RSS

Author Archives: Fang

J. Jefferson Farjeon, Mystery in White (1938)

兄妹AB两人圣诞夜坐火车,碰到女孩C和职员D。火车因暴风雪半途抛锚,四人决定下车徒步到附近的另一个车站换乘。四人沿着地上的一行脚印来到一个小木屋,因为迷路所以决定暂时休息。小木屋里面桌上有沏好的茶,地上掉落一把刀,二楼一个房间上锁,敲门无人应答。不久心理学家Edward Maltby和神秘男子E也来到木屋,Maltby也是从火车上下来,而E言行古怪,声称没有搭乘火车。二楼的房间突然可以打开了,但是里面没有人。

大家在火车上遇到的一个老头F之后也来到小木屋,并带来火车上的坏消息——有一个男子G被杀死在自己的车厢里,动机疑为夺取G身上的债券。F和E发生冲突,E持刀从后门窗户离开。

Maltby展示三件证物:一把在来的雪地上捡到的锤子、阁楼上掉落的一个黑皮信盒、纸篓里捡来的一封残信。原来Maltby看到E鬼鬼祟祟地下火车,怀疑他是杀死G的凶手,一路跟踪E来到木屋,沿途捡到锤子,并绊到一具尸体摔倒。信盒里有张卡片上有个人名,Maltby认为就是火车上被掐死的G,是E行凶后来到木屋,藏在楼上时掉落的。信封里的信写给一个叫H的仆人,其中提到一对父女会来木屋小住。

D发高烧产生幻觉,起床跌倒打翻了一片家具。A外出在雪地里遇见开车受困的父亲I和女儿J,DIJ三人一起返回木屋。J讲述她的祖父K和伯伯L原本住在木屋里,二十年前的圣诞夜,I来到木屋听K宣讲遗嘱,K在喝了一杯酒之后突然心脏衰竭而亡,医生M和护士N做出死亡鉴定。Maltby在D打翻的一个家具抽屉里发现一封由N写给M的信,提到小木屋里藏了许多钱。

仆人H现身。原来M和N合谋害死K,之后结婚,还以不公开遗嘱为由勒索L。L被锤杀,N则在汽车附近被人用刀刺死。

午夜时分,墙上的祖父画像突然开口说话……

真相
E杀死G,之后用锤子杀死L。E试图离开现场,但因为暴雪无处可去,回到汽车附近,遇到并刺死N。画像说话是Maltby的把戏,画像的假发后面藏着祖父K兑换的巨额债券。

对话幽默,文笔流畅,说故事很好,缺点是缺乏逻辑,基本靠脑补,并且有一定巧合。

 

Posted by on January 2, 2015 in novel

Leave a comment

芦辺拓『千一夜の館の殺人』(2006)

森江春策和女秘书A看到有人持刀行凶的影子,赶到电气室的放映机所在处,看到晕倒的女孩B。B凑巧是A的表妹。森江在地上拾到一封信,约B到电气室会面。

B的父母双亡,和A同岁,A的姥爷和B的爷爷是兄弟。A接到医院打来的电话说B受袭从天桥跌落,A请假赶到医院的时候只见B浑身插管失去了活动能力。

大科学家C去世,留下一百亿元财产。森江为了执行C的遗嘱,把C的家人召集到一起。C有直系弟妹三人DEF。按照日本的遗产法,DEF三人每人可分得一百亿元的三分之一。如果DEF当中有人死去,且死者没有配偶或子女等直系亲属,则该人的份额会平均分配给剩余两人。如果死者有配偶或子女,则优先将死者的份额分配给配偶或子女。除了一百亿元,C还留下一张光盘给“恩人的后代”B。因为B失去行动能力,所以A变装假冒B来到会场。

D在家中被钝器击毙,现场为日式密室。E和妻子在同一时间双双被刺杀。因为DE没有其他子嗣,一百亿遗产全部转移到F一支。F的儿子G被人约出来刺死,现场遗留另一男鞋足迹。G死当晚,F的外孙H被A模样的女人引到G家,A因此受到怀疑。F的另一孩子I被弩箭射杀。最后F自己在洗澡的时候吸入毒气而亡,凶手是在下水道里下的毒。G和I的幸存配偶因为财产获益而变成最大嫌犯。

A和C留下的人工智能程序对话。奇怪的是A输入B的姓名、生日等信息未获通过,输入自己的信息却得以通过。A和H一起来到“千一夜馆”,有人误将镜子中A当成A本人,用弩箭射中镜子,A勉强逃过一劫。

连续杀人真相
凶手是B。她串通医院院长假装失去行动能力,并唆使A冒充自己,自己则在幕后杀人。因为C常年生活在海外,且报纸上只登了一条简短的讣告,所以B误以为C还活着,意图杀死其他人自己独吞财产。
密室真相
D被钝器击中后神志不清,误将日式拉门左右搞反关上。发现者进入现场的时候,本来从左至右拉门可以打开,结果却变成了越拉越紧。
奇特的叙述性诡计
作者在一处交代B请假,然后一女子向信筒投入信封,上面写着A的名字。按照上下文看好像是A给森江寄信,但其实是B给A寄信。A的姥爷其实是B的曾祖父,所以A才是和C最近的“恩人的后代”,这也是为什么A输入自己的信息得以通过。C委托的调查员一开始搞错了事实,以为B是C要找的人,但后来发现了自己的错误。调查员跟踪B,看到B给A写的信,于是被B杀人灭口(一开始持刀行凶的影像)。关于调查员被杀的事实到最后才揭露,因此不是fair play。
光盘密码
所谓的“千一夜馆”,原本是一个连通的住宅,后来被分拆移建,成为三栋独立的住宅。按照原始地图的房间标注,按顺序遍历所有仍然存在的房间,每个房间里有一副画,对应一千零一夜里面某一夜的故事。把所有的“夜数”连着写下来,是光盘的RSA秘钥。

杂七杂八塞了不少本格元素,核心动机误导不错,密室不是重点。最大的缺点是不够fair play,而密码亦过于复杂,以致美感缺失。

 

Posted by on January 1, 2015 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

歌野晶午『絶望ノート』(2009)

男主人公A是学生。一天A的母亲B发现A写的一本《绝望日记》,里面详细记录了A在学校被C、D、E三个孩子欺负的事情。B去学校找到A的班主任F,但F说没有此事。A的父亲G是一个Beatles的狂热粉丝,尤其崇拜John Lennon,没有正经职业。B虽然独自养家十分辛苦,但还是花了二十万请私家侦探调查此事。

E扔东西打人的时候突然摔倒骨折。A捡到一块人头大小的石头,状似人脸,因而奉为神明。A向石头“神”祈祷处死欺负他的CDE。A被C逼着在一家模型店和一家书店偷取现金,又被D逼着在漫画店偷漫画,结果被漫画店的店员捉现行。A趁机逃跑,但把伞落在了漫画店。第二天漫画店的店员投诉,老师F让大家坦白是谁偷了漫画。A不得已交代自己和D偷东西的事实,但D却称自己只是恰好路过,否认逼迫A犯案。因为漫画店方面称小偷只有一个,A不得已背下黑锅。A愤然祈祷“神”处死D。

A的母亲B是第二次婚姻,婚后因为G不工作而感到很不幸福,准备离婚。D被人从背后推倒,险些丧命。B去医院探望D,谴责D欺负A的行径,但是D莫名其妙。

A帮女孩H补习日文。C一日告诉A学校的秘密网站上有关于A的录像。A没有可以上网的电脑或手机,网吧又不让未成年人进入,无奈之下找到副班主任I帮忙。在I家的电脑上A看到自己给H补习日文的偷拍录像。A气愤之下找到H,H说是受C的逼迫所以才偷拍A的录像,C打算在来年的文化节上公映该录像。A于是再次祈祷“神”处死C。A去I家的时候被一众女生看到,因此被坏女生押入女厕所受欺。C从学校楼顶跌落死亡。

H在A家补习的时候偷看了A的日记,并用手机拍了照片。H因此怀疑是A杀死了C,并威胁要报警。A无奈向“神”祈祷将H封口。结果H的尸体在河里出现。警方怀疑B,调查B的不在场证明。班主任F自杀,F家中搜出猥亵女生的照片,H的指甲里也查出F的皮肤残片。

A继续在学校被欺负,这次是男生J。F死后副班主任I升任班主任,对A家访。父亲G不在。A觉得G一直不在乎自己,祈祷“神”杀死G。G酒后驾车死于交通事故,A和母亲B因此从保险金获益。

在小说最后,A被J欺负。

真相
推下D的是B,事后B去医院探望只是为了确认D没有看到自己(有一些伏线比如当晚B洗澡洗了很长时间)。父亲G看到了A的日记,得知班主任F猥亵女生,以此威胁F从楼顶推下C,后来又指使F杀死H。因为F被H抓伤,G为了不让H供出自己所以杀死F并伪造自杀假象。G最后出于对儿子的爱自杀。

I其实是A的同父异母哥哥(有伏线)。

叙述性诡计
A的日记通篇都是编的故事,目的是为了检测父母是否爱自己。A并没有受到CDE的欺负,但讽刺的是,在C死后A确实在结尾受到了J的欺负。

故事基调相当黑暗,叙事十分老练。结尾最后一页揭晓叙述性诡计,有一定的冲击性。确实给出了Death Note的一个合理解释。

 

Posted by on January 1, 2015 in novel

Leave a comment

David Cargill, Gauntlet of Fear (2012)

主人公教授侦探因为马戏团接连发生离奇事件所以被请去调查。走钢丝的人因为钢丝震动掉下来,有帐篷着火,爬剑梯的人因为剑之间的距离不合适而受伤,老虎笼子没有及时关上,等等。马戏团团长提供给教授一份演员(嫌疑人)清单。接下来发生两起命案。第一个案子:魔术师的女助手在众人监视下死去。第二个案子:演出指挥在房间被箭射杀,现场门锁住,窗户碎裂,但是从窗外极难在不被发现的情况下射中目标。

诡计
凶手是马戏团团长,他的名字Mordomo是葡萄牙语的Butler。第一起案子:凶手在休息室给女助手下毒。第二起案子:指挥吸入含可卡因的雪茄而变得反应迟钝。凶手从窗户射死被害者,之后第一个进入密室拿走雪茄。

作者文笔不错,典型的英式对话,但每个出场人物都文绉绉的多少显得不大自然。密室诡计一般。凶手比较好猜。

 

Posted by on January 1, 2015 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

倉知淳『壺中の天国』(2000)


宮尾静枝住在稻冈市矢来町。最近,她向市民散发了一封公开信,控诉对街的邻居江口夫妇在过去 3 年里日夜不停地用“电脑波”和“微电脑波”恶意攻击她。宮尾坚称,电波穿透身体,改变了她的基因,导致她腰部剧痛,皮肤过敏,引发天花板漏水,家里的白菜、鲭鱼腐烂发臭,甚至导致近期著名歌手有島五十郎猝逝。

9 月 30 日清晨,牧村知子从早市回家,与 10 岁的女儿実歩、父亲嘉臣开始了平凡而温馨的一天。家人陆续出门,知子来到打工的“三叶洗衣店”。店主葉場照次热衷于异想天开,向知子展示了两项新发明:“防油溅菜筷”和“自动收缩雨伞”。知子把洗好的衣服挂在自行车后座上,照次还给这车加装了超高晾衣架,专门用来防止长衣物起皱。她骑上车,熟练地穿梭在入江谷等社区,收发客人的衣物。下午,知子去入江谷一户富裕人家送货,女主人递给她一张传单,内容是关于反高压电塔集会的。在客人家里,她注意到玄关摆着一件当地特有的圆柱形工艺品——“姬木偶”。

10 月 2 日傍晚,知子与女儿実歩一同前往市民文化振兴中心参加集会。在入口,一名中年妇女突然凑上前,硬塞给知子一张奇怪的传单,里面控诉邻居江口夫妇用恶毒的电波攻击自己,末尾署名“宮尾静枝”。知子感到毛骨悚然,意识到门口那个病态的妇女就是宮尾,悄悄把传单塞进口袋。集会开始,自称“Tomix 建设”次长的讲师永野登台,极力宣扬 26.3 万伏的高压线电磁波有多危险,声称这会导致白血病、脑肿瘤患病率飙升。提问环节,一名阴郁瘦弱的青年站起来提问,他身上散发着奇异的木质香水味,询问安全距离是多少。永野回答,过了铁路基本就安全了,说完话锋一转,开始推销起防辐射屏蔽膜、防辐射玻璃。台下民众恍然大悟,这人是个骗子。十多个人愤怒地冲上台,对着永野拳打脚踢。现场乱成一团,知子急忙拉起女儿,逃离了会场。

母女俩在楼梯口巧遇水嶋則夫。水嶋是革新派县议员机关报《曙光》的记者,高中时遭遇家庭变故,曾寄宿在牧村家,与知子情同姐弟。母女俩骑车沿河回家,路上実歩聊起同学间流传的“亡灵桥”怪谈,说 20 年前有个初中男生跳河自杀,他的鬼魂会拉扯过路女孩的头发。回到家,知子先和父亲聊起水嶋,接着给远在东京的姐姐英子打去电话。第二天,噩耗传来,女高中生野末由香惨遭杀害。

10 月 3 日,星期六下午。17 岁的野末由香身穿粉色连衣裙,脚踩红皮凉鞋,在商业区与好友良子一同前往“神秘之泉”占卜店。黑魔术师額田用新式塔罗牌为由香占卜,断言她对同班男生達也的暗恋将在明年 4 月迎来转机。由香购买了一对金色耳环,在街头念诵“击退色狼咒语”,让两名搭讪男子自讨没趣地离开。她们在快餐店的露天座位吃东西。由香换上刚买的金色耳环,注意到店内一名棕发男店员似乎一直在盯着她们。傍晚 6 点刚过,良子赶电车回家,由香一人沿着水无月川畔的僻静小路往家走,突然感觉身后有人尾随,随即被人从背后重击身亡。

【怪文书】这份文书行文错乱,通篇没有一个标点符号,全以第一人称自述。写信人声称能接收到宇宙高维智慧体“Master Rayana”发来的超光速粒子电波指令。他在街上散步,偶然撞见了野末由香,意识到这个女孩就是企图阻碍他执行地球崇高使命的“妨碍者”。虽然杀人让他多少有些罪恶感,但为了崇高使命,牺牲妨碍者理所当然。

10 月 5 日傍晚,知子去棚橋家接女儿,从报纸看到了由香案的细节。死者头骨凹陷,当场死亡。凶手作案后,还将尸体拖到路边电线杆旁的垃圾桶后面,企图掩人耳目。凶器是一块直径约 15 厘米的河滩卵石,上面没有留下指纹。死者钱包完好无损,排除了劫财杀人的可能。知子和绘画班老师棚橋正太郎闲聊。正太郎用“一级书架整理师”的概念来解释图书馆的书架,还在广告纸上随手画了一本飞行的书。10 月 7 日上午,知子去洗衣店。老板向她展示“自动硬币分类钱包”和“离心力收集蛋黄酱法”。知子去入江谷送货,一位男客人正因为打小钢珠和妻子吵架,知子归还了他遗留在夹克口袋里的一张折叠纸。男客人心不在焉,说那只是在车站宣传册架上随手拿来的,直接扔了就行。知子展开纸张,发现上面打印着一段狂乱的文字。写信人自称能接收到“大宇宙意志”与“全知全能绝对存在”发射的超光速微粒电波,直言自己就是上周杀害女高中生的真凶。知子联想到宮尾静枝发过的电波传单,决定把纸条留着,拿给正太郎瞧瞧。隈田向知子透露,警方正在排查死者的交友关系。隈田向知子展示了新买的遥控直升机,提到正太郎经常给孩子们做心理辅导,计划在 10 号的小学运动会上用摄像机录像。当晚,知子陪着女儿观看当红偶像男团“GETS”的电视转播。

【模型爱好者】一个神秘人独自待在房间里,全神贯注地组装一个树脂手办,其原型是恋爱模拟游戏里的红发女高中生“姬野愛美”。他精心为手办上色,用电钻打孔,做好物理支撑。他端详着手办的腿部肤色、纯白短袜,心中涌起病态的满足。

10 月 8 日晚上,知子把宮尾的传单、怪文书拿给正太郎看。正太郎分析,宮尾是用“看不见的电磁波”构建出妄想世界。女儿実歩因为人际关系烦恼向正太郎求助,正太郎她不必强求融洽。10 月 12 日,知子辅导女儿写汉字,母女俩聊起 10 号的运动会。当天知子参加 200 米赛跑拿了第二名,注意到隈田繁在人群里用摄像机疯狂录像。実歩拿出一张画,是她偷偷从正太郎素描本上撕下来的。知子发现,正太郎在运动会上看着自己跑步,为她画了一只全速飞奔的羚羊。13 日,知子和学妹在卡拉 OK 闲聊,得知宮尾静枝因为丈夫出轨、垃圾纠纷导致精神失常。江口家联合街坊上门对质时,宮尾情绪失控,挥舞扫帚发狂砸东西,最后警察和救护车赶到,将她强行带走。当晚,电视播报,21 岁的甲斐靖世在公园遇害。

甲斐靖世考大学受挫,患上严重的进食障碍,身体极度肥胖。她在家里暴食零食,催吐之后,把自己裹得像个圣诞老人,去中津心理诊所开安眠药。她在路上为了躲避高中男同学,闪进一家电器店。店里正播放着促销广播,招牌写着“泰道电器”。她在诊所遇到一个友善的厌食症女孩,中津院长也鼓励了她,提到她之前匿名接受电视采访的事。傍晚离开诊所,她又买了一堆食物,路上先后遇到一个轻浮的打工仔和一个阴郁的年长男子,两人都硬塞给她红色面巾纸,上面印着同一家美容院的广告。她在儿童公园里失控,狼吞虎咽地吃光了十个鲷鱼烧和半个蛋糕,又懊悔地哭泣,用红色面巾纸擦了擦手。就在她准备起身回家时,突遭钝器重击,悲惨死去。

【怪文书】这封文书依旧没有标点,大肆拼凑量子力学、暗物质、宇宙大爆炸、微波背景辐射、重力遮断等科学术语,甚至牵强附会地扯上神学、历史,提及了耶稣、佛陀等宗教概念。凶手长篇大论,宣告已经除掉第二个“妨碍者”。信中披露,“死去的女人脸部半埋在压烂的蛋糕中。”

10 月 16 日晚,実歩正看着“GETS”节目,水嶋則夫拎着烤鸡肉串来访。他的老板是一位革新派县议员,想借这桩连环杀人案向警方施压,他因此被派去跟进报道。水嶋向两人展示了警方公开的两份怪文书。知子看后大吃一惊,第一封信正是她之前在入江谷送货时偶然捡到的诡异文书。水嶋解释,第二封信中准确写出了蛋糕的事,警方据此认定出自真凶之手。因为凶手大范围散发信件,无法保密,所以警方干脆将其公开。信件用电脑排版,普通复印纸打印,没有留下任何指纹或笔迹。凶手把信混进车站的免费信息架、市役所、图书馆、文化振兴中心的宣传册架上,每个地方各放二十份,避开了监控。知子怀疑是宮尾静枝干的,水嶋却说,宮尾在案发前就送进了精神病院。两起命案都找不到仇杀、情杀等常规动机,警方只能初步判定为无差别连环杀人案。

10 月 17 日清晨,知子翻阅报纸。报道详细分析了两起案件,受害者都是年轻女性,案发时间都在傍晚 6 点左右,且都在僻静处遭人从背后袭击。凶手既不劫财也不劫色,作案后迅速逃离。两案唯一的区别在于案发地点和凶器处理:第一起案发于街道,凶器石头留在了现场,而第二起案发于公园,凶器至今下落不明。知子上楼打扫女儿房间,偶然在红色活页本里翻出実歩写的同人耽美小说。小说以偶像团体“GETS”成员为主角,还配有好友江里奈画的插图。知子看后大受打击,向正太郎诉苦,正太郎宽慰道,这不过是女孩子们健康的幻想游戏。他带知子参观画室,孩子们正利用正太郎和隈田繁提供的二手设备,聚精会神地画漫画,缝制玩偶衣服,制作毛绒玩具,用合成器作曲,甚至编程开发游戏。正太郎将这里称为“壶中之天”,是孩子们逃离现实管束的避难所。

【模型爱好者】深夜,神秘人正全神贯注地组装一款手办,沉浸在病态的满足感中。手办角色是个微胖的眼镜娘配角,在动画中没有正式名字,观众通常叫她“りる的姐姐”。

10 月 18 日,嘉臣正看着连环杀人案的电视直播。节目中,一位青年嘉宾断言,凶手可能是因服用多巴胺类药物而产生幻听,接着,这名青年在直播中当场发狂,大喊身上爬满了虫子,正在钻进大脑。演播室顿时乱作一团。19 日晚,水嶋送来最新资料。第二名受害者甲斐靖世曾在 10 月 9 日接受过有线电视采访,谈论进食障碍。这期节目与中津心理诊所的专题有关,警方目前正排查该诊所的病患。水嶋坚持送知子去画室,路上提起往事,当年父亲因帮助女下属,招致对方丈夫嫉恨,惨遭刺杀。他一直感念高中时牧村一家的收留与照顾,是那段时光治愈了他。21 日傍晚,第三起无差别命案发生,推翻了“凶手只针对年轻女性下手”的推论。血腥的阴影,沉重地笼罩在小镇上空。

吉田孝子今年 45 岁,住在吹野町,是一名家庭主妇。她痴迷于向各大报纸的读者专栏投稿,只要文章发表便向人炫耀。近来,稻冈市接连发生两起无差别袭击案,受害者皆为年轻女性。孝子视其为绝佳的投稿素材,模仿当地主妇的口吻,虚构了采访车压坏花坛,阻碍交通的场景,借此呼吁媒体克制报道,体谅居民的困扰。孝子挑了高档信纸写信,装进醒目的红色和纸信封。她走在街上,偶遇邻居山崎太太,听对方夸赞了自己刚发表的文章,借空地垃圾问题,呼吁公众提升道德操守,保护环境。孝子内心狂喜,面上却故作谦虚,大肆吹嘘自己的社会责任感。她来到安藤牙科诊所候诊,听到旁边两个妇人闲聊,说第二名受害者是在公园被人从背后袭击的。她进诊室补牙,给右下侧倒数第二颗臼齿套上金冠,只觉得嘴里有些异物感。治疗期间,她看到年轻医生手法笨拙,挨了资深护士一通大声训斥。孝子灵光一闪,立刻构思了一篇新文章,把笨手笨脚的年轻医生包装得温和可亲,自己则以长辈口吻为他加油打气,展现小镇温馨的人际关系。孝子结完账,在候诊室对着镜子端详新镶的金牙,护士询问她是否带了医保卡,说是按规定每月都要核对更新。孝子抱怨手续烦人,注意到身后有个年轻男子等得太久,愤然离去。她在车站前的繁华商区寄出信封,去电器店想买根日光灯管,却因尺寸问题和店员吵了一架。她去文具店买了信纸,去邮局买了整版邮票,最后在地下超市挑了些熟食。傍晚,她坐公交车回家,看到一个不良青年和一个老妇人,再次构思了一篇关于“让座”主题的文章。孝子下车步行回家,刚走到邻居门前,后脑勺便遭到重击,倒地身亡。

【怪文书】这是一封寄给媒体的匿名信,全信没有标点,充斥着“反电子”、“极移”等伪科学名词与疯狂呓语。写信人坚称能接收宇宙“天然之睿智”的电波指令,得知地球正面临磁极反转等生死存亡的危机,自诩肩负神圣使命,要引导人类进化、拯救地球。电波接收极易受干扰,杂音、甚至傍晚下雨都会导致信号减弱,他迫于无奈,才动手抹杀了三个“妨碍者”。

清晨,牧村知子在家准备早饭,父亲嘉臣、女儿実歩正全神贯注地盯着电视新闻。新闻播报第三起命案。凶手一改往日作风,不再将怪信丢在公共设施,而是直接寄给媒体,挑衅意味十足。受害者是一名 45 岁的主妇,打破了凶手专挑年轻女性下手的规律。此案正式定性为无差别连环杀人案,轰动全国。知子为了安全起见,停掉了女儿的晚间补习班,也取消了去邻居棚橋正太郎老师家上的插画课。她去洗衣店上班,老板夫妇推出一辆防狼自行车,上面装了个巨大的警报器。知子骑车送货,一路上街空人稀,恐慌笼罩着整个小镇。她在河滩偶遇电器店主隈田。隈田拉着她大倒苦水,说自己不过在河边玩个遥控飞机,就被巡逻警察盘问了三次。隈田还提到,那封怪信里写了“电波”两个字,居民们风声鹤唳,纷纷退订卫星天线。隈田无意中抱怨,玩遥控飞机得找“没有高大建筑物的地方”,知子想起月初误入的那场反对建设高压铁塔的集会,越想越觉得,集会上那些人对电磁波的极度排斥,简直和连环杀手“接收宇宙电波”的妄想一模一样。她怀疑两者有深层关联,决定把这个线索告诉记者水嶋。傍晚,邻居滝本过来邀请嘉臣参加夜间巡逻。夜里,远在外地的姐姐打来电话,向知子打听连环杀人案的内幕。知子当年未婚生女回到家乡,全靠姐姐在经济上鼎力相助,还帮着安抚父亲,面对姐姐收集八卦的无理要求,也只能答应。

次日晚上,记者水嶋带着调查笔记登门拜访。三人仔细比对,确认三名受害者毫无交集,排除了针对媒体曝光者的猜测。水嶋提到,有记者将三处案发地连线,推测凶手的作案轨迹正从城市外围向市中心移动,但他和嘉臣都觉得这种说法过于牵强。水嶋确认,第三封怪信是在案发当天深夜至次日清晨投递的,上面盖着稻冈中央邮局的邮戳。信封和信件内容都用同一款量产文字处理机打印,无法追踪来源。三起案件之间分别有 10 天和 8 天的冷却期,凶手作案冷静,与传统电波系犯罪的突发性大相径庭。知子提供了反对建设铁塔的集会线索。临走前,水嶋交给嘉臣一盘当地有线电视的录像带,里面录有第二名受害者甲斐靖世生前接受采访的片段。次日傍晚,知子去棚橋正太郎家取消插画课。正太郎提到,恐慌情绪已经蔓延,小学生甚至玩起了“电波躲避球”游戏:球砸到谁,就意味着谁阻断了“电波”,算作“妨碍通信”,必须装死出局。正太郎对媒体动辄将离奇案件归咎于“御宅族”文化表示了强烈不满,在素描本上画下了一个电波冲浪英雄。

【模型爱好者】一位模型爱好者独自在家,专心致志地组装手办。这件老旧的树脂模型由“元禄模型堂”出品,出自 15 年前的经典动画《装甲游击队》第 13 集,刻画的是一位烫着标志性“大妈卷”的中年主妇。

知子趁着雨天在家休息,播放了水嶋留下的有线电视录像带。节目后半段是极度减肥与进食障碍专题,屏幕上打出中津心理诊所的地址和营业时间。诊所院长在镜头前分析审美扭曲问题,随后第二名受害者甲斐靖世出镜。靖世身身穿红色紧身背心裙,胖乎乎的右手中指上,勒着一枚无法取下的银戒。她在镜头诉说进食障碍带来的痛苦。邻居大妈来送回览板,指着报纸上的假新闻给知子看,上面正大肆渲染一名 40 岁的无业男子是嫌疑人。大妈走后,知子回想起当年被懦弱的男友抛弃,只能独自生下女儿,回到家乡。当时,就是这个大妈四处散播她未婚先孕的恶毒流言,知子对她厌恶至极。女儿带回防狼报警器,分享了同学开的玩笑。水嶋再次登门,澄清了假新闻。他排除了铁塔集会的嫌疑,认为第三名受害者的父亲 40 年前虽参与过类似反对运动,但纯属巧合。水嶋指出,怪信中的词汇不符合已知宗教特征,排除了新兴宗教作案的可能。女儿说起小学生对连环杀人案的三种推测:一是“本地人说”,凶手没有藏匿尸体,说明不需要预留逃跑时间,必然是本地居民。二是“目击者灭口说”,后面的死者只是因为撞见凶案,惨遭灭口。三是“计划犯罪伪装说”,凶手的真正目标是某位特定死者,抛洒怪信只是为了伪装成无差别杀人,混淆视听。水嶋接到电话,得知第四名受害者出现,死者是一名 82 岁的男性。

82 岁的小金井忠治害怕孤独死去,也恐惧患上痴呆,每天都偏执地坚持养生。下午,他出门散步,手里提着一根门球棍。他步履蹒跚,带上球棍只是为了掩饰,权当拐杖使用。他走到姬神神社院内,碰见正在清扫落叶的神主。神主抱怨自己高血压,忠治得意地向对方传授养生秘诀,劝其戒烟戒酒,定期体检。一个年轻男子抱着大纸箱过来送货,神主顺势告辞。忠治在广场长椅上歇脚,遇到一位业余乡土史研究者兴致勃勃地分享自己的考证发现,称姬神神社的“人柱”传说纯属伪造,是以前的神主为了招揽信徒,从外地抄袭拼凑而来的。研究者走后,忠治独自坐在长椅上,困意渐渐袭来,浑然不知凶手已悄悄逼近,球棍也落入凶手手中。他毫无防备,遭凶手从背后用棍猛击,当场毙命。

【怪文书】第四封怪信通篇没有标点,满纸都是“生命光环”之类的狂妄呓语,毫无悔改之意。凶手坚称自己时刻在接收大自然的睿智电波,杀人纯粹是为了清除“信息窃取者”,免得对方妨碍自己接收电波,从而防止全人类的生命能量消亡。他辩称杀害老人是迫不得已的紧急手段,同时警告世人,只要不再出现妨碍者,杀戮就会停止。

第四起案件的凶器是受害者自带的门球棍,现场也未留下指纹,推翻了警方此前对作案轨迹的推测。一时间,小镇陷入恐慌,媒体跟风疯狂报道。水嶋透露,因媒体大肆介入,调查只得终止,他留下了全部笔记资料。嘉臣夜巡时滑落土堤,身受重伤,送医抢救。惊慌失措的知子急忙把女儿托付给正太郎家,独自赶往医院。

【模型爱好者】模型爱好者待在家里,专心致志地给模型上色。他制作的是当下热播搞笑动画《超级改造人 G 爷爷》的主角。一名疯狂的科学家老爷爷,把自己改造了成了半机械人。

次日,知子接回女儿。嘉臣告诉她,自己体内植入了钢板,还自嘲要变成“改造人爷爷”。正太郎态度骤变,强硬索要所有案情资料。知子只好趁午休赶回家,取来水嶋留下的笔记、有线电视节目录像带,一并交给他。正太郎全神贯注地看完诊所院长的录像片段,翻阅完笔记,随即拿出一张消防署印发的稻冈市紧急避难地图,给出精准侧写:凶手年龄在 20-40 岁之间,独居男性,住在八条、幸町、驹形町一带,从事室内手工艺。他还指出两条具体线索:一是凶手曾于 10 月 2 日参加过铁塔集会,可能留下了签名;二是凶手在案发当天去过安藤牙科诊所,名字极可能就在当天的预约名册上。这一番推论令知子震惊不已。

犯人醒来,冷漠地与母亲共进早餐。他看到报纸上的心理分析,怒不可遏,坚信自己是精神正常的救世主。他回想起小学时带了一把大号木工猎刀去学校,在同学面前大展刀法,大出风头。一天放学后,他带刀去杂草丛生的空地探险,发现一只刚死不久的大白狗。他用猎刀残忍地挖出狗眼,带回家仔细把玩欣赏。他毫无悔意,只觉得这是男孩子普遍都有的求知欲。犯人在相连的工作室里操作车床,制作专供附近姬神神社的乡土木偶“姬木芥子”。他瞥了一眼充当凶器的木槌,固执地认定,敲击目标必须使用木制工具。打磨工作枯燥单调,他的大脑如同调频收音机,涌入大量杂乱无章的电波,里面混杂着邪教布道、女人求救、科幻动画的指令。他集中精神过滤杂音,终于接收并同步了来自宇宙主宰“天然之睿智”的神圣指示。就在这时,后门玻璃传来粗暴的敲击声。三名稻冈署的便衣刑警核实了他的姓名,将他逮捕。

凶手侧写与动机之谜

对深陷妄想的凶手来说,信件就是他宣示“真实”的窗口,所以可以完全相信怪信中凶手所写的一切。

  • 凶手自称在万籁俱寂的清晨写信,排除喧闹的水无月川早市。
  • 信中没提到电磁波危害,排除受铁塔波及的铁路以南。
  • 凶手自称避开了自家附近作案,排除第二、第三起案发地周边。
  • 车站北口是无人居住的商业区,同样可以排除。
  • 案发当天凶手在牙科诊所活动,最终范围锁定在八条、幸町、驹形町一带。
  • 信中提到“日夜干扰工作”、“有时会停下手中的工作”、“直到傍晚才发现下雨”,表明他从事的是不用通勤、独自在室内劳作的手工艺。这也解释了为什么他能在工作日白天,录下那档冷门的有线电视节目。
  • 信里称“长大成人”、能翻译电波,又自谦“尚属年轻”。结合手工艺人的学徒期推算,他的年龄应该在 20-40 岁之间。
  • 他对遗传、血缘、父母表现得冷漠无情,常年沉溺于极端妄想,不受家人干涉。由此推断,他很可能是一个独自生活的成年男性。

凶手在第一封怪信中写道,“最近得知了妨碍者的存在”。10 月 2 日,他在铁塔反对集会上收到传单,上面写着“遭到电波攻击”,这让他染上了新的妄想,坚信“宇宙电波也能传给他人”,进而把其他能接收电波的人,当成窃取自己使命的“妨碍者”。四名受害者素不相识,却有一个致命的共同点:他们身上或体内都带有金属物品,成了接收信号的“窃听天线”,而且都在案发前不经意间说出了某些特定词汇,让凶手认定他们就是“妨碍者”。

  • 第一位年轻女性戴着金耳环,大喊“傍受”,发音类似“窃听”。
  • 第二位体态丰满的女性戴着银戒指,在凶手伪装成发纸巾的人上前试探时,回答说“已经拿过了”,发音等同于“接收到了”。
  • 第三位中年妇女在诊所镜子前检查金牙,大声抱怨医保卡“更新”,发音同“交信”。
  • 第四位老人在神社里,自豪地谈起去医院“受诊”、“瘦身”,发音同“受信”、“送信”。

凶手起初只在小范围内散发传单。他听信了集会上推销员的理论,以为“距离越远,电磁波影响越小”,这才产生错觉,认定偷电波的人就在身边,只想在本地小范围警告身边居民。正太郎正是据此断定,凶手就是本市居民。凶手看电视并非关注受害者,而是出于同业情谊,想录制紧跟在“进食障碍特辑”后面的“本地工匠”节目。不料他在快进寻找时,意外看到了特辑中出现的甲斐靖世(伏线),于是根据节目里公布的诊所地址前去蹲守。同理,第三名受害者刚镶好金牙,外人无从得知,凶手必定是在诊所候诊室里,看到她照镜子确认金牙,这才盯上了她。

叙述性诡计

正太郎接到模型店的获奖电话,破例带知子参观了他的秘密房间。玻璃柜里陈列着精美手办,工作台上罩着简易纸箱。正太郎坦言,自己一直承接代工,收入丰厚,柜里放着四个新模型:女高中生、微胖女性、提购物篮的主妇、改造人 G 爷爷。幕间插曲中那个未透露姓名的模型狂热者,正是正太郎。他竟然毫无顾忌,将四名连环杀人案受害者当成了创作灵感。正太郎正是凭着同为闭门手艺人的经验,才看穿了这场对决。

作者结合了温馨幽默的家庭生活、栩栩如生的被害者视点、独特的“御宅”文化,在轻妙流畅的笔调中暗藏了绵密且巧妙的线索,最后的逻辑收拢与反转令人惊叹。超过六百页的体量显得过于冗长,前期大量与案件无关的闲聊和日常导致节奏略显拖沓,书中穿插的的“电波系”怪文书晦涩难懂,降低了阅读体验。奇葩动机颇具亮点,结局略显仓促,小叙述性诡计不乏黑色幽默。

 

Posted by on December 29, 2014 in Japanese mystery

1 Comment

Tags:

愛川晶『海の仮面』(1999)

故事开篇是一个女助理教授A某一天回家,看到女儿B疯狂地打扫卫生,经检查B患上了罕见的脏物恐惧症。B有一天戴着绿色的面具割腕自杀。

中间插入刑警手记,记录自己被绑架的过程。

主人公栗村夏树是一个十九岁的短大二年级学生。她的母亲C在医院担任护士长,她的父亲十八年前因事故去世。夏树在幼儿园带的一个小男孩D突然发脾气打别的小朋友,还在纸上画下奇怪的画,画中夏树的脸被涂成绿色,还有意义不明的大蛇,以及奇妙的五角星挂坠图案。

夏树在家中接到打给她母亲C的不明电话,随即C出事,在去男朋友E的路上被人用铁棒打晕,送到医院。

某宅发生绞杀案,死者F全裸,邻居闻到异臭报警。现场家中有电视但是无录像带。房子是一个号称是F的弟弟的人代租的,那人是左撇子,而房东并没有见过F本人,因此死者是不是F尚未可知。F的妻子亦在前一段时间失踪。

C变成植物人。夏树在医院遇到从未谋面的E,和自己父亲长得很像,夏树认为母亲迷恋父亲所以找了个相貌相似的男朋友。E交给她一个信封,里面有一个挂坠,图案和D画的一模一样,还有一个录像带。

夏树回家观看录像带,里面录的是两个男人在新年夜出海打捞宝物,结果其中一人的船在半夜时分突然发生爆炸,船体起火。E给夏树打电话,后悔交给夏树录像带,并请求夏树不要把录像带给警方。

F的家属证实死者并不是F。F的妻子前不久突然得了一大笔钱,警方推测她把F的身份证卖给了别人。夏树查到神秘图案是传说中南太平洋沉没大陆MU的王家徽章,守护神是九头蛇。夏树从报纸上找到疑似F的命案,记载在海滩找到一具因被甲壳类生物啮咬而无法辨认的尸体。夏树找到撰写报道的女记者G,给G看了录像带,G恰好因某钓鱼企画认得录像带里面的另一个人H。夏树和G一起找到H。

原来F本来是自卫队的成员,在一次民运任务中发生事故,飞机坠毁,F靠降落伞逃生,右腿落下残疾。从腿的受伤情况可以断定录像带里的死者是F。当晚H给了F一盏灯,和F一起出海,并拍下录像带。在距海岸两公里的地方,F的船在H面前发生爆炸,没有别人接近F的船,因为F的船是H从十几艘船里随机挑的,所以也没有可能事先安放炸弹。这是一起人眼、录像带双重监视的“透明密室”。H当晚回家后接到神秘电话,令他将录像带寄存到指定的柜子里,H照做。夏树检讨各种用飞行器丢炸弹的方法,但G认为无一可行。

夏树从警察朋友处得知自己的父亲是警察,当年被人用铁棍打死。有一个叫I的人自认是凶手,却因证据不足未能定罪。I行凶的动机是因为他的姐姐杀死了家暴的老公,他们伪装自杀却被夏树的父亲揭穿,I的姐姐因此自杀。

夏树从报社社长J处了解到F生前运营一家名叫 Crystal Future 的公司,后来该公司倒闭,改名为一家名叫 Kuiland’s People 的学术研讨会。

夏树打入学术研讨会,发现这其实是一个邪教组织。夏树遇到幼儿园的小朋友D,原来D的母亲拉着D参加了这个组织。夏树和朋友一起观看了教主K的布道录像。

夏树从朋友警察处得知自己的父亲当年在I姐姐自杀后主动要求调到了搜查二课,负责调查暴力团。夏树找到I。I和相好L在一起,再次承认自己杀死夏树的父亲。夏树看到I是左撇子,身上还有伤口,于是指认他杀死疑似F的不明尸体。I和夏树发生肢体冲突。

接下来是一大段宗教灌水。夏树参加邪教活动被钉到棺材里,活动结束得到一个挂坠,上面写着代表她前世的名字CAU。I在医院给夏树留下信,说当年夏树的父亲当年收受贿赂,还说暴力团劫持了婴儿夏树作人质,所以夏树父亲才束手就擒。

夏树和人气偶像少女M一起表演神秘剧,表演一半的时候I突然冲上来行刺,夏树和教主K险被刺中,报社社长J挺身而出被刺伤,I逃窜。

K事前对部分媒体预言了行刺事件,事后再次预言I已遭天谴,尸体在“两河交汇的海底”。警方根据预言在新濑海底打捞上来一辆白色的奥迪,正是I的座驾,I绑着安全带死在车中,车门自内锁上。奇怪的是车体位置离海岸足有二十米,如果车从附近四米高的山崖上冲下来,时速须得达到九十公里。车的右后视镜脱落,螺丝被人卸下。

警方根据尸体瞳孔状况和体内盐度推断出死亡时间,最终以自杀结案。I的相好M告诉夏树I在出事之前接到一个神秘电话,委托I办事,并提到关键词“摩托车”。

不可能犯罪诡计
G在美国考取摩托滑翔翼的驾照,从天上丢下炸弹炸死F。G和夏树说H失踪,以及钓鱼企画什么的都是谎言,G早等着夏树给她看录像带。

第二起事件G委托I假装行刺,之后告诉I夏树因为害怕回到老家新濑。夏树本是东京人,但I之前见到夏树骑着从hG借来的新濑牌照的摩托车,所以信以为真。G事先卸下汽车右后视镜,按照计划从后面高速追击夏树的摩托车,从车窗伸出铁棍欲将夏树打死。但是他黑夜中追击的“摩托车”其实是G驾驶的摩托滑翔翼,当G飞出悬崖的时候I的车跟着冲出悬崖,栽进大海。

F的飞机失事实为故意,F用飞机走私毒品,邪教组织其实是毒品集团,教主K是组织首领。G是K的女人因此对K效忠。

逆转
报社社长J才是夏树母亲C的男朋友,他指示属下E冒充自己。打伤C的人是E,动机是因为E和夏树父亲的命案有关,C认出E所以被打昏。当年E因为长得和夏树父亲很像所以伪装成夏树父亲接受贿赂,故意被人目击。

J是一系列命案真正的幕后主使,G其实是J的女人。J的女儿是小说开头的B,B因为受邪教组织蛊惑接触毒品,导致精神崩溃自杀。G是B的家庭教师。J的动机是为女儿复仇。

本书最大的特点是接二连三的大小谜团,充分保持情节张力,虽然中间不乏宗教灌水,但总的来说对得起七百多页的文库。第一起不可能犯罪因呈现方式而有所减弱,第二起不可能犯罪很强(参见 The Thinking Machine 的某个短篇)。诡计足够公平,布局不完全公平,但伏线足够多,尤其是开头的伏线留得很深。推荐。

 

Posted by on December 29, 2014 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment