RSS

Category Archives: collection

北山猛邦《我們偷走星座的理由》(2011)

1. 为情所困

主人公女孩A与男孩B和女孩C是好朋友,B曾对A表白,但A未予回应。C告诉A如果背对楼梯倒走十二阶便可以单恋成功,A试验后果然捡到心仪对象D的学生手册。教室流传都市传说,如果有人全身穿黑,在身上喷了香水从鸟居走过,则可以心想事成,A照做时被B发现。B不建议A和D交往,因为D所在的羽球社之前出过问题。教室传闻满月期间去灯塔可以实现愿望,半夜十二点去旧校舍对着对着镜子拍照,身侧会出现相好对象。A看到D与另一女孩举止亲密。A发烧,B课间来探望。A半夜去旧校舍照相,地板坍塌,幸亏B及时赶到相救。

真相
C喜欢B,以为A要和自己争夺B,所以给A下套概率杀人。神社发现巨大的虎头蜂窝,穿黑衣服喷香水是为了吸引蜜蜂。

2. 妖精的学校

新生A来到妖精的学校,认识了班长B,班上学生都用鸟的名字命名。学校在一个小岛上,由一道围墙划成两半,学生只能在一半活动,不可以去另一边,中央的的地方是管理楼。传说围墙的另一边有两个深洞,叫做“北之虚”和“东之虚”。A回忆起自己小时候认识的一个女孩。B捡到一张纸片,上面写着“这里不属于任何地方”。魔法师看到B的纸片将其烧毁。岛上警铃大作,小朋友们都躲起来,“影”出现,图书馆周围到处都散落着类似的纸片。学生们猜测“虚”是岛的出口。学生C记得自己的真名。图书馆的书上警告新来的妖精速速逃离。C趁着一个月一次“灯塔训练”的机会,一个人跑到围墙的另一边。训练的第二天C没有出现,老师说C生病了需要休息。A等到下一次训练日,一个人跑到“虚”纵身跳下,却发现洞比想象的要浅。第二天早上老师在管理楼发现A。C失忆,不记得自己的真名,手臂上有注射痕迹。A回忆起自己在洞里看到的一组数字,代表经度和纬度。

真相
经纬度所指的地方是“沖ノ鳥島”,涨潮时除了“北小岛”和“东小岛”之外都在水面之下。“影”是飞机的阴影,纸片是飞机传单。

3. 骗徒绅士

主人公男子A五年前来到东京,濒临破产。A在马路的隔离岛捡到B的手机,接到B女友C发来的短信。A冒充B向C借五万元,很快收到C的汇款。电视报道B在交通事故中死亡,C显然不知道B已死。A冒充B与C交换短信近一个月,最终向C要求汇一百万,C应允。A为避免麻烦提出分手,C请求A发一些二人照片留念,A将手机内存卡寄给C。

真相
C并没有给A寄钱。C与另一男子D合谋,造成B的交通事故。B临死前拍下D的照片,C和D为了取回手机与A周旋。

4. 永别的童话

男孩A的母亲早死,父亲外出时由同村少女B抚养。某日村子里来了一个“石像怪”,用魔法将村民变成石像之后吃掉,半个村子的村民都变成了石像。村民设计由捕鸟人C将石像怪诱入小屋放火烧死。石像怪从火中逃出,到处抓捕村民,B也在悬崖边变成石像。C射箭将石像怪射成碎片。十一年后,村里来了一个天才侦探D,用圣水将村长儿子由石像变回活人。圣水需要月光照耀二十八天才能生效,村民们抽签决定石像恢复的顺序,但在等待过程中石像陆续被人破坏。村民怀疑C受石像怪魔力反噬,果然在C家看到C模样大变。C的妻子遵守结婚誓言杀死变成石像怪的C,自己随后自杀。自那之后再无石像损坏,D陆续救活了许多石像。A终于等到B可以救活的那一天,D看到B的石像后,却说自己无法救活B。

真相
破坏石像的人是D,因为损坏的石像变回活人也会肢体不全,B的石像在悬崖边风吹日晒已损坏。结尾:未死的石像怪出现,与D同归于尽。

5. 我们偷走星座的理由

女孩A在医院遇到多年前的朋友男孩B。A的姐姐C于二十年前生病去世,去世前的七夕夜C说“星座消失了”。B跟C说要偷走天上的项链座,送给C星星项链,果然办到。第二日C病故。

真相
项链座其实是北冕座,C误认为南冕座。七夕夜南冕座正好在月亮附近,月光将星星光芒掩盖。A喜欢B,写了纸条“想要星星项链”,B捡到纸条以为是C所写。A目睹C呼吸困难却选择不按铃叫人。

五个黑暗故事,最喜欢第二篇“妖精的学校”。最后一行揭示核心线索,故事结束的同时,留给读者的作业才刚刚开始,惊艳。

 

Posted by on August 12, 2017 in collection

Leave a comment

Daniel McGachey, Sherlock Holmes – The Impossible Cases (2010)

1. The Case of the Confounded Chronicler

无案件。Holmes与Watson的日常推理。

2. The Adventure of the Unknown Worm

某著名记者A的家中女仆半夜听到楼下有响动,下楼查看,只见A手中拿着一个火柴箱,里面一条恐怖的绦虫。A说自己不是A,而是某大学考古教授B,不明白自己为什么会在A的房子里。A的记忆停留在六年前,据调查六年前确实有一位考古教授B失踪。A稍微恢复之后讲述自己以前的故事。A专门研究有关虫子的神话,某日结识同好C。C带A去罗马图书馆查询一本传说中的书,因为侵犯禁区被馆员驱逐。几年后C忽然深夜拜访A,说自己找到了传说中的虫子,但虫子体型很小。A的记忆由此断裂。

真相
寄生虫进入A的身体致其迷幻。A的医生给A下毒,A体内的虫子吸收毒药死亡,A得以逃过一劫。虫子死后A将其吐在火柴箱里,记忆回到六年前。

3. The Adventure of the Voice in the Smoke

女孩A有通灵能力,在通灵会上准确预测出女子丈夫死亡,水手朋友死亡,等等。A说自己两年前被杀,让Holmes帮忙查出杀死自己的凶手。A讲话中提到龙和独角兽,这是某家族的族徽。Holmes家访时遇到女孩B,B告诉Holmes说其父亲C生病不能见客,母亲已死亡,另有一个妹妹D失踪。Holmes与Watson深夜挖坟调查真相,遇到持枪的C……

真相
A=妹妹D,为母亲与家庭教师E所生。A目睹父亲杀死E,所以逃出。通灵会上A通过推理猜出各人的亲属朋友死亡情况。通灵时灯火摇曳,是因为附近工厂开工。

4. The Adventure of the Red Barrow Horror

教授A领衔的考古队在开发遗迹时发生状况,年轻的业余历史爱好者B死亡,A的助手C也离奇失踪。当地流传古老传说,曾有一群人被怪力乱神杀死。值班警察半夜听到异动,吓得魂飞魄散。

真相
C研究发现B的先人是强盗,所谓的考古遗迹其实不过是近代的强盗巢穴,如果这一发现公开,A的考古发现将沦为笑柄。B得知真相后去质问A,二人发生冲突,B在事故中死亡,C关在巢穴中无法出来,A见死不救致其死亡。

5. The Adventure of the Pallid Mask

某戏剧剧本在保险箱中消失,Holmes与Lestrade查案时在现场发现灰蓝色土痕和金属屑,并由此追踪到某街区的租房点,在那里找回剧本。

真相
Sherlock Holmes本人在其哥哥Mycroft指示下偷出剧本,因为剧本如果上演将引发不安定。剧本经过少量修改后送回。金属屑是Sherlock Holmes自己布置。

一共四个故事,头两个均有不可能犯罪的非自然谜面。第一个故事中的人醒来发现自己身处六年之后,第二个故事中的少女具有与死人对话的通灵能力。行文风格模仿原著,情节推进却远不如原著紧凑,是一大遗憾。

 

Posted by on August 12, 2017 in collection, impossible crime

Leave a comment

深水黎一郎『ストラディヴァリウスを上手に盗む方法』(2017)

小提琴冠军A拥有一把Stradivari名贵小提琴。A演出前上厕所的时候被人迷晕,醒来后发现名贵小提琴消失,但琴弓尚在。警察关闭剧院,搜索了剧团成员和一千八百名观众,均未发现小提琴踪迹。嫌疑人一共三人。

诡计
三人协作盗琴,将名贵小提琴的表板、侧板、背板拆开,分装在三把小提琴上,三把小提琴上拆下来的部件则重组成另一把小提琴。

全书只有标题作的短篇是推理,其余两篇为纯文学。如何将名贵小提琴从一千八百人的密闭剧院盗走?手法比较简单。

 

Posted by on July 29, 2017 in collection, impossible crime, locked room

Leave a comment

似鳥鶏『モモンガの件はおまかせを』(2017)

1. いつもと違うお散歩コース

男子在公园遛狗撞见主人公,柴犬表现得很紧张。附近游乐场的小孩上厕所不归,被人绑架,附近发现小孩手机,没有关机。

推理
柴犬表现紧张因为不了解附近地形,男子是绑架犯,牵狗作掩护。绑架犯了解手机特性,如果关机会通知父母,所以没有关机。

2. 密室のニャー

男子到人家中偷猫,被两个中学生发现后逃跑。现场为密室,男子如何能将猫盗出?

真相
有两只相貌相似的猫,猫主人拿回家轮流喂养,男子拿的猫是屋外一只。

3. 証人ただいま滑空中

屋中发现死去两个多月的男性干尸。屋子里有人一只在喂养一只鼯鼠,饲料两三天前还更新过。死者身份确认为大学生A,死因为窒息,现场留下一根绳子,但并非凶器,浴室里一把椅子被盗。嫌疑人包括A的前女友B和友人C,其中B四天前骨折住院,C去新西兰短期留学。

真相
凶手是B,身高不高,踩椅子够壁橱上面的东西,不慎将椅子踩破,为了隐瞒所以拿走椅子。凶手留下绳子是为了误导自己身高足以扼死A,其实凶手身高只有一米六。喂养鼯鼠的是A的邻居,不知道隔壁有尸体,以为无人居住。

4. 愛玩怪物

某村落数人目击身高一米多,体重超过五十公斤的怪物。有人看到怪物在树上移动,有人布下的陷阱被破坏,种的菜被吃掉,还有人养的狗被怪物抓走,十分沉重的狗屋竟然移动了数分。证人A看到废弃小屋中有怪物,于是用钢桶将门顶住,但众人赶来的时候怪物竟从密室神奇脱逃。

真相
怪物有两个,一个是大蟒蛇,一个是鹿。蟒蛇吃掉鹿之后从仓库的通风孔逃出。

以动物主题的四个推理短篇,包括密室偷猫和怪物密室逃生两起不可能犯罪,较有趣味。

 

山口雅也『落語魅捨理全集 坊主の愉しみ』(2017)

1. 坊主の愉しみ

主人公僧侣無門道絡生性嗜赌,进了一间茶馆后看到一只猫吃饭的碗是名贵的朝鲜瓷器,心生邪念,以买猫为名提出要买瓷碗,没想到茶馆老板识货不上套。道絡又提出用秘藏的打火装置交换,老板打赌说如果道絡连续打火成功十次,就把瓷碗给他,否则切下道絡一根手指。道絡连续打火,第十次的时候失败,被切下小指。小指落入猫碗中,猫忽然口吐人言叼了手指跑走。

2. 品川心中幽霊

八兵衛以马大哈著称,睡懒觉误了公事。妓院头牌A和八兵衛约好一起共赴黄泉,结果八兵衛投海,A却转身离开。八兵衛浑身湿透回到妓院找A,说自己从黄泉路回来。木工头领和道絡来找A,指责她欺骗八兵衛。A说八兵衛没死,转身却发现八兵衛从床上消失。道絡没收A的财物并将其削发。八兵衛从密室消失,地下没有留下脚印和水渍。

真相
八兵衛从黄泉路回来的时候忘了带脚。

3. 頭山花見天狗の理

B得了幻视、幻听的毛病,整日心神不宁。一日B觉得头痒,照镜子看到头顶发芽开出樱花,受不了将樱花连根拔起,头上于是开了一个大洞变成古池。B留下一封遗书后从密室消失。

真相
B抓住自己的脚跳入自己头上的大洞古池里消失。

4. 蕎麦清の怪

大胃王C与人打赌能吃下和自己身高等高的蒸笼荞麦。C之前和八兵衛目睹一条大蟒蛇吞了一个猎人后吃了一种黄色药草,很快便将食物消化。C和八兵衛摘了药草交给兽医D,制成助消化秘药“尾绪蛇胃散”。道絡把药喂给自己的肥猫吃,不久听到一声惨叫,回屋发现肥猫从密室消失。八兵衛认为有蛇藏在天井里将猫吞食。另一边C在比赛进行到一半时要求休息,躲在帐子后面半天不出来。

结局
消化药只能给蛇吃,肥猫和C吃了药之后均被化掉。

5. そこつの死者は影法師

八兵衛从小被人领养,长大后首次见到自己的双胞胎哥哥七兵衛。大桥发生事故坍塌,死了一千多人。七兵衛在遇难者中看见八兵衛的尸体,回家却发现八兵衛完好。有人在尸体上搜到七兵衛的通行证件,但七兵衛却没有死。

真相
八兵衛做梦,自己还有哥哥六兵衛、五兵衛、……、一兵衛。

6. 猫屋敷呪詛の婿入り

木工头领的外甥E娶了父母双亡的女孩F,新婚夜听见怪猫吃灯油,早上起来看见灯油果然被吃干净。F的父亲当年答应替某妓女赎身却违背誓言,妓女留下诅咒后自杀,一只猫舔了妓女喉咙上的血。道絡帮E在床周围张起结界,抵御妖魔。妖怪“辘轳颈”现身,被道絡封印。

7. らくだの存否

身高两米的巨汉G吃河豚中毒身亡,被H、I两人发现。H、I找到J让他承担葬礼费用,J起先不肯,H抱着G的尸体跳舞冒充活尸,J惊吓答允。H、I回屋喝酒,酒菜不够。I提议H抱着尸体扮活尸找房东K讨酒菜,没想到G的尸体变成活尸自己出现。H、I、G经过J家,发现J也河豚中毒倒地身亡。K受活尸惊吓给了酒菜。之后L、K二人也变成活尸,H、I两人与四具活尸一起喝酒。道絡说活尸处于不生不死的中毒“存否”状态(音ゾンビ,谐音zombie)。

七个落语故事,因为用词古典所以不大好读。谜题推理性不强,两起密室均为荒诞解法,但段子本身非常幽默精彩,极具特色。

 

Posted by on June 12, 2017 in collection, impossible crime, locked room

Leave a comment

綾辻行人『人間じゃない 綾辻行人未収録作品集』(2017)

1.「赤いマント」(『人形館の殺人』の後日譚)

坊间流传“红斗篷”的都市传说。女孩A上厕所,里面传出“穿红斗篷吗?”的声音。B进入厕所看到A失去意识,身上被人穿了一件红色斗篷,现场为密室,没有其他人。

伪解答
附近神社男子C被杀。A杀死C后演戏,用红斗篷的红颜色掩盖身上血迹。
真解答
A身上沾了男朋友的气味,不想家长发现,用红斗篷上颜料的气味掩盖。

2.「崩壊の前日」(『眼球綺譚』所収「バースデー・プレゼント」の姉妹編)

恐怖小说。非推理。

3.「洗礼」(『どんどん橋、落ちた』の番外編)

綾辻行人收到编辑朋友U寄来的一封信,里面是一部小说手稿《洗礼》。手稿中U写了一部猜犯人小说《YZ的悲剧》,有十二个人一起来猜。

《YZ的悲剧》内容:主人公男子A是某乐队主唱,向乐队管理女孩B表白,遭拒。B死在大学讲坛上,尸体左手抓住一把吉他的五弦和六弦。B鼻子上方和右侧头部有两处伤口,死因是被金属棒击打,犯罪时间在11:00—11:30pm之间。当晚1:30am发生一起小型地震。现场附近的女厕所发现血痕,地下掉落一块B的手帕,疑似第一现场。女厕所的窗户上写了一个血字D。B怀有一个月的身孕。嫌疑人为乐团各成员。

伪解答
按照标准定弦,五弦为A,六弦为E,但嫌疑人当中没有人首字母是AE或者EA。按照开放定弦(open tuning),五弦为G,六弦为D,正是主人公A的首字母。
真解答
11:40主人公看到厕所窗户打开(伏线),说明那时还没有留血字。那时B已死亡,所以血字为凶手事后所写,目的是掩盖吉他弦的真实死亡留言。厕所血迹是B醉酒后不慎在厕所撞到鼻子(鼻子上方伤口),并不是第一现场。没有人会关厕所窗户,窗户是1:30地震时自己关上。1:30之后有机会进入女厕所的只有女贝斯C一人,C是凶手。六根弦去掉两根还剩四根,代表贝斯只有四根弦。

十二个人全部猜出凶手身份,U深受打击决定以后不再写猜凶手小说。(《洗礼》完)

綾辻行人听到新闻U在家中死亡,于是将《洗礼》的作者改为自己。

4.「蒼白い女」(『深泥丘奇談』の番外編)

怪谈。主人公在咖啡馆看到一名脸色苍白的女子。咖啡馆没有手机信号,女子却在玩手机。主人公竟然收到一条女子的短信,女子随后消失不见。

5.「人間じゃない B〇四号室の患者」(『フリークス』番外編)

男子A是漫画家助理,在精神病院画画。A回忆多年前的一桩案件。A请男同学B和女同学C、D到伯父E的海边别墅过周末。E生前患有精神病,因为害怕幽灵把自己锁在一间密室里,最后在屋中上吊自杀。D突然鬼上身,说房子里有“非人的存在”。A让D住进密室。半夜四点A听见惨叫,打破密室大门看到A惨死其中,还看到A的身体里长出黑色触手,BC二人头颅被怪物切断。A告诉精神病医生说D身体里流出的血是黑色的。

真相
D是A的精神病产物,其实并不存在。

一共五个短篇,只有第一篇都市传说「赤いマント」和第三篇作中作中作猜凶手「洗礼」算是推理小说,其中「洗礼」值得推荐。