RSS

Category Archives: impossible crime

島田荘司『屋上の道化たち』(2016)

某银行发生抢劫案,劫匪没有抓到,失款也不知去向。案发时有四名银行职员在场,其中一名女职员A,另三名BCD为男性。A上二楼浇花的时候从楼上坠落,坠落时水管还在流水,因为坠落时屋顶没有别人,所以被判定为自杀。A的同事认为A不可能自杀,因为她不久前刚订婚。多年前楼顶曾发生某过气女演员自杀的事件,因此有人认为是该女演员的诅咒。接下来B和C也以同样方式坠楼死亡,其中C坠落时好像身体被绳子拉拽,撞到扶手上。死者体内均没有检测出药物成分。

故事插入另外两条回溯支线。一条支线是流氓男子E在公共汽车上被抓,E后来又跑到四楼去偷窥。另一条支线是男子F化装成圣诞老人抢银行,半途劫持了女职员A。F在楼上对着花盆尿尿的时候突然打雷,引发停电。A被E所救,F不知去向。附近拉面店、玩具店的老板买了豪车。

御手洗出场揭发真相。

真相
E被人发现偷窥,逃跑时坠落,砸在一块板子上。F正在板子另一头尿尿,以跷跷板的方式被弹飞,砸到对面的一块看板上。看板顶端腐朽,F砸入其中,触电身亡的同时引发停电。F抢来的钱从看板的洞里落到地下,被路过的拉面店、玩具店老板捡走。ABCD四人在屋顶上从看板的洞里看到F的尸体,好像F在偷窥自己,惊吓之余坠楼。

故事非常欢乐,但诡计搞成了脑洞大开的八嘎流,而且是霞流一老师写过很多遍的那种,只能说是中等水准。

 

Posted by on August 14, 2016 in impossible crime, novel

1 Comment

森博嗣『χの悲劇』(2016)

情节基本不用介绍,挑战 Ellery Queen, The Tragedy of X (1932),在香港的有轨列车上发生一人被毒针刺死的事件,毒针上没有检测出指纹,现场为移动密室。主人公是最早在『すべてがFになる』里面出现的島田文子。

解答
司机是机器人,用压缩空气射出毒针。

不愧是二十一世纪的解答,脑洞大开,除此之外无甚亮点。但全书完结处最后一段突然引爆一个横跨全系列的叙述性诡计。

叙述性诡计
本作的时间设定是島田文子89岁的时候,与系列前作的时间跨度巨大。

最后这个叙述性诡计足以匹敌歌野晶午的某成名诡计,甚至更为宏大。佳作。另:没有按顺序看系列前作,感觉有些地方不能完全体会。

 

Posted by on July 31, 2016 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

松本英哉『僕のアバターが斬殺ったのか』(2016)

主人公A是一名男孩,酷爱玩一款虚拟现实的游戏。这款游戏的玩家可以从真实世界不同地点的终端登录,进入游戏后可以远程登录到别的地方,以虚拟角色与其他玩家互动。A在游戏中开枪打中玩家B。A通过“位置确定弹药”确定了玩家C的位置。

A来到C家,得知C的母亲去世,父亲是企业大老板,C一个人住在大房子里。C有两个姐姐,其中二姐就住在附近。A在游戏中遇到玩家D,D正在寻找“狮子的神器”。原来这款游戏中设定有十二神器,玩家在终端附近使用一种现实世界的卡片,便可以让真实世界中的神器发光。找到神器后将其打开,便可取出里面的金质奖章。A在游戏中杀死玩家D。第二天早上A醒来,在电视上看到D被人杀死的报道,死亡地点和昨天游戏里D所处地点一样。A赶到案发现场,在那里遇到尸体的第一发现人E。E早上在空房子里发现带着虚拟现实设备的D,D被人刺中喉咙而亡,死状和游戏中一模一样。

当年游戏的制作人F从跨线桥跳下自杀身亡,同日有人在游戏中看见F的avatar(虚拟现实中的人体影像)坠落。A请同学侦探调查E的死亡案件。A与游戏中的女孩G交换线索,G告诉A“狮子的神器”所在地的建筑上有漩涡图案,A通过搜索得知神器在一个废弃医院。

D的死亡现场房间窗户上用胶条贴着一些奇怪的字母“FHAtIL7 LJ”。A在现场取得“少女的神器”瓷器人偶。警方查知D是空房间的前任租客,退房前私自配了一把房间钥匙,不时举办吸食大麻的聚会。D也配了通向房顶的钥匙,警方在房顶找到烟蒂的痕迹。D死亡时间在十点之后,但监视录像显示十点之前无人进出,房间窗户也自内锁住,因此现场为密室。游戏制作人F因为反对在游戏中施加速度限制而与人发生矛盾,或许与其自杀相关。

A在游戏中来到废弃医院,与B交战,将B刺死。A来到现实世界中的废弃医院,竟然看到B以同样方式在医院中被人刺死!警方逮捕A,A受到学校处分。凶器冰锥的柄上查出A的指纹,A声称自己从未碰过该冰锥。

密室诡计
凶手从楼顶顺绳子爬进窗户,杀人后爬绳子从窗户离开,所以没有留下录像。凶手在窗户上贴胶条,如果窗户打开,胶条透过玻璃重合,便可拼出“E是同犯”的字样。第二天E发现尸体,为了消除窗户上的字样,只好将窗户自内锁上,并收拾楼上的烟蒂。
医院诡计
凶手是游戏的管理员,有权限修改玩家的记录。凶手伪装成玩家B接近A。B在游戏中被A打死,凶手在现实世界的医院中提前杀死了B。A玩游戏时曾经在一个操纵柄上留下指纹,凶手将手柄拆下装在冰锥上。存放神器的有漩涡图案的建筑其实不是废弃医院,而是另一个地方。
杀人动机
凶手是C的二姐,她是游戏制作人F的恋人,C杀人是为了替死去的F报仇。F从桥上坠落其实不是自杀,而是在救人过程中不慎跌落。

本作的核心谜题是玩家在虚拟现实的场景里杀人,对应的真实世界场景里便马上发生同样的杀人案。虚拟现实的技术才商业化不久,就已经被日本人用在了推理小说中,真是与时俱进。密室诡计亦有一定新意。推荐。

 

Posted by on July 10, 2016 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

柄刀一『奇蹟審問官アーサー 死蝶天国』(2009)

1. バグズ・ヘブン

女子A从某日开始幻视幻听,并获得了千里眼、顺风耳的特异功能,能预言别人丢失物品的位置。A坐在椅子上被杀,死因是被一根针贯穿脑部。现场的门自内上闩,窗户的锁坏了,绕了许多铁丝无法打开,而屋顶上的一扇天窗没有安锁,所以这是一桩密室。屋内地上掉落一根切断的手杖。验尸后在A的脑内发现肿瘤。

真相
A的幻听幻视症状来自脑肿瘤,肿瘤压迫A的脑区使得A的推理力得到大幅提高,A依靠推理预言丢失物品的位置。凶手把手杖斜靠在门闩上,出门后手杖斜向压动门闩使其滑动,将门锁上。发现人破门而入之时将手杖撞飞。凶手将手杖切短,是为了增加侧向而不是向下的压力。犯人以为天窗打不开,但其实天窗可以卸下,由此可以限定犯人身份。

2. 魔界への十七歩

某洞窟可以发出称为“白魔的咆哮”的巨大声音。别墅主人A请著名意大利歌剧女王B来家中,相传B的声音可以震碎玻璃。家中的“Lazarus之血”由固体变为液体,象征耶稣复活。众人听到枪声,从主建筑赶到三层楼高的副建筑,在楼梯附近看到有人进入的足迹,但没有离开的足迹。众人在一楼发现死去的A,死因是被散弹枪从头顶上方近距离打死,散弹枪掉在身旁地下,上面检测出A的指纹。主建筑和副建筑之间有一条空中楼梯,但无人从那里经过。现场呈密室。

真相
“Lazarus之血”是胶体,声音共振使其由固体变成液体。楼梯雪地上因为共振自然地出现足迹形状的印记,A目睹雪地上凭空出现足迹,认为是耶稣召唤,便用密室中的耶稣像抠动扳机自杀。

3. 聖なるアンデッド

某村庄三日前下暴雨引发泥石流,冲出埋在地下的三具尸体,其中两具是普通尸体,另一具为当地西班牙神父A的尸体。A的尸体神奇地没有腐烂,并且多处出现“耶稣圣痕”,包括额头出现类似荆棘环的刺痕,腰腹间出现耶稣死前所受的枪刺痕迹,还飘出香味。当地村民将A奉为神迹朝拜。

数日前某著名考古教授B的助手C目睹一具裸体活尸在峭壁上攀爬,之后B便失踪。C与众人在一处陡坡之上找到B的尸体,并目睹活尸怪物冲出断崖消失。B惨遭开膛破肚,脖子上还有撕咬的痕迹。大家在断崖下没有找到怪物的身影。

女孩D被男子袭击失去意识,其父亲E身上淌血逃出,样子就像一具活尸。巫师F捡到疑似杀死B的活尸的尸体,对其施以辟邪法术,结果活尸口中流出血,众人吓得落荒而逃。A的奇迹遗体被人切断右臂。

真相
地下的三具尸体中并没有A的尸体。男子G在橡胶工厂工作,G杀死自己的祖父,尸体在地上沾到制造橡胶的溶剂,眉毛被溶解,身上被腐蚀出“圣痕”。G将祖父尸体放入冰柜,暴雨将尸体冲出,因为没有眉毛相貌与A相似,所以被人当作A。巫师F捡到的尸体是真正的A,F用绳子将A的尸体从悬崖拉上来,这一幕被C看到,以为裸体活尸在峭壁上攀爬。杀死B的凶手是C。B死后被秃鹫啄食尸体,所以开膛破肚。众人看到怪物冲出断崖,其实是秃鹫从悬崖上飞走。E因为不堪重病想要自杀,被D阻止,D后来被男子袭击。活尸口中流血是尸体内部气体造成的自然现象。F指使手下切断A的尸体右臂。

4. 生まれゆく者へのメッセージ

A当选新一任的西藏转世灵童,降生时手心出现奇怪的烧伤胎记。A的叔父B看到胎记以后惊慌失措。

真相
A的祖母回忆过去的一场火灾,B是幕后的纵火犯。

高水准的不可能犯罪短篇集。第三篇篇幅最长,质量最高,解答超级八嘎流。第二篇的物理诡计与布局巧妙结合,可行性有待商榷,但想象力值得称道。强烈推荐。

 

Posted by on July 10, 2016 in collection, impossible crime, locked room

Leave a comment

柄刀一『時を巡る肖像』(2006)

1. ピカソの空白

画家A曾经自己抠出自己的一只眼睛。某晚A被人打倒失去意识,评论家B被杀死,出事前不久御倉瞬介曾在镜子里看到A的映像(因为平时戴在右眼的眼罩戴在左眼上,所以判断是镜子的反射)。A的外甥C和美术商D二人因为在场而有嫌疑。

真相
御倉瞬介看到的A不是镜子反射而是真实的A,A将眼罩戴在左眼上是因为右眼能“体验”到“另一个世界”。C有腱鞘炎所以无法行凶,凶手是D。

2. 『金蓉』の前の二人

画家哥哥A死亡,其弟弟B与弟妹C育有一子D。一日窗户未关,打碎了窗边桌子上的一个壶。D在水边被人打倒后溺亡,有证人目击凶手在芦苇丛里举起棍子打人,但因为芦苇很高所以看不清凶手面目。

真相
瓶子打碎是凶手用手机震动搞鬼。凶手想要第二次用手机震动搞掉阳台栏杆的时候被识破。

3. 遺影、『デルフトの眺望』

油彩画家A三周前被杀。A和妻子B早已离婚,女儿C与父亲A居住。三个月前有人在树林中发现B的白骨,C因为手上戴了B的戒指而受到怀疑。A画的画里面用到了砂子,其中查出B的DNA。

真相
A杀死B,用掩埋B的灰作画。A与朋友发生冲突,被朋友刺中气管身亡。

4. モネの赤い睡蓮

画家A说自己“被Monet的红色睡莲诅咒”。老人B患有味觉障碍,喝下A递来的药瓶中毒身亡。貌似A搞错了颜色的深浅,所以拿错了瓶子。

推理
A是“边缘区色盲”,两只眼睛一起看的时候没事,只用一只眼睛看的时候便会色盲。B也有色盲,A由此知道B和自己的母亲有不伦恋,所以杀死B报复。
真相
犯人另有他人。犯人只看到一个瓶子,不应该知道两个瓶子的相对深浅,但是他说漏了嘴。

5. デューラーの瞳

A的爷爷B是某教团的教主。一日天窗破裂掉落,将A砸伤。为A服务的C被车撞死,司机证词说C没有从路边跑出来,但是突然在眼前出现。C的手机电池不见。

真相
犯人将C监禁在屋顶上,并卸下了其手机电池。C没有办法与人联络,从楼上跳下逃生,正好被经过的车撞死。

6. 時を巡る肖像

御倉瞬介收到奇怪的委托要把新的肖像画弄旧。丈夫A和妻子B出了事故,B的手被撞坏,A每天记忆重置。A在父母的肖像画上画B的人像,画了擦擦了画。

真相
B死后A的女儿C代替B每天让父亲A作画,把新的肖像画弄旧是为了让A的记忆连贯,可以继续在上面作画。

与绘画相关的谜题。推荐第5篇八嘎流,突然出现的交通事故受害者。其余五篇诡计偏弱。

 

Posted by on July 10, 2016 in impossible crime, story series

Leave a comment

山田風太郎『妖異金瓶梅』(1954)

本作的出场人物基本上搬用《金瓶梅》。开场时西门庆一家有八位夫人,分别为一房吴月娘、二房李娇儿、三房孟玉楼、四房孙雪娥、五房潘金莲、六房李瓶儿、七房宋惠莲、八房凤素秋。潘金莲的女侍为庞春梅。侦探是西门庆的好友应伯爵。

1. 赤い靴

七房夫人宋惠莲以美足著称。潘金莲在草丛里看到切断的人偶手臂和腿,还看到门房来旺儿抱着宋惠莲的鞋子又亲又啃,疑似恋足癖。宋惠莲被人杀死,左右脚均被切断丢在现场,脚上的红鞋不知去向,沾血的屏风上插着一把菜刀。八房凤素秋以同样死法死在房中,左脚消失不见。雪地上留有四房孙雪娥的足迹,来旺儿疑似带着凤素秋的左脚逃亡。

真相
宋惠莲早上说穿潘金莲的鞋子还有富余,潘金莲出于嫉妒杀死宋惠莲,并同时杀死凤素秋,将二人脚交换,在装棺材的时候用凤素秋的脚冒充宋惠莲的脚,证明宋穿不进自己的鞋子。潘金莲给了来旺儿一只切下的左脚让他逃跑,事后栽赃。

2. 美童と美女

西门庆有琴童和画童两个男宠。琴童和潘金莲幽会被画童告密,西门庆一怒之下将琴童阉割。一日画童在雪地上惨死,肛门里被人塞了蜡烛,疑似琴童杀人后畏罪自杀。应伯爵在琴童鞋子里发现洞里的土,说明尸体曾经被人搬动。

真相
西门庆来找潘金莲,潘金莲不在,黑暗中摸到画童,泄欲到一半的时候画童断气。西门庆手足无措,听取潘金莲建议伪造现场,嫁祸琴童。画童肛门里塞蜡烛是为了让人注意到雪地上的足迹。西门庆在黑暗中摸到的画童其实是潘金莲,她事先杀死画童,束胸并切下画童的阳具安装在自己身上,伪装成画童。

3. 閻魔天女

西门庆十六岁的时候和原配陈惠秀生了个女儿,后来嫁给女婿陈经济。陈有个女侍兼情人朱香兰,被西门庆看上纳为第七房小妾。陈经济和潘金莲偷情被捉,西门庆将陈经济打入牢房。朱香兰对陈经济念念不忘,某晚偷去幽会,二人在黑暗中接吻之际朱香兰的舌头被咬断。陈经济用手帕擦血,但后来辩解说自己鼻子撞到了柱子上。

真相
潘金莲把西门庆的精液涂在脸上散发男人气味,冒充陈经济咬断了朱香兰的舌头。

4. 西門家の謝肉祭

西门庆看上了知县夫人林黛玉(真的就是这个名字),每天以鸡鸭鱼肉款待。林黛玉从二楼摔落,众人如何掩藏尸体?

真相
人肉做在菜肴里吃掉。

5. 変化牡丹

西门庆请了个画家来给众位夫人画画,结果夫人们为了画画的次序争执不休。七夫人杨艳芳手捧一束牡丹,里面突然飞出一只蜜蜂,把杨艳芳整个脸蛰得亲妈都不认识。杨艳芳为了出气将潘金莲的头发剪掉。一日,杨艳芳与大家喝酒,突然一口血喷出中毒身亡,在场众人搜身都没有发现毒药。

真相
潘金莲事先杀死杨艳芳,把自己蛰得脸部肿胀,冒充杨艳芳喝酒,假装中毒身亡。现场的血是潘金莲以经血伪造。

6. 銭鬼

西门庆的手下韩道国是一个大守财奴,其妻子摇琴因为韩抠门不给自己买簪子而大闹。潘金莲打赌可以让韩道国花钱拜倒在自己的石榴裙下,没想到韩道国不为所动。西门庆花了三十五两银子买下摇琴当自己的七房夫人。炼金术师宋铁棍向西门庆要了“种银”炼“九还丹”,结果因为西门庆破戒而失败,“种银”变成铅块。潘金莲私下指出宋铁棍行骗,向其索要封口费。韩道国告诉西门庆潘金莲勾引自己,西门庆一怒之下将潘金莲脱光惩戒。众人观看烟火的过程中,摇琴突然背后中箭,倒地身亡,嘴里吐出一枚煮鸡蛋。众人发现了弓箭自动发射装置,又在炉子里发现宋铁棍的尸体。韩道国消失不见,疑似杀人之后畏罪潜逃。五天后花园里发现了韩道国的尸体,以自杀结案。

真相
潘金莲用弓箭自动发射装置嫁祸右腕折断的韩道国。摇琴的真实死因是被潘金莲以煮鸡蛋塞入喉咙噎死。

7. 麝香姫

武松与名妓李桂姐相好。李桂姐同时也是西门庆的宠妓,每逢经期身体会发出麝香。一日西门家众人作乐,李桂姐突然说自己肚子疼,正在这时武松来了,西门庆情急之下和李桂姐躲进了同一口棺材里,脸正对着李桂姐的屁股,然后李桂姐一泻千里……

真相
潘金莲事先给李桂姐下了泻药,等到李桂姐说肚子疼便大叫武松来了。

8. 漆絵の美女

李瓶儿的儿子被潘金莲的猫抓死,李瓶儿因此一病不起,不久病故。西门庆为此整日茶饭不思,对着李瓶儿的漆画长吁短叹。一日,西门庆吃了春药欲火焚身,抓了潘金莲的丫鬟春燕正要开搞,却发现春燕下身溃烂。西门庆由此联想起死去的琴童,而李瓶儿在漆画上流下眼泪,西门庆大惊之下失手杀死春燕。

真相
眼泪是漆画上滴的蜡油。潘金莲通过便桶使春燕感染性病。

9. 妖瞳記

新的六房夫人刘丽华以美瞳著称,经常通过墙上的小洞偷窥西门庆和潘金莲的房事。一日刘丽华和往常一样偷窥,突然被一根针从洞里扎瞎眼睛。

真相
潘金莲坐在墙洞旁边,刘丽华从墙洞里看到的潘金莲是镜子的反射,潘金莲从洞里伸出针扎瞎刘丽华的眼睛。

10. 邪淫の烙印

西门庆家里来了一个西域美女和一位神僧,美女的母亲因为犯了淫荡罪而在后背烙了十字架印,美女因此留下心理阴影。西门庆把一枚珍珠拿给大家展示,期间突然打翻蜡烛,重新点灯之后发现珍珠消失不见。众美女脱光搜身,最后发现珍珠被冯金宝吞进了肚子里,神僧在冯金宝身上烫了十字架惩戒。西域美女背后被人烫了十字架印,但现场却找不到烙铁一类的高温物品。

真相
潘金莲用冻冰在美女后背烫下烙印。

11. 黒い乳房

眼睛被扎瞎的刘丽华常年寻思报仇,一日被人从秋千上推下,幸得春梅相救。刘丽华从春梅口中得知潘金莲是害得自己瞎眼的仇人,便回屋烧了一锅开水,向睡着的潘金莲头上浇下。结果潘金莲毫发无伤,葛翠屏却被开水烫死。

真相
庭院呈四方形,刘丽华从秋千上跌落后,在春梅的诱导下搞错了方向,进了错误的屋子。

12. 凍る歓喜仏
13. 女人大魔王
14. 蓮華往生
15. 死せる潘金蓮

无推理。西门庆在山洞中被冻死。潘金莲改嫁给讨伐梁山武将的周秀,武松和其他梁山好汉攻打过来。潘金莲服下奇特的毒药,与男子交欢便可将毒传给男子,而男子便从此受自己控制。潘金莲希望借此控制武松,失败后死亡。

文库本最后另附非连作短篇「人魚燈籠」。

16. 人魚燈籠

葛翠屏和殷天锡狼狈为奸,偷了西门庆的珍珠。葛翠屏将珍珠吞进肚子里,潘金莲献计将二人绑成“人鱼灯笼”,用钓钩伸进葛翠屏的肚子钓出珍珠,葛、殷二人不堪折磨而死。

老作家的作品汉字较少,逐字逐句查字典,啃了整整一个月。西门庆大家庭的欢乐重口味,凶手无一例外是潘金莲,动机无一例外是嫉妒,侦探是应伯爵。诡计稍弱,但考虑到是早期作品,水准可以接受,个别H诡计甚至领先于时代,头五篇放在今日也属佳作。人物是一大亮点,西门庆、潘金莲自不必说,「銭鬼」中的守财奴韩道国更是惟妙惟肖。很对个人口味,推荐。

 

Posted by on July 5, 2016 in impossible crime, story series

Leave a comment