RSS

Author Archives: Fang

小島正樹『四月の橋』(2010)

小说开头是一起交通事故,一个男子被撞死,车上下来一对夫妇查看。

那珂邦彦(就是『武家屋敷の殺人』里面那位)协助调查一起案子,一个女子被击中后头部而亡。那珂邦彦调查现场后推定这其实是一起自杀,女子自杀时水位高涨,所以女子头部撞到岩石,后来水位降下,有一对情侣开车停在附近,发现尸体,以为发生交通事故。那珂邦彦由现场树枝切断情况推断出车型。

接下来第二章才开始故事的主体。男子A有两个女儿B和C和一个养子D,其中女儿B当律师,养子D多年前在一场交通事故中丧生。撞死D的司机E在监狱里关了几年,刚刚释放出来。流浪汉在河边发现E的尸体,死因为溺毙,肺里检出海水。E的尸体上放着D的照片,身上又找到几根A的头发,A因此被当作主要嫌疑人抓了起来。B认为A是冤枉的,因为当晚A大部分时间和自己在一起,时间上没有可能到海边来回,但因为B是A的亲属所以证词不被采纳。B发现A的梳子上一根头发都没有,更加认为是有人偷了A的头发栽赃。

B的朋友主人公律师和B一起调查过去的案件。E和他的妻子F有一个儿子G,多年前生病死去。G上小学的时候曾经因为救人上了报纸。当时G和几个小伙伴在大雨中被困在一块小岛上,G冒死靠着一根树干逃到陆地上找到警察营救了小伙伴。主人公调查现场发现小岛到陆地的距离是四米,可是附近的树木高度不足四米,因此有人说谎。主人公找到当时的小伙伴问出真相,原来当年那几个小学生一起受到D的校园霸凌,在D的威胁下上了小岛而被困。事后G成了英雄,继续受到D的霸凌。主人公推断当时E和F一起撞死D是为了给儿子G报仇。

F被人割喉死在自己的公寓,F的身上也放了D的照片。F的死亡时间A在看守所里没有作案机会,因而被释放,C作为唯一没有不在场证明的关系人被抓捕。主人公查到当年事故发生之前E和F在咖啡馆里接到电话,又查到其实那起交通事故是A和EF合谋。A的动机是因为D不听话把公司股票卖给了竞争对手。

B找到A问话,争执中A突然身亡。B开船而去,主人公上演追逐大戏。

真相
四起死亡事件,DEFA,全部是事故。当年EF在最后一刻放弃了撞人计划,但是阴差阳错正好撞死了G。E从监狱中出来去了A家,和A发生冲突晕倒,不慎吸入A钓鱼容器里的海水溺毙,之后A将E弃尸。A事后意识到头发的问题,所以把自己梳子上的头发清掉,假装有人栽赃。在流浪汉发现尸体之前另有一个流浪汉发现尸体,从钱包里取出现金,又把里面D的照片顺手扔在E的身上。F是自杀,她和E一直留着D的照片是为了忏悔。最后A是自然死亡。

非典型的小島正樹,通篇没有什么诡计,只在最后有一点逆转,颇有东野圭吾的感觉,让人不太适应。

 

Posted by on November 9, 2014 in novel

Leave a comment

島田荘司、小島正樹『天に還る舟』(2005)

在铁桥下面半空中吊着一只船,船里到处是打碎的酒器的玻璃碎片,老头A死在其中,脸被油漆涂成红色。有两人早上从此经过,第一个人没有看到船,第二个人看到船,中间间隔只有半小时。凶手如何在这么短的时间里把船吊在桥下?

目击证人早上遛狗,看到河面的一块石头上腾起火球,然后在石头上看到死者B。B和大石头之间夹了一把扇子,尸体烧焦,盖了一层灰。现场没有找到自动点火装置。证人听到摩擦声。

第三个被害人C被铁链锁在一块大岩石上面,手直直地向前伸出,被一把青龙刀断头而亡。青龙刀是从旅馆偷出来的,插在旁边地下。有人在现场附近看到一条发光的小龙。

三个被害人ABC都是战争老兵,一同住在同一家旅馆。因为C的名字里面有一个“乔”字,所以主人公从第三个现场的场景想到“铜雀春深锁二乔”,并判定这三起凶杀案是模仿苏轼等人的赤壁诗词。

接下来的第四个被害人D在战争失去了右腿所以装了假肢,不知道为什么右腿膝盖上的一小截被人切去,大腿上夹了一个捕兽夹,假肢丢在一旁。第四个现场没法附会到任何一首赤壁诗上面。D被杀死的前夜旅馆一直有人监视出口,而D的房门均自内锁上,D如何离开自己的房间呢?

第五个被害人E被人以利刃割腹而亡,肠子都流了出来,左右两腿均切断,并且尸体烧成黑炭。

村里有人在河里遗失斧头,结果在水下捞出五把崭新的斧头。侦探海老原从民俗老人口中听到各种奇怪的民间传说,什么红脸鬼坐着船从天而降,大量吃人,最后因为发善心救了个小孩,失去神力,被村民追杀之时反被小孩所救,坐船返回到天空,等等。五则民间传说分别对应五起杀人的场景,取代赤壁诗成为模仿杀人的效法对象。警察在旅馆工作人员F的房间找到一截切下来的D的膝盖上方大腿肉片,因此F成为嫌疑人。

吊船诡计
凶手事先在铁桥下用绳子绑了一条船,把尸体放在船里。一条绳子短,绑在铁桥上面的铁轨枕木上方,另一条绳子长。因为船紧贴在铁桥下面所以远处看不出来。火车经过的时候车轮压断第一条绳子,船掉了下来,被第二条绳子吊在空中。凶手为了确保绳子会断,在铁轨上洒了尖锐的玻璃碎片,为了掩盖,在船中洒了同样的玻璃碎片。凶手制造自动吊船装置的目的是为了制造不在场证明。
扇子诡计
凶手在尸体身下夹了一把扇子,中间穿了一条七八十米长的绳子,一头系在桥栏杆上,另一头系着一根小树枝,被急流冲着,把绳子拉成锐角。凶手在扇骨上面抹了红磷,石头上洒了汽油。证人遛狗的时候狗把绳子切断,急流带动长绳从扇骨之间急速抽出,摩擦红磷自动点火。凶手制造自动点火装置的目的是为了制造不在场证明。
青龙刀诡计
凶手在十米远的对岸高处拉起两道锁链,用冰压住,另一头系在尸体的两根伸直的手臂上,搭成一条铁索桥。凶手把青龙刀放在铁链上,用冰块挡住使其不会滑下。冰块溶解,青龙刀自动顺铁索桥滑下,切断被害者头颅。之后固定铁索桥的冰块溶解,两条铁链掉进下面水中。凶手事前用斧头做实验,所以掉了五把新斧头,被河流冲到下游处。凶手制造自动斩首装置的目的是为了制造不在场证明。
断腿诡计一
D是凶手,他想杀死E结果反而在扭打中死去。D坐轮椅假装失去右腿,其实他有右腿。D死后F继承D的遗志,为了不让他的计划被拆穿,所以切断了D的右腿。因为切腿断面很新,所以他造出切下D膝盖上方一小截腿的假象。当晚D从阳台溜出,D死后F从D的阳台回到旅馆,从里面锁上阳台门,从D的房间出来,房门自动锁上,无意中制造出密室。
断腿诡计二
E自杀。E右腿装有假肢,F把他的假肢拆下来丢在D的现场,又把D的右腿丢在E的现场,把E的左腿一并切断,造成切断E左右两腿的假象。

一个案子就是一套诡计。中间植入大量民俗小故事,结尾交代动机时还插入整篇的关于南京大屠杀的讨论,很有岛田一贯的灌水风格。吉敷竹史末尾处还出来友情客串了一下。推荐。

 

Posted by on November 9, 2014 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

獅子宮敏彦『アジアン・ミステリー』(2014)

主人公写了一部不可能犯罪小说获得“岛牙龙司奖”(一看就知道出处),收到未知读者来信,提及在台湾“红岛”发生的一起真实的不可能犯罪案件。当年日本攻打红岛的时候,从岛上的洋馆突然冲出一群比飞机速度还快的大象,将日军冲散。因为相传岛上有乾隆留下来的黄金象,所以有人说是黄金象显灵。

回到公元1793年,英国使者拜访乾隆皇帝。乾隆指挥一头象把英国副使卷到了“龙骰殿”里。这个龙骰殿是一个正立方体形的建筑,通体石头建成。屋顶上有五个突起,壮似龙之五爪。各面墙上遮有不同颜色的幕布,代表青龙、白虎等方位。北面墙壁的四个角和中心位置开了五个洞,为了通五行之气,每个洞只能勉强伸进五根手指。乾隆命人把英国副使头冲北边用绳子绑在龙骰殿的地上,并用封条把门封上。第二天打开封条,发现里面的人已经四分五裂,被五行之气肢解。

故事又切换到1874年火烧圆明园。一个中国人将黄金象和一本小册子交给两个日本人保管。至此,前言的三个部分结束。

正文第一部“乾隆魔象”。主人公拜见一个百岁老人A,A当年在红岛亲睹大象狂奔事件。主人公从A得知一本中国古代小说“乾隆魔象”,讲述的是前言里龙骰殿密室杀人的故事,但是没有给出解法。该书作于1840-1842鸦片战争时期,和Edgar Allan Poe, The Murders in the Rue Morgue (1841)在年代上有一拼,同为世界最古老的侦探小说。

在主人公的要求下A回忆了当年的事件。当年火烧圆明园的英军某将领失踪,几天后尸体在圆明园废墟发现。

A在红岛遇到一名高贵女子,因为她是明朝永历皇帝的后裔,所以人称永历公主。这个永历公主把一个坏将军B捉住,关进岛上一个仿制的龙骰室里,和“乾隆魔象”里面描述的一样,把B用绳子绑在地下,门口贴上封条。B亦和小说描述的一样在密室里被肢解。

永历公主依靠黄金象的魔力时空穿越,带A来到了古代巴比伦,之后又来到六十四年前的圆明园,看到乾隆骑着一头大象把当年的侵略者C踩扁。

正文第二部“红岛事变”。红岛上连续发生不可能犯罪事件。先是在幻鹤楼工字栋有一个乾隆皇帝装扮的人杀死法国侵略者D,然后在众人追击下跑上三楼房顶,人间蒸发。然后是法国人E在众目睽睽之下被看不见的手从高处推下摔死。再有就是之前提到的狂奔大象。

最后是第三部“真相”。

龙骰殿密室诡计
龙骰殿如其名字所示是一个巨大的骰子,整个房子可以转动。永历公主派人在房顶的五个龙爪突起上系上绳子,用汽车拉拽,把整个房子向北转动,这样北面墙壁就转到了地上,地板则转到了南墙,B在南墙上变成了倒立状。地板(原来的北墙)中间的孔穴被压住,但是四个角的孔穴仍暴露在外。因为系住B手脚的绳子长度有富余,所以可以把绳子从四个孔穴中拉出来,整个人在地上成为X形。此时再用汽车拉住手脚的绳子把B车裂,最后用火烧毁绳子,再把龙骰殿转回原来位置。龙骰殿四面遮盖幕布是为了掩盖房子转动后外墙在地面上的刮痕。乾隆当年也是用的类似诡计,只不过用大象取代了汽车。
时空穿越诡计
永历公主搞到了默片时代巨片Intolerance (1916)的舞台布景,伪造出巴比伦的景象。大象是人在里面扮演,象腿上装了铁板,踩死C之后再把C的尸身搬去真的圆明园。
房顶消失诡计
幻鹤楼工字栋本是一个贮水楼,楼顶是一个巨大的水池,用纸板遮盖。凶手跳进水池里隐藏,之后用永历公主留下的外套擦干身上的水,回到屋里。
无形手诡计
幻鹤楼工字栋的水池装了锡板,太阳一照就会反射刺眼的阳光。D目眩摔死。
狂奔大象诡计
幻鹤楼工字栋被炸毁之后大水决口,把大象的布景高速冲出。

作者的历史知识丰厚,书中穿插大量爱国主义教育,连“华人与狗不得入内”的典故都有,谈及张作霖、孙中山什么的更是不在话下,令人佩服。不可能犯罪本身比较奇想,无怪岛田庄司/二阶堂黎人监修。这种书可行性不必太过纠结,推荐。

 

Posted by on November 4, 2014 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

D. M. Devine, The Royston Affair (1964)

主人公A因为给Royston案作证所以被迫离开自己的小镇,四年后他爸突然叫他回去。A以为他爸发现了新的证据,却发现他爸被刺死。

女子B被灭口,死在澡盆当中。澡盆里面有温水,通过做实验可以推知大概的死亡时间范围(热水不能太烫,不然会在尸体皮肤表面留下烫伤)。当时天气很冷,地下脱的衣服当中却没有睡衣。

诡计 + 伏线
凶手杀死B的过程中被B抓破了口袋里的绿墨水笔,为了消除B身体上的墨水,他给B洗澡,并拿走了B的沾了墨水的睡衣。凶手曾经抱怨自己的墨水笔不好使(伏线)。凶手和主人公A一起进入现场之后,趁A打电话报警往澡盆里添了热水,改变了水温,给自己制造不在场证明。凶手进屋之前说“浴室里亮着灯”,可是他不可能事先知道光亮是从浴室里出来的。

My Brother’s Killer (1961)一样,同样是死者临死前打电话叫主人公来,同样有敲诈犯设定,和一条让人无语的物质线索。凶手身份意外。

 

Posted by on November 3, 2014 in novel

Leave a comment

D. M. Devine, My Brother’s Killer (1961)

主人公A夜里接到自己兄弟B从办公室打来的电话让他过去一趟,他赶过去却发现B被手枪打死。在B的办公室发现照片,由此牵出一桩敲诈案。有人用B的公寓地址接受敲诈赎金,A推断那人就是凶手。B的公寓有三把钥匙,房东一把,B自己手里两把。B死亡当天下午曾和一人C见面,C通过不法渠道弄了第四把钥匙,因此嫌疑最大。结尾C畏罪自杀,当然他不是真凶。

诡计 + 伏线
真凶是办公室的女秘书D,她也是C的女儿,改头换面隐瞒了自己以前的身份。C为了保护D作了伪证。D当晚滞留在办公室里确保办公室电话会切到A家,杀死B之后用留声机播放假的B留言,伪造不在场证明。主人公怀疑D的起因是在办公室的垃圾桶里看到D剥下的口香糖纸,而清洁工会定点打扫卫生,这说明D很晚还在办公室。D是B的情人所以有一把B的公寓钥匙。

这条伏线在第一章出现,隐藏得非常深,我找了三遍才找到。凶手身份意外,推理其实并不严密。

 

Posted by on November 3, 2014 in novel

Leave a comment

鮎川哲也監修、二階堂黎人編『新・本格推理03 りら荘の相続人』(2003)

1. 小貫風樹 とむらい鉄道

全国各地发生连续铁路爆炸事件,主人公参加完亲戚的葬礼后遇到了一个奇怪的人,那人拿着一个标有“全国赤字铁路安乐死推进委员会会长”的炸弹。原来此人在独立调查案件,通过推理,在火车经过的峡谷铁桥处找到凶手安放的炸弹。第二天,警方接到有人在隧道安放炸弹的警告电话,于是巴士停运。

戏剧性的结尾
凶手前一天被大雨困在现场,本打算第二天坐早班巴士离开,但是因为警方收到威胁电话巴士停运,所以他只好自己沿铁路走路。因为他以为自己安放的炸弹爆炸铁路上不会有火车,所以没注意身后,被正常行驶的火车轧死。

全书质量最高的一篇。布局和推理像极了Harry Kemelman, The Nine Mile Walk (1947),相似点有下雨、铁路、地图、叙事方式。

2. 宇田俊吾 悪夢まがいのイリュージョン

凶手在自家杀人之后把尸体放在行李箱,装进汽车后备箱弃尸。因为出门的时候撞了一下所以让人简单的处理了一下。等凶手到达弃尸地点,却发现行李箱消失不见。回家路上凶手接到电话“你竟敢干这样的事”,回家后看到尸体躺在电话机旁。

真相
有人用凶手的箱子偷运毒品,为了取回毒品偷了凶手的箱子,却没想到发现尸体。为了不让凶手发现箱子的秘密他给凶手打恐怖电话让凶手精神崩溃。

3. 園田修一郎 作者よ欺かるるなかれ

挑战G. K. Chesterton, The Invisible Man的作中作故事。第一部分(现在):有人从大学四楼坠亡,可是所有人都有不在场证明。第二部分(过去):凌乱的断片叙事,一人被上面掉下的“某个物体”砸死。

叙述性诡计炸裂
一、过去的章节看似发生在屋里,其实是发生在舞台上,砸死人的“某个物体”是舞台照明灯。这一章的目的是揭晓动机。二、现在的章节从三月十一日跨度到四月一日,因为是新的学年,所以故事里的“三年级学生”换了一拨人。三、人物表中的三个人物因为结婚和母亲离婚的关系换了姓,故事出现的不同姓的三个人看似别人,其实就是这三个主要人物。

4. 小貫風樹 稷下公案

战国时期的不可能犯罪。一人在马厩被重物压死,在证人进场的短时间内凶手和凶器消失。

诡计
凶手逼迫死者爬到梁上,并在他身上压上重物稻草。死者坚持不住掉了下来,稻草散在地上。

5. 青木知己 Y駅発深夜バス

主人公参加聚会,因为误了零点的车,所以坐一点的末班车回家。上车后发现乘客都很怪,一个个看着窗外,半路也没人下车。第二天早上他的妻子告诉他坐的是零点的车,因为时刻表上写着那天一点的车停运。邻居发生坠楼事件。

真相
主人公上的是夜间行驶的长途车,所以半道没别人下车。主人公的妻子借着看流星雨的机会把邻居的主妇推下阳台,然后伪造时刻表,造成老公提前回来的假象,给自己制造不在场证明。

6. 青山蘭堂 ポポロ島変死事件

某人在悬崖边上找鞋,然后在众人监视下坠崖。

让人捧腹的伪诡计
香蕉皮。
诡计
用很细的尼龙绳把死者的两只鞋系在一起。

7. 小貫風樹 夢の国の悪夢

游乐场一人A穿着老鼠的卡通服装进了一个蘑菇房子,接下来另一人B也穿着老鼠的卡通服进入房子。B发现A死亡立即出来,在此期间没有人别人出来。A惨遭断头,问题是什么样的手法可以在这么短的时间内切断人头?

伪解答一
A早已死在房子里,进屋的A是凶手假冒。
伪解答二
钢琴丝。
解答
这是一起事故。死者自己摔倒,被卡通服的硬材料顶在脖颈某个关节处断头。

作者花了很多笔墨考证这个解答的可行性,但还是让人存疑。

8. 大山誠一郎 聖ディオニシウスのパズル

传闻Saint Denis死了以后自己拿着自己的头还能走路(中国版本是比干被挖了心还能走路)。某邪教小岛上发生类似的案件。教主在“瞑想的房间”被斩首,头在自己怀里,现场血流满地,并有焚香的味道。教徒把教主的尸体搬到岛上最高的“天国的房间”。第二天,尸体自己从“天国的房间”走回“瞑想的房间”。

诡计
凶手杀死了一个人A,为了掩盖A的真实身份,又杀死了和A体格相似的教主。凶手把教主的尸体藏起来,把教主的头放在A的怀里。大家看过尸体之后,凶手把A的尸体从窗户丢进外面的海里,把教主的头放回教主尸体上。凶手是女性,因为力弱无法搬运尸体,所以造成了尸体“走回”原来房间的假象。凶手为了掩盖A身上的烟草味所以在现场焚香。

推荐1、3、8。

 

Posted by on November 1, 2014 in collection, impossible crime, locked room

Leave a comment