
1. 夜警
深秋,绿 1 交番所长柳岡巡查部长回想起殉职部下川藤浩志的葬礼。媒体将川藤奉为用生命击毙凶徒的英雄,但在柳岡眼里,川藤体格瘦弱,性情胆怯,是个一犯错就极力编造拙劣借口来掩饰的懦夫。柳岡曾发现他巡逻时没锁资料箱,他却企图编造借口,想单独出去弥补。柳岡早已察觉川藤不适合当警察,但他过去曾因管教过严,导致部下三木上吊自杀,留下心理阴影之余,为了明哲保身,他选择对川藤的危险倾向放任自流。11 月 5 日,交番门外的国道正在重铺路面。当天上午琐事不断。柳岡在枪械库罕见地掉落了数枚实弹。常客田原美代子前来求助,称丈夫田原勝精神异常,无端怀疑她出轨。柳岡与同僚梶井外出寻找走失老人,留下川藤独自值班。中午,汽车溅起石子,砸中了门外工地引导员的安全帽,留下了划痕。川藤异常恐慌地报告了此事,直到确认无人受伤,他才松了口气。当晚 11:49,警署接到美代子拨打的 110 报警,称丈夫正持刀施暴。柳岡等三人穿上防刺背心,带上手枪、警棍赶赴现场。到了后院,田原正用刀抵着妻子,起初态度有些软化,不料冲在最前方的川藤突然大吼:“死心吧,我们是绿 1 交番的!”田原顿时勃然大怒,发狂般冲向他。川藤不知何时已拔出手枪,换下了警棍,连开数枪击毙田原,但田原倒下时惯性巨大,手中短刀顺势切断了川藤的颈动脉,致其当场殉职。川藤临死前不断重复着:“明明一切都很顺利……”葬礼后,川藤的哥哥隆博向柳岡展示了一条当天上午 11:28 川藤发来的求救短信,内容是:“出了天大的事”。
真相
川藤并非舍己救人的英雄。11 月 5 日上午独自留守时,他把玩手枪走火,子弹飞出,击中引导员的安全帽,射入对面的行道树干。确认无人受伤后,他用小刀挖出了嵌在树干里的弹头。他利用美代子留在咨询记录上的联系方式,在白天打电话给田原,谎称美代子的出轨对象就是绿 1 交番的警察。当晚冲进现场时,他故意大喊交番名字以激怒田原,诱使对方袭击自己,从而获得合法开枪的借口。他连开四枪击毙田原,趁乱将上午挖出的那颗弹头踩进脚下的泥地,完美伪造了五发子弹均在现场发射的假象。事后,柳岡在庭院裸露的泥地里,发现了一颗深陷土中的子弹。这正是未对媒体公开的第五发子弹。
2. 死人宿
“我”在证券行业工作,独自驱车前往深山,寻找因不堪职场霸凌而辞职失踪的前女友佐和子。途中,“我”经过一条水流湍急的河流,注意到河道上设有一处名为“梁”的竹制捕香鱼水坝。“我”来到建在溪谷陡坡上的温泉旅馆,找到了在这里工作的佐和子。她透露,旅馆下方有一处极易积聚火山气体 的洼地,每年都有人来此窒息自杀,因此这家旅馆被称为“死人宿”。当天傍晚,佐和子拿出一个无名信封,那是她在露天浴池更衣室的脱衣篓里发现的。信中写道:“苟活至今,到今天正好满两年”,再三请求旅馆作证“死亡日期就在今天”。信末感叹“很安静”,终于能逃离这人间地狱。“我”决定找出这名企图自杀的住客,便随佐和子逐一排查昨日入住的三位客人:一是“踯躅”客房里长发阴郁的女子,她房间外风吹树叶声极大;二是“木莲”客房里态度烦躁、骨瘦如柴的年轻男子丸田祐司;三是“胡桃”客房里手腕满是割痕的紫发女子,她房间墙上挂着一件白底樱花图案的浴衣。“我”试着根据遗书内容展开推理:遗书提到“很安静”,而“踯躅”客房外风声呼啸;提到“包里的信封”,而“踯躅”客房内并未看见行李包;提到“作为住宿费收下”,而“胡桃”客房的女子早已付清房费。但“我”很快意识到,这些常理推断并不绝对可靠,必须寻找决定性的证据。“我”起初以为这封遗书只是恶作剧,结果遭到佐和子痛斥。重新审视遗书后,“我”推测出了对方的自杀动机——人寿保险的自杀免责期通常为两年,写信人苦熬了整整两年,极力想要确保死亡日期落在免责期之外。由于这封信既无署名,也无具体日期,“我”断定它只是写废的草稿,写信人已将真正的遗书撕碎,扔进了浴池里。
真相
“我”想起白天在河道见过的捕香鱼竹坝“梁”,推断碎纸屑顺流而下,定会卡在竹坝上。“我”在梁主人协助下涉水寻找,终于在枯叶堆里翻出写有“丸田”姓氏的白信纸残片。“我”找丸田谈判,他崩溃认错,打消了自杀念头。不料翌日清晨,紫发女子在火山气体洼地窒息身亡,留下“追随恋人”的绝笔。她特意带来的那件白底樱花浴衣不是睡衣,而是为迎接死亡准备的寿衣。旅馆统一配发的浴衣本是深蓝流水花纹,她自备浴衣,反常之态昭然若揭。“我”虽阻止了一场自杀,却因没能看透寿衣背后的决绝死志,终究漏掉了真正的寻死之人。
3. 柘榴
大学时代,さおり凭着出众美貌,赢得了风流倜傥的佐原成海。婚后成海却毫无谋生能力,整日沾花惹草,极少回家。さおり只得靠微薄薪水,独自抚养长女夕子、次女月子。女儿渐渐长大,さおり终于下定决心,要与成海离婚。
夕子曾暗中翻阅家庭法律书籍,深知争夺抚养权时,只要母亲无德行缺失或暴力倾向,没有正当职业的父亲便毫无胜算。一天放学后,夕子独自在空教室里,想起小学六年级时父亲展示柘榴土铃的往事。她先拿出一板从母亲处偷来的安眠药,劝月子服下以减轻痛苦。遭拒后,她又掏出一把从玄关偷来的沉重黄铜鞋拔,冷冰冰地命令月子:“想想爸爸,我们只有这个办法了。”说罢,她背对月子,脱下水手服,露出赤裸的上半身。月子浑身颤抖,挥起鞋拔,重重砸在夕子雪白的脊背上。
家庭裁判所宣判当天,さおり本以为抚养权志在必得,不料判决结果将两个女儿的抚养权全判给了成海。调查报告显示,夕子、月子的肩背部布满严重的皮下出血与淤青。姐妹俩指控母亲因离婚压力精神失常,不仅滥用安眠药,还用积灰的黄铜鞋拔殴打她们。夕子甚至在调查官面前极力袒护母亲,这让さおり深信,女儿们是在委曲求全,牺牲自己。さおり心里明白伤痕是女儿自导自演,却误以为她们是心疼孤苦无依的父亲,才不惜自残去照顾他。母爱沉重,自责难当,さおり最终放弃了抗辩。
真相
夕子不是心疼父亲,而是对他抱有隐秘的禁忌情愫。小学六年级秋天,成海带夕子去深山吃柘榴,父女俩便跨越了伦理底线(伏线:吃下冥界柘榴便无法回头的 Persephone 神话)。夕子将父亲视为战利品,为求独占,利用法律知识陷害母亲,逼得法院将抚养权判给毫无谋生能力的父亲。此外,在空教室伪造伤痕时,夕子利用“是月子先动手”的共犯心理,拿捏住妹妹。待月子打完,她夺过鞋拔亲自下手,毫不留情地在月子白皙的肩背上,留下一道长达 15 厘米的丑陋伤疤,终生无法消除。她深知妹妹继承了母亲的美貌,且怀有同样的野心,便毁掉妹妹身为女人的资本,提前铲除潜在情敌,好让自己成为父亲身边唯一完美的女人。
4. 万灯
井桁商事驻孟加拉国开发室长伊丹,为推进天然气管道项目,来到常年饱受高温洪涝侵扰的 Boishakh 村进行交涉。村中掌权的长老 Aram 曾留学英国,为保护当地资源,坚决拒绝开发。伊丹一筹莫展之际,反对派长老 Shah 暗中接触了他和同样前来交涉的法国 OGO 公司代表森下。Shah 直言村里极度贫困,急需现代医疗,指向一名端茶老人,称其孙子身患重病,面容枯槁,宛如老者。带路老人给两人端上温吞甜腻的当地奶茶。面对巨大利益诱惑,伊丹、森下答应了这场交易。傍晚,Shah 让除 Aram 外的所有长老都在腰间挂上森下提供的荧光棒,作为夜间标记。夜幕降临,伊丹驾驶吉普车,以 140 公里的时速,精准撞死没挂荧光棒的 Aram,伪装成肇事逃逸。坐在副驾驶的森下亲眼目睹杀人现场,吓得魂飞魄散,立刻辞职逃回日本。伊丹致电森下的公司打探消息,得知他已辞职回国,正住在新宿的 Illumina 酒店。为防这个懦弱的共犯泄密,伊丹以考察业务为由飞回日本,在酒店守到准备退房的森下,将他诱骗至租来的黑色轿车后座,用铁锤击昏,再用绳索绞杀。森下断气时,口中涌出大量的泡沫和呕吐物。伊丹用森下的上衣简单擦拭,将尸体深埋在房总半岛的深山中。伊丹确信,自己与森下在工作生活上毫无交集,只要尸体不见天日,就能完美脱身。
真相
伊丹回到酒店,在电视新闻中看到,一名从印度回国的失踪男子曾在此处发病,剧烈呕吐,已将霍乱传染给无辜的妇孺。全日本警方正全力追踪这位“零号病人”。伊丹拼凑出真相:Boishakh Village 那个面容枯槁的男童,得的绝非普通疾病,而是霍乱。带路老人端来的当地奶茶,正是致命的传染源。森下喝下奶茶不幸感染,逃回日本后病发。森下虽已遭杀害深埋,但作为霍乱传染源,他生前的行踪必会引来媒体深挖。更致命的是,伊丹虽未在孟加拉国染病,却在车内绞杀森下时,接触到了含有霍乱弧菌的呕吐物,从而遭到二次感染。他此刻已感到阵阵反胃发冷,一旦病发送医,严密的流行病学调查必会查出他曾接触过“失踪的感染源”,届时,这起连环杀人案的真相必将大白于天下。
5. 関守
“我”是一名三流撰稿人,为写一篇关于“交通类都市传说”的文章,驱车来到伊豆半岛天城连山,驶上老旧的盘山公路桂谷峠。过去 4 年间,这里的同一处弯道接连发生四起车辆坠崖事故,夺走了五条人命。业界前辈曾警告过我,这里藏着危险的“真货”。“我”在空无一人的汽车餐厅前停车,发现停车场角落有一座新建的小神龛,里面供奉着新鲜菊花,插在牛奶瓶中。“我”走进闷热的餐厅,喝着满脸皱纹的老婆婆端来的廉价咖啡,用录音笔暗中套话,谎称自己是来收集资料的记者。老婆婆曾做过 30 年的医院行政文员。闲聊中,老婆婆向“我”说起先前的几名死者:去年,是热心寻找观光资源的县职员前野拓矢;2 年前,是喝得酩酊大醉、狂踹铁桌腿发酒疯的本地流氓田沢翔;3 年前,则是来考察古代关卡遗址的大学生大塚史人。话及此处,老婆婆翻出一份旧观光指南,上面记载着战国时期此地曾设关卡,关守草菅人命,如今仅剩一尊保佑行人的“道祖神”石像作为历史遗迹。一阵夏风吹过,吹倒了牛奶瓶,“我”发现神龛内供奉的竟是一尊长满青苔的古老石像。回头望去,老婆婆正坐在漆黑的室内,隔着玻璃窗,诡异地向“我”招手。“我”为继续套话,主动向老婆婆加点了一杯咖啡。
真相
4 年前,长期家暴女儿的高田一路追杀至此,走投无路的女儿举起店外的道祖神石像,砸碎了高田的脑袋(伏线:石像头部折断,沾满鲜血)。为掩盖女儿杀人的罪行,老婆婆的丈夫将高田推下悬崖,伪装成车祸,用强力胶水完美粘合了石佛头颅。为守住石像断颈的秘密,老婆婆化身“关守”,利用昔日在医院工作的人脉,暗中窃取强效安眠药。大塚来考察石像遗迹,田沢发酒疯踢断石像,前野则提议专业修复石像,使其身首分离。这三人的举动都会暴露石像曾用胶水粘合的真相,老婆婆为此在饮料中下药,将他们一一毒杀,任由其坠落悬崖。老婆婆坦言,早在去年秋天,她就知道“我”在镇上打探连环坠崖的消息,还承诺稍后会销毁“我”的录音笔。“我”绝望地意识到,她认错了人,去年暗中调查的其实是那位临阵脱逃的前辈。在“我”试图辩解时,第二杯咖啡中致死剂量的安眠药已然发作,黑暗吞噬了“我”的意识。
6. 満願
藤井在东京开了一家律师事务所。这天,他接到昔日恩人鵜川妙子刑满释放的致谢电话。这通电话勾起了他的回忆,带他回到 10 年前自己接手的第一个案子。大学时,藤井租住在妙子家二楼。妙子的丈夫重治经营一家榻榻米店,因欺诈销售废旧榻榻米,导致家道中落。妙子气质高雅,曾向藤井展示过客房壁龛里的传家宝——一幅島津侯爷亲笔题字的达摩画轴。1977 年,妙子在客房内杀害了高利贷老板矢場。矢場风评极差,常拿债务要挟他人。案发现场血迹斑斑,菜刀、重治的手推车、客房壁橱里的坐垫上无一幸免。多宝格上的达摩不倒翁、壁龛里的传家画轴上,也检测出了死者喷溅的血迹。藤井想起大学时,自己曾因交不起房租向妙子求助。当时,妙子特意将多宝格上的达摩不倒翁转过去,让它背对房间,这才取出私房钱借给他,帮他渡过难关,顺利通过司法考试。一审开庭,检方指控妙子为逃避债务蓄意谋杀。藤井以画轴上的血迹为突破口,主张此案系突发冲突,成功推翻了蓄意谋杀的指控。遗憾的是,法庭并未完全采纳正当防卫的辩护。妙子服刑期间,重治因病去世。藤井用重治的身故理赔金,还清了矢場公司的剩余欠款。然而,妙子却做出惊人决定,坚决撤回二审上诉,甘愿入狱服刑。藤井看着桌上的案卷,联想到女儿近日为了不让大人收走积木而偷偷藏起来的举动,灵光闪现,终于看清了妙子当年的作案动机与手法。
真相
案发现场的达摩不倒翁,血迹仅沾在背部,证明案发时它正背对房间(伏线:妙子当年拿私房钱时,特意让达摩面壁)。藤井由此推断,妙子只有在做见不得光的隐秘之事时,才会避开达摩的视线。这意味着,她从一开始就计划在客房内杀人。贪婪的矢場真正觊觎的,是那幅绝版古董画轴。一旦家产遭查封,画轴必落入他人之手。这幅画轴不仅价值连城,更是妙子作为没落武士后裔,在不幸婚姻与绝望挣扎中,坚守自尊与骄傲的唯一精神支柱。为了不让画轴落入债主之手,妙子故意在挂着画轴的客房内挥刀杀人。鲜血喷溅的瞬间,她用平整的坐垫挡住画轴核心的达摩禅画,任由血迹精准落在边缘。凭借这一冷酷的诡计,画轴作为命案的“关键物证”交由警方扣押,从而巧妙避开了债权人的资产查封。1980 年,重治的理赔金还清了债务,画轴再无抵债风险。妙子放弃上诉,宁可牺牲自由,也要保全家族最后的尊严。她今天联系藤井的真正目的,正是想通过律师,取回那幅随她刑满释放,终于解冻归还的画轴。当年妙子与藤井合买的祈愿达摩,一直只有一只眼睛。如今,历经 5 年牢狱之灾,她终于保全了传家宝,迎来了画上另一只眼的“满愿”时刻。
六个短篇故事,笔触克制而冰冷,生生撕开平稳生活表象,露出底下幽暗的人性。亮点在于“动机的逆转”与“极致的执念”。每一个诡计的根源,都深植于角色性格的扭曲与绝望之中。书中案件借助细微的实体伏线,在日常对话与琐碎勘查中,编织出令人毛骨悚然的心理盲区。在同类作品中,本书凭借余韵悠长、宿命感极强的结局脱颖而出,堪称探究人性深渊的杰作。