地毯下面匍匐前进偷偷爬出。

ABDE四人给出四个不同的密室解答,形成奇妙的循环指控。E不失时机地发表模仿杀人讲义,给出模仿杀人的两个主要理由——“心情”和“工具”,并指出现场的模仿杀人,看似在模仿 Edgar Allan Poe,实则在模仿 Arthur Conan Doyle!

二重模仿杀人诡计+死亡留言
死者手里拿的信是模仿 A Scandal in Bohemia,头发染成红色是模仿 The Adventure of the Red-Headed League,蜡烛灯上面垂下来的钢琴丝是模仿 The Adventure of the Speckled Band。C在钢琴丝上留下的血迹,如果按照血迹位置折叠钢琴丝,就会出现Z形,结合钢琴丝两端的圈,就可以得到OZE的死亡留言,即D的姓。凶手D为了在短时间内掩盖C的死亡留言,把现场布置成Doyle的模仿杀人。A在D离开后进入现场,看到对自己不利的模仿杀人(A得过Baskerville奖),在钢琴丝上系上黄金虫,将模仿杀人的主题改为Poe。

在最终章A揭晓这桩案子其实是系列杀人案:先是在一张椅子里发现全身穿着紧身衣的尸体(模仿江戸川乱歩『人間椅子』),后又在墙里发现木乃伊化的干尸。

相似形推理
柜子侧面留下五道划痕,是E伸手到柜子和墙的缝隙中捡信封时,手上戴的戒指留下的。因为墙在柜子右边,一般人都会伸右手去捡,但E的右手是假手,所以他伸左手去捡。E把水槽里的水倒出也是因为一只手不方便。E在过去犯下杀人案,将尸体藏入墙中。A为了揭露E的罪行,设局将现场伪造成跟过去相似的样子。
结尾逆转
所有人(连同E在内)都是在演戏。

本作聚齐了本格推理的各种经典元素,密室四破、循环指控、死亡留言、二重模仿杀人、结尾逆转均有声有色,配合幽默的文笔,实为罕见佳作。

 

Posted by on December 13, 2014 in impossible crime, locked room, novel

2 Comments