RSS

Author Archives: Fang

中町信『十四年目の復讐』(1997)

翻译家A和推理作家B是夫妇,B的小说改编成电视剧,由男演员C主演。A的妹妹有个恋人D久病住院,一日跳楼自杀。D的同学E和女子F是恋人,F在老头G的酒馆工作,E经常去G的酒馆找F。

D跳楼自杀前曾收到恐吓信,让他坦白十四年前的事情。原来十四年前曾发生校园霸凌事件,一个学生H因不堪凌辱自杀,遗书上写了四个欺负他的人的名字:D、E、I、J,其中J是G的儿子。死者H的母亲在H死后不久在学校的桌球部胸部、喉部中刀而亡,尸体被学校老师K发现,警方当时以自杀结案。J被认为是欺负H的主使,J的母亲和J两人因此自杀。依时间顺序一共死了四个人——H、H母亲、J母亲(G亡妻)、J。

E左胸中刀死于自宅,现场门窗自内紧锁,为密室。E留下的遗书中提及十四年前的事情。E平时不戴眼镜,但是死时戴了眼镜,据推断这是为了看清电话簿上的号码。E死前给H的妹妹L打了一通电话。

B从当年的校医口中得知老师K当年曾有过一个秘密情人,并曾经堕胎。G本来是一个歌手,他的酒馆名字“としより”是取儿子和妻子的名字组合而成。当年学校曾发生男生拉皮条,女生卖淫的丑闻,有人写了一封匿名信揭露此事,笔迹疑为H。

I也收到恐吓信,被钝器击中后脑而亡。I死前左手握着一张叠了四折的名片,上面写着C的名字,背后有一个I画的阿弥陀签(一种抽签游戏,四条竖道,中间一些随机类似梯子的横线,从下往上爬,遇到“梯子”便须拐弯)。C和M都是I当年的同学,B找到M了解情况,临走的时候M很奇怪地不和B一起进电梯。C没有不在场证明,C认为H的妹妹L是凶手。因为买春的男子是大和公司的人,而C的父亲当年恰好在大和公司任职,所以C的父亲当年受到警方调查。

C说前不久D、E、I三人在酒店聚会,第二日自己和M碰到他们,在宴会上交换名片。I画了一个阿弥陀签,决定由谁在H的忌日来给H做法事。但是C其实是在撒谎,真实的情况是C和情人幽会被I看见勒索。

K死在家中,死因是汽车尾气中毒。K的黑猫死在庭院中,一扇窗户玻璃打碎,疑似K临死前打碎玻璃放黑猫出去,但黑猫终因吸入过多尾气死亡。K的遗书中承认当年杀死H母亲,动机是因为自己堕胎的事情被H母亲知道。奇怪的是K的遗书中提到E和I的死亡顺序和真实顺序相反。

F在整理E的遗物的时候发现E的自供,但是日期是E死亡的八天前。原来E死亡的八天前E曾经服安眠药自杀未遂,K看到E昏死过去误以为E已死。B认为E不是短时间二次自杀,而是被谋杀。

和K一起经营舞蹈教室的N坦白是他将现场伪造成自杀。N在现场留下K以前写的遗书,打破玻璃,并把黑猫搬到外面。K临死前手里攥着一张小票,上面用平假名写了一堆人名,其中有个叫“こしが”的名字画了个圈,这正是C的旧姓。

C被人刺死。警方认为“こしが”其实是“にしかり”的中间部分,也即M的姓。M在交代一些事情之后进入自己房间跳楼自杀,房门锁住,为密室。

一重真相
M的父亲是大和公司的老板,为当年的买春者。M是恐吓信的作者。M杀死了E,E临死前自己锁上房门,打电话给L告诉她真相。M用一年前保留的I的电话录音伪造I还活着的假象,给自己制造不在场证明。I的房间倾斜,所以I用折成四折的名片垫起了时钟的一条腿,I临死前拿走名片,是为了让时钟停止,揭示准确的死亡时间。
二重真相
当年H用平假名写的四个人的名字,最后一个其实不是J,而是俗语指代的M。J的父亲G杀死K和C为J报仇。M不是跳楼自杀,而是被G推下去的。M因为迷信不肯第四个出电梯,因此没有回到自己住的五楼,而是一直上到了八楼,在那里偶遇G。L作证M回到自己房间是说谎。

密室很充数,不过本来也不是重点。作者搞了许多文字游戏,感觉技术含量偏低。总体布局还算扎实,出场人物虽多但关系清晰,所以读来并不费力。

 

Posted by on December 24, 2014 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

三雲岳斗『M.G.H.―楽園の鏡像』(2000)

科幻推理。发生在宇宙空间站“白凤”上面的两桩案件。第一起案件的死者在无重力环境下摔死,第二起案件的死者死于空气栓塞。

诡计一
凶手通电使得隔墙在电磁力作用下高速移动,撞击到死者身上将其打死,看上去好像是摔死。因为瞬间电流过大造成停电。
诡计二
凶手给房间加压,死者从房间出来的时候因为房间内外的压力差发生空气栓塞。凶手自己通过大叫减轻肺部负担。

“无重力环境摔死”的谜面比较有新意,解答只用到中学程度的物理。

 

Posted by on December 24, 2014 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

浦賀和宏『時の鳥籠』(1998)

医生A有一天接收了一个濒死的女子B,由女孩C陪同送到医院。A认为B的生命体征已消失不可能再救活,没想到B居然奇迹般地苏醒。B醒后不记得自己是谁,但是和A发生了感情。B告诉A自己是从未来来到现在的女子,曾有过三个男朋友:B与第一个男朋友怀孕,但是打掉了孩子;与第二个男朋友因为音乐结缘;第三个男朋友被B的父亲杀死,然后B的父亲把B送回过去,并让她拯救一个叫C的女孩。B的父亲告诉B,B的母亲为了生B而死。A成为B的第四个男朋友。

C和B在公园偶遇,看到B失去意识所以把B送到医院。C本来想自杀,但是因为怀了孩子,所以决定把孩子生下来再自杀。C和B的第二任男朋友有相同的姓,所以B意识到自己在未来和C的儿子恋爱。C的一个好朋友D被杀,C想要替D报仇。

小说另外还有一条线,讲A的朋友E和C等人交往的故事,人名全部用片假名。E有一个奇怪的癖好,喜欢喝人血。

A因为D和B有相同的名(不同姓),所以A杀死D想要改变历史轨迹,可是什么也没有发生,因为D只是凑巧和B重名而已。C生下小孩之后跳楼自杀,A随后也自杀。B终于意识到父亲为什么要送自己回到过去。

核心谜团
B的父亲是B的第五个男人,B怀上了他的孩子,生下的小孩成为新的自己,旧的自己则在生产过程中死去。换言之,B自己生下了自己。B的父亲把她送回过去,是为了让B和过去的自己恋爱。

篇幅完全可以适量压缩。E这条线多余,片假名叙事却没有什么叙述性诡计,让人失望。

 

Posted by on December 24, 2014 in novel

1 Comment

山口芳宏『学園島の殺人』(2010)

RPG类型的冒险小说。主人公落水后游到一个小岛,在岛上发生杀人事件,死者被断头。核心谜题是一桩不可能犯罪:人头在很短时间内出现六公里外的广场上,并有人在现场目击黑色圣诞老人背着大包。

可行性极低的大型物理诡计
人头割断之后顺山坡滚下,进入一根流水钢管,顺着流出掉在经过的火车上。火车运着人头走了很长距离,在一个大拐弯的时候甩出人头,另一人接应捡起人头放在广场。

作为冒险小说中间穿插了不少诸如主人公闯入女浴室的搞笑桥段,但是篇幅太过冗长。如果是两百页的话还可以接受,作者撑了五百多页缺乏分寸。

 

Posted by on December 23, 2014 in impossible crime, novel

Leave a comment

霞流一『サル知恵の輪』(2005)

以猴子为主题的连续杀人案。一共四个死者,头三个死者分别模仿“不见”、“不听”、“不说”三猿,有的嘴巴里插了东西,有的耳朵割掉,屁股像猴子一样擦红,等等。第四个死者模仿“不闻”。四起命案中包含一个密室,诡计很一般。

密室诡计
使劲撞门让棒子卡在台子和门之间。
二重模仿杀人
除了模仿猴子凶手还在现场刻意模仿丰臣秀吉,比如有一个死者吊起来,地上周边撒了米粒,是在模仿丰臣秀吉的战术。

最后凶手为了取回可作为证物的CD而落入陷阱现身,对话很搞笑。二重模仿杀人还有点意思,但整体完成度较低。

 

Posted by on December 23, 2014 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

藤岡真『六色金神殺人事件』(2000)

保险调查员A出差途中因风雪被困在小镇,正好遇到当地举行“六色金身祭”。《六色金神传记》是一个叫东元的人写的一部一百六十亿年的史书,其中有一首歌叫“苏神歌”,记录了一些奇怪的天象。接下来发生连续杀人案。先是发现一具身份不明的木乃伊尸体。然后某大学的学者B在讲演过程中突然整个人飞起,在半空中像钉子一样扎进墙里。小镇的镇长C从屋顶腾空像彗星一样坠落雪中烧死。A目睹女演员D和推理作家E有染。号称有特异功能的老人F在楼梯处死亡,尸体披着斗篷,流出大量鲜血。因为四起命案的状况和《六色金神传记》里面描述的一样,所以有人提出凶手是神武天皇祖父——山幸彦。有人目睹传说中的雨浮船(UFO)。

死去的F突然复活,F号称有不死之身,揭露了G等人多年以前犯下的恶行,亦称凶手是传说中的山幸彦。女演员D整个人冻死在一个大冰块中。G被注连绳(神社门前的巨大装饰,象征神界和外界的隔离,由干燥的稻梗编织而成)压死,但是搬开注连绳却找不到尸体。F被钢铁剑贯穿再次死去。

叙述性诡计
所谓的“六色金身祭”其实是推理游。所有的奇怪命案,不是演员表演,就是采用假人。UFO其实是广告气球。因为推理游的特殊奖励性质,大家彼此之间都不怎么交流,A是唯一一个不知道推理游的人,其他人也不知道A居然不知道推理游。
逆转
推理游的最后揭露了“凶手”,但是在推理游的过程中,有人没有遵守剧本,造成了“现实中的案件”。E为了报复G在现实中杀死G。
二重叙述性诡计
前面所谓的“现实”,即E报复杀死G,其实仍然是演戏。
二重逆转
在真正的现实中,发生了真正的杀人案,即E在楼梯处杀死F。
“六色金神”的最终解释
红社、蓝天、黄色硫磺温泉、白雪、黑土、绿林。

二重叙述性诡计的核心相当不错。每章用时间做标题,书末时间回溯,以倒叙手法揭露谜底,处理得很精彩。问题是前面的连续杀人案,谜面铺陈得太过华丽,解答不免让人大失所望。本来前半部并不是重点,如果篇幅减少一些也没什么,可是作者下血本吊起了读者的胃口,这样搞就显得有点不负责任了。

 

Posted by on December 14, 2014 in impossible crime, novel

Leave a comment