连续两起杀人案。女子A中毒身亡,随身口红消失不见,所以侦探怀疑毒下在口红上。女子B目击男子C将一枚口红藏在壁橱里,上面也检测出指纹。男子D中枪而亡,钥匙从里面上锁,从外面打不开门。接下来是一系列欢乐的动作戏和爱情戏,包括侦探在密室里放了一屋子水冲倒外面的敌人,一男一女在火灾中表白,等等。
Category Archives: impossible crime
13. The Locked Study
一人在书房自杀,其妻子和儿子从外面打不开门,最终破门而入。
14. Devil in the Bell Tower
教堂众目睽睽之下,一个魔鬼装扮的人用箭扎死A,然后劫持B上了塔顶。魔鬼念了一大段诅咒之后接连发生蓝色闪电和爆炸,爆炸过后魔鬼消失不见,警察解救被胶带捆绑的B。
15. Requiem for Harmonica and Shotgun
一人在密室中用火枪自杀,手里拿着一把竖琴。
16. Now You See Him…
警察跟踪A,见到旅馆服务生给A撑伞开车门,汽车开走,但是警察跟踪汽车后发现A不在车里。旅馆门口附近有工人维修地洞,但是A没有进入地洞。
17. The Twelve Second Window
丈夫开车回家和院子里的妻子打招呼,进入车库,传来枪响。十二秒后妻子跑到车库,发现丈夫开枪在车库中自杀。房子有后门但是上锁。
18. Relaxing Soak
妻子在浴室里洗澡不出来,丈夫和十岁的儿子没有破门而入而是选择报警。浴室的门锁是很普通的插销。
三本一共十八个密室,全系列至此完结。作为现代密室短篇集水准相当有保障,三本之间排序3>1>2。尤其推荐以下六篇:
- Devil in the Bell Tower
- The Locked Study
- Fit to Drop
- The Scent of Bitter Almond
- The Regimental Reunion
- Three Cheers for Uncle Charlie
二战背景的日常之谜,主人公是一名年轻的战地厨师。
1. ノルマンディー降下作戦
诺曼底登陆后为什么有人大量搜集废弃的降落伞?
2. 軍隊は胃袋で行進する
600箱粉末鸡蛋在夜间消失。
3. ミソサザイと鷲
一对荷兰平民夫妇在家中地下室开枪自杀,留下年幼的女儿和一封奇怪的遗书——“狐狸的尾巴向下”。女儿穿着男生的衣服大叫着跑出。
4. 幽霊たち
有人见到“幽灵士兵”,还在半夜听到刀剑刺杀人体的声音。
5. 戦いの終わり
主人公的救命好友因为涉嫌冒充他人当间谍而被关押,但有一天他却从严密看守的监狱消失,这是如何发生的?
作者的笔力极好,描写战场的残酷有如身临其境,但作为本格来讲这种日常谜题过于简单,还不如干脆丢掉推理的壳,写一本正经的文学小说。
1. 現場有在証明
被害者A星期五在自宅被杀,其丈夫B有不在场证明。A和B刚结婚不久,因为A的介入所以B和前妻C离婚。接下来的星期二另一女子D在附近另外一个楼家中被杀,D和A的姓相同,两幢大楼的名称发音也相近,但D和A没有血缘关系。D死前不久邻居E在停车场和D打过招呼,不久E捡到D掉落的钱包。E去D家还钱包,看到一名男子F手上沾血跑出来,D则腹部中刀倒在地上。警察在两起现场均检测到使用“分身投影”超能力的痕迹,所以怀疑凶手利用超能力同时在两地出现伪造不在场证明。有人目睹F在第一起凶案时间和不明女子X在遥远的神社出现,但第二起凶案X出人意料地没有不在场证明。多年前F有过跟踪D的记录。警方判断F本来想杀死D,但搞错人名和地址误杀死A,后来真正杀死D的时候,又因为被人在现场目击所以伪造不在场证明也变得没有意义。
2. 転・送・密・室
在一幢五楼建筑的402房间壁橱里发现一具腐烂女尸A,死因是后脑被打,其丈夫B失踪。B在汽车店工作,因为无故缺勤,其同事女子C来家中查访,和管理人D一起发现尸体。房间呈密室,三把钥匙都在室内,唯一的一把备用钥匙由D保管。B经常受A暴力攻击,而且被A逼着做家务。按照C的证词,A死亡当日下午B接到A的电话让早点回家,B于是早退回家打扫卫生,回家后却发现A不在家。A打电话前后有人来送包裹,家里无人签收,说明那时A已离家。晚上七点C来B家呆了四个小时。B洗澡时A打来电话,C不慎接了电话,让A知道家中有陌生女子。B洗完澡意识到大祸临头,赶紧把C送走。邻居E看到C坐电梯,之后C有不在场证明。第二天,警察在附近河畔发现A的相好男子F的尸体,F手中握着A的衣服钮扣,貌似A杀死F后回家被B杀死,B畏罪潜逃。警察在A家检验到“时间跳跃”超能力的使用痕迹,推断B时间跳跃到半年后。
3. 幻視路
遅塚聪子“预知梦”梦见自己被女子A绞死,不久真的遇上了A的丈夫B,B当年曾经致使女子C流产。B请聪子帮自己照看公寓,聪子答应。聪子果然被A掐住。
4. 神余響子的憂鬱
神余響子出场,容貌和神麻嗣子相似。男子A死在家中,身上只穿了内裤,死因是头部被打。A一直由母亲B以溺爱的方式照顾,连衣服都是B帮着换,A的父亲C因为受不了B的抚养方式而和B离婚。B声称自己回家便看到A倒在地上,但A穿着内裤显然死时正在由B给换衣服。B的胃里发现一把钥匙。现场检测出“念力移动”的痕迹。
5. 〈擬態〉密室
女子A和男警察B吃饭。B的上司女警C去A家,在楼下看到救护车抬走一个学生模样的男子。C进入七层的A家发现B在外屋,而A则被人勒死在卧室。B说自己饭后和A一起来了A家,A让B在门外稍候,自己进屋,不久B听到屋内惨叫,进屋发现A被人勒死,却没有看到凶手。现场检测到使用“易容”超能力的痕迹。
6. 神麻嗣子的日常
没有案件。
推荐1、2、5,尤其是2。两起密室的重点并不在密室,而在逆转和盲点。
系列第二本。
7. Lunchtime Intrusion
一大学教授死在密室里,身上有一处水平方向的伤口,但是现场找不到凶器。
8. The Regimental Reunion
A和B喝了杯水,A晕倒,醒来发现B中枪死在自己面前,门自内锁住。警察调查密室,发现秘道。
9. The Russian Pantomime
警察收到俄罗斯大富翁A的委托来到某旅馆房间。警察看到一名护士从房间走出,之后听到枪响。警察闯入房间,通向邻侧房间的门上锁,稍后旅馆安保B从隔壁房间冲入现场。
10. Frightened to Death
一囚犯在单人牢房中死于心脏衰竭,监视记录表明没有人进过牢房。死者血液中查出迷幻剂LSD的成分。
11. A Sauna for Complete and Total Relaxation
一人死在密闭桑拿屋中,死因是窒息死。
12. Three Cheers for Uncle Charlie
某参议员受到死亡威胁,主人公教授安排一出密闭汽车消失的戏。参议员在众目睽睽之下走进汽车,几秒钟之后其夫人打开车门,发现参议员不在车里!助手在照相机拍摄下打开汽车车门和后备箱,均空无一人。
推荐8、10、12。最后一篇很有新意,不是讲如何破解密室,而是讲如何制造密室,行文也非常幽默。
侦探南美希风系列。
大魔术师A从英国回来后复出表演。A身上绑了绳子被人放到一口棺材里,棺材内外上锁,A靠一根麦克风和外面的人联系。A的助手们将棺材放入灵车中,开向A家。一帮记者观众提前赶到A家占座。
A十一岁的时候得了神经麻痹,右臂失去知觉,后来奇迹般地恢复。A的同卵双胞胎弟弟B则因视神经麻痹双目失明。A与妻子C生有一子D,母亲E年迈,需要保姆F长期照料。
灵车来到A家,助手将棺材抬入“舞台室”,A通过麦克风示意大家退出房间。不久大家在外面听到麦克风传来奇怪的声音,一众人想进屋时发现门自内闩住,只得撞破大门进屋。屋内竖立三座大屏风,一张椅子上坐着一具道具骷髅。大家用斧头劈开棺材,发现A心脏插入木楔死在棺材里面。舞台室有西、南、东三扇门,大家进入的是西边的主门,三扇门均自内闩住。按照魔术本来的计划,应该由助手指引观众从阳台窗户进入房中,看到骷髅躺在棺材里,A双手反绑坐在椅子上,成功从棺材脱出。南美希风很快解开第一重棺材密室。
据推测凶手藏身在屏风之后,等助手们离开密室后出来杀死A。奇怪的是,房间里所有的家具左右置换,玻璃骷髅头左眼里的蜡烛移到右眼。房间大吊钟下方的玻璃挡板、储物柜的玻璃门、桌上的玻璃杯、魔术比赛的奖品玻璃马,一切的玻璃制品均消失不见,唯一的例外是玻璃骷髅头还在现场。在长椅的椅背和坐垫之间发现A的手表,玻璃罩被拆除,时间停在九点六分。在放骷髅头的台子旁边地下有一块黑色污渍,门的滑锁上检测出少量煤灰。现场的一个道具箱中找到麻绳。
案发时舞台室东侧楼道有四个记者监视,南美希风等人从南侧走廊拐弯到西侧走廊,开门进屋,沿途没有看到任何人出屋,所以房间密室之外还有第三重视线密室。
这两个解答很快都被否定。警察盘问A的助手G、H,搬道具进屋的时候因为没看到所以看不清家具如何摆放。A的母亲E回忆和A一起去英国的事情,在那里遇到管家I和G、H兄弟。A妻子的妹妹J、妹夫K合开了一家宠物店,J有空时也给A当助手。J的表兄弟L打来电话,说自己曾问过A房子里有没有秘道,虽然A予以否定,但L还是觉得存在秘道。A的父亲当年从前任馆主手中买下这座房子。A家的老女佣M年老退休,搬到外面居住,说不知道秘道的事情。
警察调查A的胎弟B的不在场证明。B说自己当晚给M打电话,但M没接。M家当时做饭着火出了点事故,所以没有听见。M死在自己房间中,死因是胸口插入一把园艺剪刀,导致大量出血。现场的日式拉门自内锁住,门外庭院泥地上有凶手双腿分开,将M从庭院拖入密室的痕迹,但因雨水冲刷所以足迹变浅,无法对照脚印。泥地上没有凶手接近死者的足迹。M死后约十分钟警察发现尸体。房间的一个抽屉里有死者用泥写下的死亡留言“し”。
警察在资料馆查到舞台室的北墙地下有秘道。A家存放建筑图纸的图书馆着火,南美希风等人赶去灭火抢救图纸。警察N背靠着图书馆大门坐在外面地上,脖子后面插针而亡。图书馆大门自内锁住,南美希风等人破门而入,看到图书馆墙上的暗门刚刚关上。大家点火把打开暗门进入秘密地道,沿途看到地下死了许多舞台蝙蝠的尸体。地道尽头是一条死路,L后脑被打倒在地上,身后墙上画了一个十字架,用箭头指向地下的L。南美希风等人感到缺氧,慌忙逃回地面,险些晕死在地道里。图书馆窗户外面有铁棒,内侧上锁,天窗上了两道锁,大门钥匙插在内侧钥匙孔里,是不折不扣的密室。有人移动现场的桌子,用书在上面搭了一座“焚烧炉”,在里面焚烧警官制服、警帽、窗帘,建筑图纸也在大火中烧毁。天窗沾满煤灰,南美希风怀疑犯人故意用煤灰掩盖破坏灰尘的痕迹。现场没有找到自动点火装置。
警察怀疑犯人就是地道里的L。搬桌子等一系列布置需要两人合作,所以L很可能有共犯并被共犯杀死,焚烧的警察制服应是冒充之物。也有人怀疑L只是路过图书馆被杀死。医学检测证实L重度中毒,显然在地道里呆了很长时间,而大家进屋时暗门刚刚关上,所以L不应该是那时才退入地道,这两点存在矛盾。
B虽然眼盲,但房间里到处装饰着镜子。B案发时出现在现场附近,因此成为嫌疑人。南美希风怀疑犯人用梯子从天窗进入现场,之后又从天窗离开,但这样的话肯定会发出声音,而B说没有听到可疑的声音,所以B有可能是共犯。E听到汽车引擎的声音,南美希风在车库测试,发现只有车库门开着,但是车库窗户开着的时候,E才能听到那样的声音。L奇迹般地恢复,但只记得自己路过图书馆的时候被人从脑后袭击。
警察在舞台室、小客厅、角厅、游戏室的地下发现秘道。凶手在第一起凶案之后故意留下假的密室线索,其实是从秘道离开。L第一起案子的时候在旅馆,有不在场证明。南美希风破解第三起密室手法,但仍有“视线密室”的部分没有解决。
警察在地道中发现一间“训练室”,其家具摆设和舞台室如出一辙,房间里没有玻璃,但是一大块熔化的玻璃块,原来犯人将舞台室的玻璃都熔化了放在这里。奇怪的是,屋里所有的家具均反转,椅子腿朝上,柜子面朝里。房间的壁画画着残忍的图像。南美希风怀疑F,因为F说起“飞来飞去的蝙蝠”时用了使动语法,说明F看到过地道里的蝙蝠。大家听到小客厅有家具翻倒的响声,赶到门口,南美希风在钥匙孔里看到戴着白面具,穿着黑斗篷的怪人,门自内锁住。大家破门而入,看到F坐在椅子上,腿绑在椅子腿上,手用手铐靠在扶手上,右腕上有几道割伤。物品台附近地上倒着蝙蝠笼子,满地都是玻璃碎片,斗篷掉在碎片之上。地下的方形暗门四边均贴了卡片,上面写着“elf”,画了箭头,意指”elf-arrow“。卡片表面平整,没有折痕,说明没有人使用过地道,地道封印。小客厅的钥匙放在桌子上。房子里所有人都有不在场证明。在车库里发现凶器,是一支染毒的箭。F经抢救无效死亡。
F的死因是中了蛇毒,警察调查J、K的宠物店。南美希风破解小客厅秘道封印之谜。
车库里有一根二十米长的水管被人截下十五厘米。南美希风破解图书馆密室之谜。
管家I坦白自己伪造籍贯,因为其祖父在日美交战时期曾在一场争斗中杀死一名黑人。警察看到窗外灌木丛中有一名可疑人物,追到外面却让那人逃脱。警察在表店证实B曾定制了一块和A一模一样的表,因为是盲表所以没有玻璃壳。B和A因为是同卵双胞胎所以指纹相同。南美希风破解舞台室终极诡计。
南美希风认为B是凶手,找到手表店的老板和B在游戏室对质。问话过程中突然断电黑灯,警察忙在黑暗中封锁各个出口。南美希风等人追到西北角的房间,看到门上贴了一张Isis的女神像,房间烟囱里冒出黑烟。大家破门而入,看到壁炉里燃烧着一具尸体,面部烧焦无法辨认身份,头部有砖头击打痕迹。B双手反绑失去意识,倒在门口旁边的楼道里。根据现场情况判断,凶手在黑暗中迷晕B,将B绑到房子西北角,自己躲入房间锁上门,爬烟囱外逃,不慎从烟囱里掉落,头部撞到砖头而死。但火炉的点火装置在正常情况下不会不小心触发。警察验出买表委托书上的掌纹和B的掌纹并不一致,所以买表的人并不是B,这推翻了南美希风先前“B是凶手”的论断。
一千两百多页的文库本,连续五起密室波澜壮阔,解法五花八门各有千秋,真不愧是密室之王国、不可能犯罪之教科书!地道“训练室”反转家具,挑战 Ellery Queen, The Chinese Orange Mystery (1934) 成功。“舞台室”玻璃消失密室超越 Helen McCloy 某名作。结尾附赠海量伏线回收。强烈推荐。
1. The Crystal Palace
一人被人杀死在小屋里,小屋唯一的门通向庭院,而庭院一直有二人监视。
侦探经过一系列(并不是很严格的)推测推出凶手在某间旅馆。
2. Et tu, Brute.
一人在密室中胸口被刺中而亡,身旁掉落一根铁棍,疑为凶器。
3. The Scent of Bitter Almond
一辆车停在路口等红灯,上来一堆擦车小弟擦挡风玻璃,变灯之后一车人全死了。
4.The Second Fateful Step
一人中枪死在房间中,门自内锁住,地上掉落钥匙、一块磁铁、手枪,但死者并不是被地上的手枪射中。警察检测尸体体温发现体内温度比体表温度低。
5. Rich Games
放在密码保险箱里价值两百万的名贵珠宝被盗,房间一直有闭路电视监视。
6. Fit to Drop
一女子中枪死在健身房里,子弹遗留在身体里,从力量和角度看凶手是从三百码开外的高楼远距离狙击,难度几乎不可能。
全书一共六个密室。作为现代英语密室,诡计相当原创,难能可贵。3、4的谜面新颖。最后一篇的诡计印象中没有见过,一开头还以为是 Alan Green, What a Body! (1949) 的诡计,到后面才发现重点完全不同。
这本书虽然被收入密室圣经,但其实并不能算是不可能犯罪。公司老板A被人座位上放图钉,酒里下毒,委托私人侦探调查。另一人B在A的椅子上被杀,现场手枪失踪。
侦探在现场发现装毒粉末的笔帽,而男子C的笔丢失后买了一支新笔,但C只是红鲱鱼。侦探排查附近的当铺和枪店,终于找到一家店最近卖出一把弹道相符的枪,并由此锁定凶手。
1. 殺人喜劇の時計塔―森江春策、初期の事件
校园发生连续杀人案。第一名死者A在树林中被人用石头打死,尸体旁有沾血石头。有证人在5:15拍下A和钟楼的合影,说明A当时还活着。第二名死者B在理化实验室服毒死亡。有人目睹B在钟楼出现,所以疑似B从钟楼丢石头砸死A后自杀。
2. 殺人喜劇の不思議町―森江春策、大学時代の事件
森江春策下车买饮料错过车,结果遇到杀人案。大家听到枪声,出去后发现旅馆主人A身中铅弹死亡,凶器是一把十七世纪的老式火枪。在这之前有人在海上看到鬼火。
3. 殺人喜劇の鳥人伝説―森江春策、記者時代の事件I
某地发生汽车交通事故,司机A身亡。男子B呈坐姿死在三楼窗台上,楼下二楼的女子C曾目睹B从楼下倒飞上楼。有证人目击空中飞过“鸟人”。树梢上挂了一件橘红色的衣服。
4. 殺人喜劇の迷い家伝説―森江春策、記者時代の事件II
挑战 Ellery Queen, The Lamp of God (1935)。证人(前一个故事中的女子C)看到山谷中的西洋建筑,过一会儿便不见踪影,取而代之在原地出现一个钢制仓库,里面发现男性死者A。警方调查A的妻子B。
5. 殺人喜劇のXY―森江春策、転身前後の事件
大楼连续发生三起杀人案,嫌犯是一名长得像大猩猩的失踪男子。第三名死者是一名从事中国贸易的商人,他用血迹留下“XY”的死亡留言。
6. 殺人喜劇のC6H5NO2―森江春策、余暇の事件
挑战 Anthony Berkeley, The Poisoned Chocolates Case (1929)。故事架构基本和原著一样,但是给出了新的解答。
7. 殺人喜劇の森江春策―森江春策、最近の事件
男子A背后插刀倒在森江春策的事务所,森江春策发现A其实是另外一人变装。附近不远的一家饭馆里,麻醉医师B同样背后插刀身亡。奇怪的是A背后的刀上有B的指纹,而B背后的刀上也有A的指纹。A的妻子C正是第一个故事里的凶手。C和B有外遇,案发时有不在场证明。
还不错的短篇集,作者显然各种类型都能写一点——不在场证明、理化诡计、八嘎流、建筑消失、死亡留言、叙述性诡计、多重解答,五花八门什么都有。个人比较喜欢第三篇空中飞过“鸟人”的奇想八嘎流。第五篇死亡留言结合叙述性诡计的手法极为流氓,几乎便要违反公平性,印象中没有见过。
在一个叫做“Grand Mansion”的大楼里发生了一系列故事。为了介绍方便,我用“房间号+字母”表示楼里的人物。
1. 音の正体
202住户男子A本来在一家酒馆当老板,每天三点半上床七点半起床,只能睡四个小时,慢慢地变得神经衰弱,终于无法坚持工作,只能在家休息,妻子因此离婚。A听到楼上302房间有扔椅子和小孩跑步的声音,上楼让303家的小孩不要跑步,又让302家的小婴儿不要啼哭。302家的妈妈A道歉说小孩发烧了所以哭个不停。202A去酒馆遇见302A和一陌生男子喝酒,因为说话用敬语,所以应该不是她的丈夫。302A和男子一起回家。202A心情烦躁跺脚,吵到楼下住户,楼下捅天花板。202A在工地闻见腐臭气味,因为觉得工地很吵,所以偷了工地的沙子倒在自己的浴盆里,想阻止施工,但不一会工地上又堆满了沙子。202A又听到哭声,上楼敲开302房间,只看到两个大小孩,没有听到婴儿声音,大小孩说母亲会打她们,这时302A出来说会管教小孩。202A认为302家的婴儿死了,叫管理人来检查,结果发现三个小孩均遭受虐待瘦弱不堪,婴儿濒死。警察逮捕302A。
2. 304号室の女
建筑商在Grand Mansion对面新建了一座二号楼出售房间,303住户女子A是卖房中介。一天未婚夫妇女子B和男子C来看房,A带BC参观了模型房。B在日记里写下自己搬进二号楼304后很喜欢新房。A的上司D请A吃饭,席间A不胜酒力晕倒,第二天早上醒来发现自己躺在自己床上,房间门自内锁住。A回忆不起前夜的事情,只好认为自己进屋后上锁。B觉得自己被人监视,到处找窃听器没有找到,却在C的包旁边地上看到一只粉红色手机,上面有D发给A的短信。A发现手机丢失,给手机打电话,B看到A的电话号码打回去,听到A的声音后没有说话。B怀疑C和A出轨,C予以否认。A怀疑D拿了自己的手机,出去买新手机的时候在地上捡回了自己丢失的手机。B发现手机丢失。B仍然怀疑C不忠,跟踪A后得知A就住在一号楼303。A觉得被人跟踪,怀疑是D。A被客户骂,D过来安慰,A觉得D不可能知道自己被客户骂,怀疑被D监视。B以A的名义分别给C和D写信,约二人在一号楼303见面。D收到信后笑着和A说晚上九点见面,A觉得很奇怪,对D提前防卫。A发现隔壁304的住户足不出户,好奇地看了账单上的住户名。男子潜入房间。B从对面窗户看到阴影进入303,为了确认阴影是不是C,给C发短信骗C说有人在自己房间里,让C过来相救。B真的被人袭击。
3. 善意の第三者
306女子A和母亲B、祖母C住在一起。206的单身男A和母亲B本来住在306的隔壁305,后来两家闹矛盾,二人便从305搬到了206。306A收到署名“善意的第三者”寄来的信,里面拍下了自己未婚夫和年轻女子偷情的照片,306A因此情绪崩溃,茶饭不思。寄信人实为206A,他一直暗恋306A。206A是“民生委员会”的志愿者,挨家挨户调查老人们的居住状况。306C因为年迈尿失禁,家里经常传出恶臭,当年305B忍受不了所以搬到206。206B和206A说知道是他寄的匿名信,母子俩因此吵架。105A说306有恶臭,怀疑306C已经尸体腐烂,但家里人隐瞒真相好继续领取养老金。206A摸进306偷偷调查,果然看到306C一动不动仿佛死去。306B用刀顶住206A,206A惊奇地发现306C原来没死还能说话。306B带206A进入另一个房间。
4. 時の穴
203A男子死在自己房间中,现场门窗自内紧锁,死者身旁掉落Robert Adey的Locked Room Murders。死者临死前给警察打电话说凶手是管理人。203A生前是推理小说狂,家里堆积了很多小说,其中有两本Robert Adey,一本用来查阅,一本用来收藏。管理人多次来催缴房租,203A一直拖欠。隔壁204A是一位八十八岁的老太太。民生委员会的206A来拜访204A,203A听到隔壁的对话,知道204A有钱。卖房中介303A来推销二号楼,203A听到204A的钱藏在柜子里。地震将203和204之间的墙壁震出一个洞。203A跟踪204A去了医院和超市,回家上楼的时候204A不慎掉落酒瓶,203A飞身去接结果被击中晕倒。203A醒来以后发现自己在204A家,得知自己失去意识五个小时,204A对203A表示感谢并请喝酒。204A得知203A的名字和自己曾经的恋人一样,觉得这是缘分。203A钻洞进入204房偷来一个信封的房租,管理人来收房租的时候,203A却发现自己偷来的信封不见了。203A再次进入204房,在保险柜里看到一封信,上面写着“如果我死了,怀疑我的邻居”。管理人来敲204房门,问204A是否安好,203A怕被发现赶紧从洞里爬回自己房间,却被人击中头部,失去意识前听到管理员大骂催缴房租。警察发现204A也死在自己房中,现场呈密室,204A尸体身旁也掉落一本Robert Adey的书。
5. 懐かしい声
女子X给母亲打电话,说自己还不上钱有大麻烦,请母亲帮忙借钱。老太太105A准备了五百万,被一个戴墨镜的中年女子取走,事后105A才发现打电话的人不是自己女儿。105A和另一老太太301A哭诉此事。男子106A被人用类似手法冒充以前恋人骗走了两百万。301A收到骗子电话,因为早有防备,所以诈问对方是不是自己死去的丈夫,对方说是,并提出要两百万。301A准备了一沓报纸放在门口包中,犯人来拿钱的时候被206A看到,206A看到犯人进了104。206A了解到104住户是一名三十二岁男子,从事计算机行业。206A跟踪104A,看到他和另外一男一女进了一间酒馆,席间讨论老年人不花钱是浪费。206A接到匿名电话说知道其母亲的秘密。104A收到母亲打来电话,说需要两百万。206A的妻子收到“206A母亲”的电话,说发生自行车事故亟需用钱。一名戴口罩女子取走104A准备的信封,离开时和另一名口罩男发生冲突,钱撒了一地。206A借用301A家电话报警。
6. 心の旅路
老女103A开门看到不认识的男人B,以为是强盗,将对方打倒,结果对方失去意识。邻居们赶忙叫来救护车将B送往医院,103A十分后悔。B掉落一个包,里面没有身份证件,但有一份少女X的日记。X母亲带着X的两个姐姐离家出走,留下X与父亲单独居住,X受到父亲和同班同学的虐待。X拿了家里十万块钱离家出走,一个人千里迢迢来找妈妈。X来到Grand Mansion,向103A询问母亲的房间号。103A告诉X她的母亲住在顶楼801房间,并带X坐电梯。X的父亲在二人要进电梯时赶到,X与父亲搏斗。晕倒男子B在医院恢复意识,但想不起自己是谁。X终于上楼见到了母亲801A和两个姐姐。两个姐姐见到X的第一句话是“你帮我们打扫卫生”,X从一个地狱堕入另一个地狱。B看到自己的名牌,回去找103A,终于想起自己是谁。
7. リセット
住在105的老太太A一觉醒来发现对面的大楼一夜之间消失不见,大惊失色。105A和隔壁的邻居106A问起此事,却被骂老年痴呆。105A去问“民生委员会”的206A,206A告诉106A她有重度健忘症,并让她去看自己的日记。106A看了日记之后终于明白自己每天记忆重置。206A因为让自己母亲冒充妻子祖母领取养老金而被警察逮捕。106A被车撞。103A的内衣被盗。105A去801找住在那里的801A,却发现房间无人居住,门口贴了张条“有事联系贩卖事务所”。“我”看到105A趴在桌子上好像死了。平头男102A回忆起“事件”。105A回忆起看到火灾,103A在自家阳台上被一个平头男袭击。因为105A作证犯人是管理人,所以警察调查了管理人,但管理人有不在场证明。管理人的钥匙曾短暂不见,疑被人拿去复制。
结尾引爆一个大梗。
叙述性诡计集大成之作。七个短篇无一短板,结局意外,阴暗度爆表。最后一篇直接挑战 Ellery Queen, The Lamp of God (1935),不仅手法成功,而且在完全意想不到的地方爆开叙述性诡计,让人拍案叫绝。强烈推荐。