RSS

Category Archives: collection

連城三紀彦『美女』(1997)

1. 夜光の唇

整容医生A和妻子B结婚多年一直没有小孩。一天女子C来到A的诊所,拿了一张多年前的照片说要整回过去的样子。A和C发生关系,B也和男子D出轨。A在C处看到一张B的照片,怀疑C和B是旧相识,但C否认。B知道A和C的关系,并向A引见D。A怀疑B是同性恋,其真实恋人是C。A和C接吻,在C口中尝到B的烟草味,更加确信。A终于下决心和B离婚,和C结婚。

真相
C为了成为A的妻子所以把容貌、声音、生活习惯等都变成B的样子。

2. 喜劇女優

本故事出场人物众多。女子A和男子B谈恋爱,却接到女子C打来的电话,警告A离B远点,因为自己才是B的结婚对象。B有一个朋友D,A听到D私下里和B说自己的坏话。A的一个表演部前辈女子E半年前曾经和B交往过。A指责B用情不专,B却说A的好朋友女子F给自己打了个电话告密A也用情不专。B家遗落一块手帕,其主人为神秘人物G。A-G这七个人上演一台大戏。

真相
第一、F这个人不存在,只是A臆想出来的人物,B说收到F的电话为说谎。第二、G的真实身份是C变装。第三、B有多重人格,变声成女子C给A打电话。第四、A其实是E扮演出来的人物。第五、所有人物全是一人臆想。

3. 夜の肌

男子A的妻子B得了癌症不久人世,临死前向A坦白多年前曾经放煤气试图害死A。A冲动之下想要杀死B。

结局
A骗B说自己早就知道。

4. 他人たち

一幢大楼里的几个人没有血亲但是角色扮演一家人。主人公“我”是女儿,还有父、母、兄、祖父。公寓发生珠宝失窃事件。

真相
偷珠宝的是小女孩“我”,动机是因为憎恨“家庭”。

5. 夜の右側

男子A因为妻子B和男子C出轨,所以勾搭上C的妻子D。A和D合谋害死B。A在出差的时候突然回家,下手勒死B。C原定和B幽会,本该第一个发现尸体成为最大嫌疑人,但出乎A的意料,邻居女子E有一把B家的备用钥匙,结果E第一个进入现场,发现B的尸体并报案。A怀疑是E而不是B在自家和C出轨。警察告诉A不久前B买了很大一笔人寿保险,受益人是C。

真相
当晚B也想杀死A,但被A抢先杀害。CD合谋算计AB。

6. 砂遊び

夫妻双双出轨,为了找回过去的感觉,双双角色扮演成对方的情妇/情夫。

7. 夜の二乗

男子A有妻子B和情人C。某晚,B在家中被裸体杀害,A报警后作为嫌疑人被逮捕。A说自己没有杀死B,因为B死亡的时间自己正在和C幽会。警方找C取证,却发现C在同一时间也在自宅被裸体杀害,且死法和B如出一辙。警方认为A杀死C。A改口说自己没有杀死C,因为C死时自己正在杀B……警察陷入混乱。A最后说自己既没有杀B也没有杀C,因为杀B可以作为杀C的不在场证明,而杀C则可以作为杀B的不在场证明。

真相
A在同一张床上杀死B和C,然后用床单包裹B尸运到B家报警。

8. 美女

男子A的妻子B怀疑A出轨。A请酒店老板娘C扮演自己的“情人”,但A真正的出轨对象其实是A的妹妹D。ABD三人一起来到C的店中。A和C要表演向B摊牌的时候,D忽然开口承认自己和A有染。

结局
C通过精湛的演技把D的证词当作“说谎”掩饰了过去。

奇怪的短篇集。除了「喜劇女優」和「夜の二乗」之外并没有什么新奇的梗,题材也无外乎色情男女出轨偷情,但作者硬是靠无比细腻的笔触将人物心理刻画入微,当文学小说来看得分可以比推理小说更高。基本上1/3的篇幅在讲故事,2/3的篇幅是心理活动。「喜劇女優」为五星奇作。

 

Posted by on June 22, 2015 in collection

Leave a comment

蘇部健一『六枚のとんかつ』(1997)

1. 音の気がかり

大富豪孩子被绑架,留下一盘勒索录音带作为线索。保险调查员A找到朋友推理作家B。B回放录音听到有影迷喊“ガッツ石松”(日本男演员),又听到背景有车的声音。B调查ガッツ石松的出行地点,判定人质被关在健身场所的停车场管理所。

真相
小孩恶作剧根本没有被绑架,打电话的时候背景开着电视,又正好有卡车经过。

2. パンは知っていた

面包店老板被杀,嫌疑人有两人,现场留下“ニトウ”的面包,指向其中一人。

真相
面包其实是“エトウ”,中间被主人公吃掉了。后来主人公吃了一根冰棒在棍上看到了凶手的名字留言。

3. 桂男爵の舞踏会

桂男爵的女儿在舞会上丢了珠宝,封锁现场对所有客人搜身没有找到。

伪解答
桂男爵是秃头,却仍然戴了个秃头头套,珠宝藏在头套里。
真相
一个不会说日语的女子捡起了桂男爵女儿掉落的珠宝,因为语言不通所以不懂警察搜身要干什么,因为她的衣服颜色和背景一样所以警察没有看见她。

4. 黄金

一人偷出金条并挑战警察。警察在他家中找到保险箱,破解密码打开保险箱果然在里面发现金条,但仔细查验发现只是镀金的铜条。密码头几位数字读音为“辛苦了”。

伪解答
保险箱本身是镀了铜的金保险箱。
真相
小偷把金子熔了铸成警察标志挂在警署上方。

5. チチカエル

雕像的宝石乳头失窃。现场留下暗号,按照涂格子的方法解开得到“バカボン”(日本著名卡通人物)的头像。

真相
バカボン的标志是一条胸带,宝石藏在胸带里。

6. エースの誇り

寻找遗产的藏宝游戏,线索是计算器和体重计。

真相
计算器的数字上下颠倒来看是“压我”。死者是大胖子,在体重计上施加死者的体重即可找到宝物。

7. 見えない証拠

海滩上发现田径队的死者,死者在沙滩上留下“犯人是”的留言。

真相
退潮可以看到犯人使用的铅球,上面有犯人的名字。

8. しおかぜ⑰号四十九分の壁

用复杂的时刻表破解不在场证明。

真相
主人公以为自己破解了不在场证明,可是他看到的地图不是四国地图,而是澳大利亚地图。

9. 解けないパズル

又是寻找隐藏的遗产,起始线索是打马赛克的AV录像带。

真相
马赛克拼出字母->拼图。拼好拼图翻过来->翻子棋。完成翻子棋->河马。遗产在河马玩具里。

10. 丸ノ内線七十秒の壁

两起事件。男子在A站送女子上车,七十秒之后女子在运行到B站的车上被刺死。第二起事件为架空事件,从同一车站的A口到B口。

真相
利用检票口的位置。架空事件中凶手本该从车站的一个口走到另一个口,但其实坐车更快。真实事件中,凶手本该坐车从一个车站到下一个车站,但其实跑步更快。

11. 欠けているもの

男扮女装的雕刻家参加选美比赛,将奖品藏在哪一座雕像中?

真相
雕刻家给断臂维纳斯接了一截手臂,奖品藏在手臂中。

12. 張り込み

主人公监视一女子,相信该女子定期和失踪丈夫联络。女子每个月去一次公共澡堂,用什么方法约定和丈夫下次见面的地点?

真相
澡堂每个月更换一副巨大的富士山画像,视角地点即为见面地点。

13. 消えた黒いドレスの女

一声枪响后男人全裸死在密室中,现场脱下女人的全套内外衣物,但女人和凶器消失不见,房间里遗留难闻气味。

真相
男子用充气娃娃自慰,半截感觉身体不适,为了不让人发现自己在用充气娃娃,脱下充气娃娃的衣物将其烧掉,娃娃破裂时发出类似枪响的声音,男子随后死亡。

14. 六枚のとんかつ

凶杀案的六个嫌疑人却只有五辆雪地摩托,如何获得不在场证明?

真相
《占星术杀人魔法》的不在场证明版本。第一段第一个人走路,剩余五个人开摩托;第二段第二个人走路,剩余五个人开摩托;等等。每个人走1/6的路程,剩下5/6的路程开摩托。

15. 「ジョン・ディクスン・カーを読んだ男」読んだ男

一人被杀死在儿童房间,只有一个很小的出入口,嫌疑人体型巨大无法进入,为逆密室。

真相
用旋转拧螺丝的方法进入。

16. 最後のエピローグ

一分钟推理大集合。13水平最高。

 

都筑道夫『ちみどろ砂絵』(1969)

江户末期的时代小说。此“砂絵”系列一共12本,本作是第一本。

1. よろいの渡し

一女子被杀死,众人追踪疑凶A,见他上了一艘船。船上发生骚动,一女子B裸身坠河,后又爬了上来。骚动之后A在众目睽睽之下消失。

真相
B=A,她化装成男人上船,之后恢复女身。

2. ろくろっ首

某地发现穿着艳丽的无头女尸,之后在另一地却发现男子人头。

真相
死者是饰演女角的男戏子。

3. 春暁八幡鐘

某地发现陈旧洗澡桶被盗的奇异失窃事件。

真相
小偷想要偷窥女浴室,洗澡桶挡住了视线。

4. 三番倉

C目睹A和B发生肢体冲突,A大叫让C快去叫人,还让A把门锁住以免B逃脱。C叫人回来,开锁进入现场,发现A中刀倒地死亡,凶手凶器均消失不见。

真相
A和B是兄弟俩,杀了家里的仆人冒充他们报道任职。A和B偷窃家中钱财,B刺伤A,A为了掩护B在C面前上演一人闹剧,其实B本不在现场。凶器刀藏在土里。

5. 本所七不思議

某地流传七不思议的鬼故事。一人在船中被绳子绞死,身上放着一只狐狸,也被绳子绞死,该场面模仿七不思议的一则故事。

真相
凶手是小孩,因为力弱,所以藏身树上,在死者坐船经过的时候用绳子套住死者脖子,然后从书上跳下用重力绞杀死者。另一人为了掩护凶手将现场伪造成模仿杀人。

6. いのしし屋敷

花一百两赎身的女子在自己的房间里失踪,现场一面镜子的盖子打碎,是被人绑架吗?

真相
女子偷偷进入屋中化妆,为了不让别人看到,所以没有点灯,而是把镜子放在地上反射外面的光,结果踩碎镜子。凶手察觉女子要逃跑误将女子杀死。

7. 心中不忍池

男子A和年轻女子B进入房中,之后大家发现AB双双死去,但B突然变成了老太婆!

真相
A误杀B,为了掩盖罪行,谎称B生病死去,又杀死另一女乞丐伪造B的尸体。现场情况为A自己布置。之后另一人C杀死A。

江户风物读来别具一格,人物刻画很有时代感,气氛上佳。作为早期作品诡计亦可圈可点。推荐。

 

歌野晶午『安達ヶ原の鬼密室』(2000)

结构比较奇怪的短篇集。一共四个故事,故事之间独立,但是叙述顺序是:1谜面->2谜面->3谜面->4谜面加解答->3解答->2解答->1解答。为了方便起见,我按照故事顺序而不是叙述顺序介绍。

1. 最无聊的一篇。小朋友的东西掉下去拿不出来了,怎么办?

方法
灌水使其浮上来。

2. 先是一个断章讲某变态杀人狂的心路历程。女孩A来美国上高中,一次生日聚会后,司机酒后开车,撞上大树。大家下车之后在后座上发现干尸,疑似从树上落下。干尸为一名失踪的女高中生B,乳房被利器划开,死状和之前数起杀人案一样。女孩A调查案件,从一张约会字条怀疑一个叫C的男子。C带A到了一个地下色情工厂,遇到D。D说B主动来拍SM情节,不慎被扼死,之后D把B伪装成连续杀人案。C和A亲吻,疑似要对A下手的时候被赶来的A好友E阻止。谜面就此结束。

真相 + 叙述性诡计
B的尸体被飓风引发的洪水冲到树上,之后水落下,尸体变成干尸。真凶是E。作者用了一个叙述性诡计,提到Eduard似乎是人名,但其实是飓风的代号。

3. 标题作。太平洋战争时期,少年A漫无目的地走到一个村庄晕倒,被好心老太太B收留。B告诉A家里有一个神秘的机关屋。A看到一个头上长角的金发鬼,从一扇窗户进了“鬼之间”。因为角度问题A看不到窗户下面的部分,但该窗户离地五米,金发鬼如何能在空中移动?A在窗户下方发现水渍。

老太太家来了四个日本兵,搜索一名跳伞逃亡的美国兵。日本兵听了A的叙述,怀疑A看到的金发鬼是美国兵,头上的“角”是防风眼镜。接下来日本兵一个接一个死去,C死在密室之中;D吊死在房顶半空中的虎头雕塑上,头被虎头“吃”进嘴里;E嘴巴上插了箭死去。最后一名日本兵F在书架后面发现密室,美国兵死在里面。F认为是老太太B庇护美国兵杀死了其余几名日本兵,于是把B绑起来关在密室里。A再次目睹头上长角的怪兽,F开枪打死怪兽。A醒来发现F和B也死去,鬼屋里只剩自己和七具尸体。

真相
龙虎雕塑其实是排水口,老太太B所在密室因暴雨灌进许多水,B溺亡。F开门的时候被大水冲跑,后头部受到撞击而亡。C和D发生内讧,D杀死C之后乘降落伞跳船逃亡,被线缠住脖子勒死。头上长角的怪兽是皮肤病患者,鬼屋是为了给他治病所建,其最大的秘密是利用潮汐蓄水,涨潮的时候中庭会蓄满水,患者可以在里面泡海浴。A看到美国兵走进五米高的窗户便是因为当时中庭是一个水池。退潮的时候D被强大吸力吸进虎头口中,E游泳的时候看不清嘴巴插在了伸出来的箭上。

4. 男子A和女子B是一对情人,A在凌晨四点澡盆中溺亡,B则在下午五点坠楼摔死。A死的时候全裸,但是现场没有找到衣服很奇怪。案发当天下午,A的妻子C曾来到现场门外,试图开门但打不开。C在门外等了许久,但始终没有等到AB二人出来,只得离开。A死亡时刻附近,B拉了一个朋友聊天,有不在场证明。

真相
B设计诡计害死A伪装事故。B把A灌晕放在澡盆里,打开水龙头放水。B把一块肥皂上面系上十字线,堵上出水口,下面吊上重锤,做成计时装置。水慢慢蓄满,A溺死,B则获得不在场证明。随着时间流逝,重锤把肥皂上的十字线往下拉,最终将肥皂切成四块,掉进出水口消失。这个计划执行的时候出现了意外。因为B之前用肥皂做实验,之前的肥皂积累起来堵塞了出水口,水从澡盆里漫出来充满了整个房间,C开门打不开是因为门被里面的水压顶住。B下午来到现场,也打不开门,因为急于确认现场状况所以改从阳台进入,一开门被房间里的大水从阳台冲下。

作者采用这种结构是因为诡计有一定的相关性,如果依次讲故事难免有泄底之嫌。3为佳作,4也值得推荐。

 

伽古屋圭市『からくり探偵・百栗柿三郎』(2015)

主人公侦探是大正年代一个对机械有着极大兴趣的发明家。

1. 博士在自己的实验室被绞杀,架子上装“小人造人”的瓶子打翻,里面的溶液流了一地,发出刺鼻的气味。架子上一块绿柱石消失。在后院发现拿着绳子的“小人造人”标本,仿佛“小人造人”是凶手。现场有三个嫌疑人。侦探就凶手为什么要模仿杀人展开推理。

推理
凶手够不着架子上的绿柱石,所以用瓶子来当脚垫,不慎将瓶子打翻。为了隐藏自己身高不够的事实,凶手把小人造人包在换洗衣物中带走,制造小人造人杀人的假象。
逆转
之前的推理是凶手误导。凶手并没有遗弃小人造人的作案时间,但他在案发前便安放了小人造人和一条和凶器一样的绳子,为了给自己后来提供不在场证明。

2. 化妆品公司老板失踪,后来尸体被人找到,已切成十几块。现场窗户打开,床单上有血迹。侦探在窗户上找到死者指纹,似乎死者本人打开的窗户。树丛中找到一具同样切成十几块的女尸,但该女子一直独身居住,和化妆品公司老板貌似没有共同点。

真相
化妆品老板是女人,因为性心理错乱一直以男性面貌示人。另外一男子性心理错乱以女性示人。二人交换身份生活。老板得病死去,男子也死去,老板助手为了隐藏老板是女性的事实将二人分尸。

3. 魔术师表演魔术,五张牌让观众暗中挑一张,其助手拿出一个信封,正是观众挑的牌。两个黑衣人抬出两个箱子,魔术师钻进右边的箱子,黑衣人放火箭点燃右边的箱子,燃烧后魔术师却从左边箱子爬出来。表演后有人看到幽灵。

真相
一共有三个黑衣人,一个带了假胡子冒充魔术师进了右边的箱子,魔术师自己则进了左边的箱子。在一次表演的时候发生事故,右边箱子里黑衣人被烧死。主人公侦探用幻灯机制造幽灵,为了揭露当年的事故真相。

4. 一女孩A和同学B回自己家,看到父母倒在血泊中,B惊吓逃回自己家。等别人返回A家现场,发现尸体和A均消失。主人公侦探带着嗅觉灵敏的狗从现场一直追到河边,在河对岸探访到了一个失踪且失忆的女孩C,但那女孩不是A。

真相
A的父母杀死了另外两个人,AB两人看到的是另外两人。A失踪其实是跑到了主人公侦探处。主人公侦探在自己的招牌上加了“寻人”,之后A的父母果然委托别人来寻找A。狗追到河边和失忆女孩C其实都是主人公侦探为了引出A的父母所布的局。

人物刻画很有意思。谜题虽然简单,但叙事很流畅。

 

Posted by on April 28, 2015 in collection

Leave a comment

小島正樹『浜中刑事の妄想と檄運』(2015)

本作由两个中篇构成,都是倒叙推理。

第一个故事:丈夫A和妻子B婚后开了个古董店,雇佣年轻女子C帮忙。C和A发生婚外情,被B撞见,B大发雷霆,扬言要把C杀了。B不定时会发生癫痫,口吐白沫不省人事。A强奸C,C偷偷录音,并和A说如果A再图谋不轨她就把录音交给警察。B和C发生冲突,C的后脑撞墙晕厥,B以为自己杀死了C。A目睹此景心生奸计,跟B说有办法帮她脱罪。A给B设计了一个不在证明诡计。

不在场证明诡计
在电风扇上面挂一个包,包里面装满了书。电风扇定时开动,包重重地掉在地下。楼下的邻居是一个对声音敏感的翻译家,她听到重击声以为是死者倒下时发出。

A在自家刺死C,用留声机的喇叭接血以避免在家中留下血痕,之后A将C的尸体搬运到C家,并制造了不在场证明诡计。

有人报警说C死亡,警察在C家发现尸体。古董店的客人证实半年前曾听到B扬言要杀死C。B外出旅游,不见踪影。A案发附近时间在古董店,因为从古董店到C家有一定距离,A获得不在场证明。报警电话的声纹和B的声音一致,因此B的嫌疑最大。

C家有一个镜框,里面装着C父亲的照片,警察在照片后面发现一盘录音带,经查是A强奸C时的录音。警察怀疑A在自家杀死C之后搬运尸体,但在A家各处都查不到血液的luminol反应。C家现场查到A型血,正是B的血型,一切指向犯罪现场确实在C家,A的不在场证明成立。警方发现B的尸体,无法判断是自杀还是他杀。

结局
警察最终在留声机喇叭上找到了决定性的luminol反应,A俯首认罪。A没有处理掉留声机很不可思议。

第二个故事:A男杀死B男,B后头部出血。二人搏斗过程中一瓶洗涤剂从架子上掉落打翻,里面的胶状洗涤剂流到地上,分成两股。

一年前,A家着火,妻子C在火灾中丧生,女儿D在上学逃过一劫。警方最终以自杀结案,因为在C的血液中查到迷幻剂的成分,貌似C发生幻觉后放火烧房自杀。A和D被迫接受血检,皆为阴性。C在公司经手的账簿被人作假,大家认为C是畏罪自杀。女儿D被迫转校,因为是自杀A也没能获得保险赔偿。一年后A发现C留下的遗言,贪污者实为公司的部长B。A计划复仇。

B带着手下E来到简易屋,B进屋,E在外面等待。过了许久E看到一个拖着腿走路的男人出来,但B一直没有出来,于是E进屋查看,发现B死在屋中,E随即报警。简易屋背靠十米高的陡峭山崖,人力难以攀爬,凶手不可能从那里离开,因此凶手只有可能是出屋的男子,但因为天黑E不能确定那人面貌。

警方怀疑A杀死B,但当天B住进C在世时两人每年必去的旅馆,监视录像证明B晚上一直没有离开过房间。警察在窗户上查到可疑痕迹,怀疑B从窗户逃跑,但想不出A用了什么手法。

终于浜中刑事破解了A的不在场证明诡计。

不在场证明诡计
A同时租下了对面旅馆房间,在那里窗户伸了一个三脚架的腿出来当支架。A在自己旅馆房间扔绳子钩住对面房间的棍子,从绳子爬到对面旅馆离开。

A伏法,但这时出现剧情逆转,外加小岛流的宏大诡计。

逆转诡计
D看了A的复仇计划,在简易屋中和B发生冲突,误杀了B。A赶到现场解救D。A在山崖上钉了登山钉,放下一条长绳,让D系在身上,另一头系在自己身上。A从崖上跳下,用体重差把D拉到崖上,A自己从崖下简易屋大门离开,D从崖上离开。A着地的时候扭伤了脚,因此拖着脚走路。

最后两页再次出现剧情逆转,揭露了极其意外的犯人。

意外真相 + 诡异伏线
E进屋的时候B还没有死,E打死了B。E踩在洗涤剂上留下了脚印,为了解除自身嫌疑,他用鞋子抹去自己的脚印,结果将洗涤剂从中间分为两股。E的鞋子沾了洗涤剂,所以脚发痒,不自觉地蹭脚(伏线)。

第一篇很普通,第二篇质量很高。第一个逆转大概能猜到,但不容易猜到用的什么诡计。第二个逆转非常意外,伏线埋得极深。从某种意义上来说,第一篇的平淡反而增加了第二篇的意外度,在人觉得“不过如此”的时候突然出现了爆点。

 

Posted by on April 25, 2015 in collection, impossible crime, locked room

Leave a comment