RSS

Category Archives: locked room

月原渉『火祭りの巫女』(2015)

女子A有两个姐妹BC,其母亲D生下她们姐妹三人后便离世。A的父亲E患重病,临终前委托朋友F照顾A。A收到老人G寄来的信,A为了调查当年母亲去世的真相去了自己出生的村子,F随后也赶了过去。F在村子里见到和A相貌相同的B,以及成为G家养女的C。当地流传“绯间明神”在火中产下三个小孩的故事。G告诉F十五年前村子里举行“火祭”仪式,时为巫女的D有不洁表现,致使仪式以失败告终。G让ABC三人同时当巫女,参加新一次的“火祭”仪式。

F见到B的保护人老婆婆H,并了解到当年D参加仪式的时候神社着火,D如神话传说一样在火中产下三胞胎女儿,自己被烧死,且尸体被断头,成为火中无头尸。ABC在仪式开始后进入神社,F欲和A见面被G拦阻。神社再次着火,F冒险闯入火海救出A,第二次进入火海的时候却见到B的头被切断。F捡起B的头逃出,C也逃出但受伤晕厥。除了F之外没有外人进过神社,因此现场是“火密室”,F成为最大嫌疑人。

F见到G进入仓库,跟踪进去,发现装石油醚的瓶子。H告诉F十五年前神社里的水桶在G的提议下被取走,所以D才在火墙里被烧死,而且还有人在现场看见“鬼火”。G被杀,尸体开膛破肚,死状极惨。F追踪地下的血迹来到一个山洞。

火密室真相
凶手G用石油醚低温燃烧制造假的火墙。
无头尸真相
D在火中产下三个女儿。因为现场没有水,E无法从火密室中逃脱,所以切断D的头,把血溅在身上起水的作用,从火中脱出。E脱出的时候只带了A一个人,因为BC身上有火伤,按照神话记载是不洁的象征。H也是巫女,帮助D生产。“火祭”仪式的本意是让多个巫女在火中争斗。十五年后,C以同样的方法脱出火密室,之后杀死G报仇。

采用A和F的双线叙述,同一个故事讲两遍,不免有灌水之嫌。气氛不错,诡计有亮点。诡计其实也经不起仔细推敲,但鬼畜度爆表,为我所好。

 

Posted by on August 26, 2015 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

古野まほろ『天帝のつかわせる御矢』(2007)

发生在火车上的两起凶杀案。该火车有三节客车,每辆车有四间客房,一共十二间,分别以十二星座命名。公爵夫人A死在“双鱼宫”浴室的浴盆中,头、身体、手脚均被利刃切断,身体上许多利刃创伤,但是没有枪伤。A的紫色旅行包留在现场,里面有安眠药,但是没有找到凶器刀。一块名为“冰的心脏”的宝玉消失不见。房间里找到一封威胁信,让A“还之前的东西”,还有一张便笺,说要交还给A一样东西。死亡时间锁定在晚间8:35-11:14的窗口中,从系统里可以查出各人的房间开锁记录。

不久发生第二起凶杀案。某晚,博士B在主人公所住的“魔蝎宫”被杀,左臂被切下分成两部分,其中大臂部分消失不见,脸上有烧焦火伤。凶器是从社交车厢拿的一把轻型菜刀,手臂截断面和第一起凶案的截断面一样,由此推断是同一凶手作案。现场地毯上面没有血迹,很快查出B在一号房的浴室中被杀,然后被人搬到这里。各人提供证词,有的人吃完饭便回房休息,另一些人则去了社交车厢。“魔蝎宫”的钥匙在房间里的枕头底下,所以现场为密室。

和第一部一样,接下来洋洋洒洒的大段推理,总结出十几条“公理”。

核心诡计
凶手在九号房杀死A,在短时间内切下A的头,用紫色大包运到十二号房“双鱼宫”,在浴室安放A人头和另外一具提前分尸的尸体。凶手把尸块放在浴盆里是为了用热水解冻冷冻尸块。事后,凶手找机会将A分尸,并用A的尸块换回假造尸块。密室是凶手调换钥匙。
排除法确定凶手
(1)B死于氰酸中毒,凶手能够取到毒杀B的毒药。(2)凶手敲门要进入B的房间,B说“我很忙,五分钟以后再来”,B冒了很大的风险没有等,是因为B听不懂俄语和法语。(3)凶手烧焦B的脸,是为了掩盖氰酸中毒的气味。车上没有油一类的燃料,所以凶手用酒精做燃料,凶手可以取到酒。由此三点可以锁定凶手。
排除法确定幕后黑手
总共六个条件,重要的有以下几点。A手臂上有在Auschwitz集中营留下的6个数字的烙印,凶手和幕后黑手只看到头五个数字,所以在替换尸体上只印了五个数字。因为来不及在A的大臂上加印第六个数字,为了不露出马脚只好取走A的上臂,取走B的上臂也是为了进一步掩盖。死者发放明信片,一共六张只发了五张,还有一张有欠缺所以丢掉,这件事应该只有当时在场的三个人知道,可是黑手也知道。黑手可以从隔壁的十一号房进入“双鱼宫”。

推理能够闻到浓浓的有栖川有栖风格。排除法条件虽多,大部分却只是凑数,只有一两条还算意外。核心诡计略狂气。

 

Posted by on August 21, 2015 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

小島正樹『モノクローム・レクイエム』(2015)

1. 火中の亡霊

女大学生A看到三层住宅的三零一房间有火光,随即熄灭,不久再次起火,火光中出现一个颜面剥落的战时亡灵。A还拍到掉落的亡灵手指照片。住宅楼的一层是一家店,楼主夫妇BC住在二楼的二零一房,其它都没有人住。A不时看到B推着坐轮椅的C在附近出现。

诡计
B用投影仪打火光,战时亡灵是戴橡胶面具的人。B制造亡灵人的目的是为了让A看到三零一房间下面的二零一房间,从而提供证词C还活着。B早已杀死C,将C的尸体冻在冰箱里,不时推出来转一下。
逆转
其实是C杀死B,而非B杀死C。C把B的手固定在轮椅手柄上,脚下穿着旱冰鞋,跟轮椅一起移动。

2. 踊る百の目

“怪谈社”BBS上有人出价买怪谈。一男子暗夜里在自然公园看到上百只发光的眼睛。保险调查员调查剧团演员A跳楼自杀事件。A头一次出演“仙狐倒妖传”的前夜,因为紧张从九米的楼顶跳楼自杀,死时身上穿着演出服。因为A发生事故,演员B得以出演男主角。A出事的当晚B在开车搬运剧团道具,有不在场证明。

诡计
B邀请A到自然公园排练。公园有一处四米高的断崖,B和A一起在蹦床上蹦起六米,B在空中将A推下山崖,掉到下面的卡车上,整体坠落高度为九米。因为A穿着演出服所以没有出血,之后B搬运道具顺便将A的尸体转移到第二现场楼下。

3. 四次元の凶器

男孩A看到厨房装饰在墙上的铜剑突然自发流血滴到地上。当时现场为密室,门窗自内锁住,窗外有铁格子。A的母亲B改嫁给古董商C,铜剑上的血不是ABC三人的。女生D腹部受刺死在草地上,血迹和铜剑上的血迹DNA相符,A成为主要嫌疑人。

诡计
C刺死D后抽血,将血注入有孔冰块中。C用屋檐下接雨的管片从窗户铁格子插入,伸到铜剑处,让注血冰块顺管片滑下至剑锷(剑刃与剑柄之间的护手片)之上,冰块融化时鲜血流出。

4. 怨霊の家

“怪谈社”BBS上有人出价买“怨灵之家”的故事。男子A和公司新来的女同事B谈恋爱,为了方便A给了B一把自家的钥匙。有一天A生病回家休息,半梦半醒之间看到一个怪老头在地上堆石子,醒来以后真的在柜子里发现一堆石子。A放在家中的父母遗像变成了不认识的人,之后又自己变了回来。一天A和B约会,半道发现忘了拿手机,于是回家取,听到家里有咕咕声,楼上楼下找了一圈却没看到人。A买了戒指向B求婚,B却自此人间蒸发。

A请买故事的黑衣人帮忙寻找B,黑衣人让A执行自己的命令但不许问问题。A画了老头C的画像,去医院找C,得知C曾来短期入住但现已出院。A从屋顶吊绳子下来侵入医院四楼的理事室,登录电脑查出C因脑梗塞入院,在住院之前已经得了认知障碍。C住院的时候因为没有保险卡所以直接付了两百万现金,后被外甥领走出院。

黑衣人带着A闯入C家,在箱子下面找到许多偷窃案的剪报。原来C是一名大盗,曾化装成警察探听到居民家中现金所在,再施以偷盗。黑衣人和A出门的时候碰到警察盘查,二人摆脱警察,黑衣人却突然提出和A分手。

诡计
二人在C家门口遇到的警察D和女子B同为老头C的徒弟。D想得到C的钱财,但C得了认知障碍之后忘了自己钱放在哪儿。一天C坐D的车经过A家门口,C突然把A家当成自己家产生强烈反应。D让B接近A,拿到A家钥匙后让老头C进A家,试图唤醒C的记忆。C因为有认知障碍所以喜欢收集东西,在地上整理石子。D把A父母的照片换成C祖父母的照片。A突然回家的时候C和D藏进壁橱里。C回忆起藏钱之处,D杀死B、C灭口。

结尾黑衣人杀死真正的犯人,离开现场的时候被警察目击,警察怀疑黑衣人是本系列作的主人公侦探。

5. 見えざる犯罪者

有人打电话报警,在废弃工厂发现无头尸体。主人公侦探A的未婚妻B在自家火灾中身亡,死因是一氧化碳中毒,住在隔壁的男子C也被烧死,A家因此赔了C家一笔钱。案发当晚,在一幢八层建筑的顶层,住在家中的夫妻二人突然听到一声爆炸巨响,接着房间的窗户碎裂,从外面飞进一桩女尸。女尸身上的衣服被喷漆涂成黑色,死因是扼杀。在该建筑的周围没有其它的高层建筑。女尸身份查明为D,正是A弟弟E的未婚妻!E因为受不了未婚妻死亡的打击而一夜白头,不久自杀而亡。

在八层建筑一公里外有一个建筑工地,案发当晚工人在足球场大小的空地上铺了水泥。第二天,工人在凝固的水泥地中央发现一个女子手印,上面掉落一枚钻石戒指,手印周围的水泥地上没有其他任何痕迹。经查手印指纹和D的指纹相符。A在附近的“虹色住宅展示场”看到六个大型广告气球,其中少了一个蓝色的气球。B死后,A调查B留下的信件,发现其中一封信件有被人拆开的痕迹,并在内侧找到两枚指纹,经匹配发现和上司F的指纹相同。F当年曾在交通部任职。

诡计
F酒后驾车和C发生事故,F因此仕途受阻,出于报复杀死C。为了不留下痕迹,F让B一氧化碳中毒,之后在B家纵火,造成C死于隔壁火灾的假象。D因为经过所以被F灭口。F不能将D的尸体遗留在现场,所以将D绑在广告气球上放飞,F把D身体涂黑是为了黑暗中看不见。风把气球吹到水泥工地,在下降气流的作用下,D在地下按了个手印,戒指脱落。后来风又把气球吹到八层建筑的顶层,尸体撞碎玻璃进入房间,绳子脱落,气球飞走。
逆转
结尾F要杀死A灭口,A的弟弟E突然现身制伏F。原来E没有死,成立了侦探社调查灵异案件。本故事开头的无头尸是第4个故事的凶手,E因其杀死委托人的未婚妻,触动自己伤心往事,所以将其杀死。

2的诡计和4的解释都还不错,5的谜面和诡计过于“岛田流”。结尾算是有一点连作推理的伏线回收,不过显然并非作者强项。

 

霞流一『スティームタイガーの死走』(2001)

玩具公司社长制造出蒸汽机车“虎铁号”,并举办隆重的首发仪式。两名劫匪A1和A2为了拯救A1的妹妹,决定劫持火车。火车司机B在自家人间蒸发,从B家门口到邻近的丁字路口有一行脚印,在交叉点的地方突然消失。当晚,附近居民听到火箭升天的声音,似乎B坐着火箭飞走了。B消失后,新提拔的火车司机C和司机助手D负责开火车。首发仪式上来了许多乘客,甚至包括总理大臣。

E死在某站台的纪念馆附近的雪地上,死因是头部遭到击打后被勒死。E死的时候手中拿着两张“虎铁号”的车票,一张给他自己,还有一张是给他的弟弟F。两名劫匪戴着虎皮面具劫火车,第一节车厢的乘客被押作人质,后面几节车厢的乘客逃跑。G进入车厢四号房后大叫跑出,结果被情绪激动的劫匪A1开抢打中腹部。四号房出现一具皮肉剥离的不明尸体H,死因是被皮带勒死。奇怪的是,在G进入房间之前,证人曾检查过房间里空无一人,之后门口一直有人监视,只有G短暂进入,且G进入时手里没有拿任何凶器。火车上捡到一截切断的中指,但不是不明尸体的中指。

绑匪提出奇怪的要求,让犯人强制劳动,在火车沿途的几个车站点篝火,玩一种叫做“花いちもんめ”的游戏(两组人手拉手搭成两排相互逼近的游戏)。侦探了解到E虽然手里拿着两张票,但他的弟弟F早就死了。多年前F从屋顶不慎摔落,颈骨骨折,虽然来了救护车,但终因抢救不及时而亡。接下来发生最不可思议的事情——“虎铁号”列车消失!

列车消失真相
后两节客车脱节后用雪掩盖。车头貌似是蒸汽机车,其实是柴油机车外面套了个壳子。壳子摘掉以后里面是小的柴油机车,外加一节小车厢。柴油机车头为了伪装还写上了“日本之石油”字样。
奇妙要求真相
劫匪的妹妹入邪教搞集体自杀。犯人提出奇妙要求是为了搭建人墙,不让妹妹有机会自杀。
无足迹消失真相
附近的中国人放爆竹,震落屋顶的雪,盖住了B的足迹。火箭声音是爆竹。
密室真相
犯人在一号房用H的皮带勒死H,将H的尸体从窗户丢出,结果H的皮带挂在车底,H的尸体被火车拖着在地上剐蹭,导致皮肉剥离。H的尸体撞到枕木上飞起,从窗户飞进运行中火车的四号房。犯人用H的皮带而不是绳子勒死H,是因为犯人有一只手行动不便,由此可推出犯人为G。G进入四号房看见H的尸体重新出现,吓得大叫跑出。多年前铁道迷G只顾着拍照片而没有帮忙把受伤的F抬到救护车上,让F的朋友H怀恨在心,二人因此发生争执。
断指真相
D用火车上的炉子将父亲火葬,指头是D父亲的。C和劫匪争斗时将炉子里的燃料泼出,指头从中掉了出来。
E死亡真相
E的身下有车轮印,说明E从纪念馆的二楼窗户掉落到下面的车上,车转弯时又掉落在地上。由此可以锁定E的死亡时间,犯人是当时在纪念馆二楼的人。
叙述性诡计
E的案件还有另一个解释,就是凶手将E的尸体从纪念馆的三楼窗户扔下。纪念馆三楼是女厕所,凶手是总理大臣,她是女性。
最后的超八嘎叙述性诡计
整部作品为战前作家所作,小说中描写的场景都是作家想象的战后景象。作家“霞流一”在书店里发现这部书稿,做了少许修改出版。文中有大量伏线。

即使没有最后的叙述性诡计,本作也是十分优秀的八嘎推理。最后的逆转其实没有什么意义,可以说为意外而意外,但真的是八嘎到了极致。强烈推荐。

 

霞流一『火の鶏』(2003)

有人看到深夜一只鸡嘴里喷火在天上飞,大概在电线杆的高度从东向西飞过,于是请侦探调查。接下来发生系列杀人案。A在公寓中被杀,现场一地鸡毛,还放了七个鸡蛋。门自内上锁,钥匙不在房间内,门和换气窗一直都有人监视,无人进出,为密室。B被竹竿穿刺,身旁交叉放置两根烧焦的木条,模仿烧鸡的状态,但是没有作料。B的姐姐C挂在七八米高的树上,身上绑了木头制成的“鸟居”。六点钟的时候证人经过还没有看到尸体,所以尸体是六点钟以后挂上去的,可是五点钟雨就停了,树周围地下没有足迹,也没有梯子的痕迹。C的鞋子里有一颗蜻蜓玉珠子。

喷火鸡真相
乌鸦嘴里叼着生日蜡烛,爪子抓着鸡飞过。
犯人身份推理
C鞋子里有珠子却没有取出来,说明是死后犯人给穿上的。唯一有蜻蜓玉的地方是C家,所以C家是第一现场。C家钥匙沾血,但是钥匙孔里没有血,说明犯人没有锁门。犯人不怕C的弟弟B回家看到他,因为杀死C的犯人就是B。C其实死在B之前。
无足迹杀人真相
B把C的尸体放在井盖上,C的手机和钥匙串掉在下面的下水道中。下水道充满发酵气体,C的电话响动发光引燃气体,把C炸飞插到树上。
密室“看不见的人”真相
B女装进入现场。证人看到女装的B,认为是死去的C的幽灵,所以说没有看到人进入现场。
竹竿穿刺真相
B上吊自杀失败掉下来插在竹子上。另一人看B可怜将尸体布置成耶稣和十字架,结果被解释成“烧鸡”的模仿杀人。

无足迹杀人十足的岛田流,密室解释大胆八嘎。

 

霞流一『お新捕物控幻夏逆蛇蔵』(2004)

收在『浪人街外伝』中的中篇。

有人杀死狐狸、海獭一类的动物,开膛破肚还切断头。仓库中发现无头倒立尸体,肚腹切开,被一把折断柄的短枪钉在墙上,死状极惨。现场呈双重密室,证人在案发前将门窗都自内闩住,无人得以进入,而且门口下雨后的地面亦无足迹。凶手和死者既无可能进入现场,也无可能离开现场。大家原以为死者为A,但左腿内侧没有痣所以不是,后来才发现其实是B。死者衣服找到一个A的小口袋,因此A有嫌疑,但A说口袋是被B偷走的。口袋上本来有一个贝壳饰物,但不在死者身上。侦探设套在凶手栽赃的时候将其擒获。

二重密室真相
凶手事先用黑色纸壳将窗户闩加长,证人以为自己闩上了窗户,其实只是把纸壳插入了闩锁里,窗户一拉便开。凶手和死者B一起从屋顶顺绳子爬进窗户,所以没有在门口留下脚印。凶手杀死B后自窗户爬回屋顶,用梯子离开。B的无头尸本来身体朝上钉在墙上,有蛇爬过,B的尸体以枪为轴旋转变成身体朝下,旋转过程中撞到窗户闩锁上窗户。

真相绝妙。