RSS

Author Archives: Fang

辻真先『焼跡の二十面相』(2019)

中村巡查追击一辆滴血的拉客三轮车,车厢翻入水中,乘客被匕首刺入腹部死亡。死者伊崎六造表面上是一名房地产经纪,其实是情报人员,给“四谷重工”总裁四谷剛太郎输送资金换取特权。三轮车沿途的一个防空小屋中也发现一具和伊崎一样戴假胡子的尸体。

逃脱诡计
A扮演假伊崎,用袋子滴血,引诱警察追捕发现防空小屋假伊崎尸体B,使调查陷入僵局。A跳水逃脱,被警察錫岡在河里搜捕时刺死,錫岡后来也被灭口。真伊崎是骑三轮车的人。

四谷家收藏一座印度皇室的犍陀罗像,二十面相送来“领取信”。其同伙在约定时间投放照明弹,警察无法睁眼,片刻后一个气球带着木箱飞走。小林芳雄发现栅栏缝隙中有一根铁丝。

偷盗诡计
二十面相在围栏里又建了一道围栏,挂了一个幕布,看上去像是假墙。盗窃团伙用轮滑把箱子快速运走,藏在木板围栏和幕布之间的秘密空间里,趁大家注意力被气球吸引,用灵柩车把木箱假装棺材运出。
平面图

平面图

二十面相变装为邻居明石子爵,用人偶假装卧床的母亲,骗过小林。真正的明石子爵找小林帮助破解密码,据说其父亲留下了名贵的北斎春宫画。明石家把一块地卖给四谷,院子里的一个日晷其实是月晷,指针指向一个池塘,池塘底部有一块红色石头,触发后现出一条隧道,里面有一辆火车。明石与小林坐火车来到一个密室,里面有许多铁道迷物件和传说中的北斎画。二十面相戴着金太郎面具绑架了明石的侄女春日佳子。佳子向警察竹内求助,但竹内是伊崎假扮。二十面相与伊崎进入密室偷出北斎画,但发现已被明石用假画掉包。伊崎等人用佳子作人质,逼明石交出真画。明石突然现身,将伊崎等人控制,原来明石是二十面相变装,而佳子是小林变装!

中村巡查来抓捕伊崎和二十面相,他是两边的双重间谍。美军将领 McKay 也带着手下来夺画。二十面相让小林拿画卷给 McKay,这时天降直升机,美军元帅 McArthur 现身让 McKay 撤退!二十面相全身而退。

结尾
McArthur 是怪盗 Arsène Lupin 变装,开直升机的是明智小五郎。二十面相给小林的是假画,他自己带着真画逃脱。

少年冒险剧,把江戸川乱歩的短平快风格模仿得惟妙惟肖。本格层面有一个变装脱逃诡计和一个偷盗诡计,都不太经得起推敲,但对少年读者已经够用。破解暗号偷北斎画是亮点,后半段大胆安排小林芳雄与二十面相联手对外,互动新颖。

 

Posted by on April 17, 2022 in novel

Leave a comment

鳥飼否宇『指切りパズル』(2021)

故事发生在綾鹿市动物园,主人公古林新男是动物园保安。某偶像团体有三个女明星:丹波凜(リンリン)、六本木キャサリン、飯岡十羽(トワワ)。动物园举办偶像活动,飯岡把手伸进栅栏里试图触摸小熊猫,被一口咬断食指,动物园紧急关闭。古林事后观看网上视频,六本木先伸手试图触摸,但手臂不够长,然后飯岡才伸手尝试。动物园重新开园,但小熊猫馆暂停对外开放。一个长得像马来熊的男子袭击小熊猫饲养员霧師レミ,将其食指切断,古林在女团粉丝见面会上指认该男子,警察将其逮捕。此人名为多門悦治,承认伤害指控。多門的老板名为栗戸縁男,是某 AV 公司总裁,飯岡粉丝会会长。

六本木在酒店房间睡觉时遭受蒙面男袭击,被割断中指。六本木与飯岡临时交换了房间。女医生針金一五四帮飯岡和六本木做了假指。小熊猫馆重新开放,栗戸在馆前徘徊,还把手伸进栅栏,被古林喝止。栗戸一拳打垮警卫泥部武六的鼻梁后逃脱。古林半夜值班巡逻,发现栗戸倒在雕像下方,左手拇指被切断,下腹流血,左脸颊有擦伤,经抢救无效死亡。动物园北面出口停着栗戸的红色跑车,钥匙留在车里,车里有手机充电线但是找不到手机。切断栗戸手指的凶器是动物园仓库里的一把修枝剪。泥部五天前用修枝剪剪玫瑰,用完了锁在仓库里,有一女子投诉动物园关门,一直在旁边盯着。泥部半夜两点溜出医院去便利店买吃的。

网络上放出飯岡的性爱视频,男主角看不到脸,飯岡不堪其辱跳楼自杀。有一蒙面男闯入丹波的酒店房间,切断其右手小指后逃跑,水果刀丢在床下。酒店记录显示女团经理出口美紅与針金在酒店会面,但出口拒绝透露会面内容。六本木声称知道丹波的性秘密。針金与出口在針金办公室被一蒙面女子袭击,針金被割断颈动脉死亡,出口重伤,左手无名指被切。凶手爬上楼顶跳楼自尽,揭开蒙面竟然是六本木!六本木的包中找到出口的断指,上面戴着一枚戒指,針金的无名指上戴着一枚同样的戒指。凶器刀柄上找到針金与出口的指纹,但没有六本木的指纹。

真相
栗戸在飯岡出道前与其交往,并拍下性爱视频,飯岡偶像出道后栗戸成为其粉丝会会长。六本木从栗戸处得到觉醒剂获得性兴奋,并涂在假指甲上用气味引发小熊猫攻击,咬断飯岡的手指。飯岡意识到自己被六本木设计,让栗戸去小熊猫馆捡回六本木掉落的假指甲证据(栗戸伸手进栅栏)。栗戸的手下多門自作主张割断霧師手指。飯岡复制自己房间钥匙,与六本木交换房间,让栗戸用复制钥匙进屋强奸六本木并拍摄视频。六本木用指甲抓伤栗戸脸颊,指甲缝里留下栗戸的皮肤碎片,栗戸为了消除证据切除六本木的中指。六本木谎称自己被蒙面男袭击,是为了隐瞒被强奸。六本木与飯岡做交易,飯岡交还六本木在小熊猫馆掉落的假指甲,六本木杀死栗戸帮飯岡摆脱其控制。六本木半夜从医院溜出(伏线:泥部半夜溜出去买吃的),坐飯岡的车去动物园与栗戸见面,从仓库里取出修枝剪和绳子(伏线:投诉女子看到密码)。六本木服下觉醒剂后力量大增,用绳子勒住栗戸的脖子,并用修枝剪刺死栗戸。六本木切断栗戸拇指,用其指纹解锁手机,消除强奸视频,顺带发现了飯岡的性爱视频,于是在网上发布,致使飯岡自杀。出口本来与六本木是是同性恋人,但后来与針金结婚,遭到六本木逼问,决定与針金殉情,于是杀死針金后自杀。六本木看到二人殉情,心灰意冷,为了拿走出口的婚戒将其无名指切断,随后跳楼自杀。丹波是变性人,出道前在黑帮被切断小指,为了隐藏黑历史谎称被蒙面人袭击,自己将小指断面切得更短,并将切下部分吃掉。(伏线:丹波一直戴手套,反对美国巡演是因为入关时要按十指指印。)

偶像明星在动物园被小熊猫咬断食指,随后连续发生五人断指事件,方式各异。故事情节幽默,谜面八嘎,动机精妙,看似凌乱的支线在结尾串联,虽然有点用力过猛,但基本自圆其说。

 

Posted by on April 17, 2022 in novel

Leave a comment

折原一『傍聴者』(2020)

一男子给另一男子打求救电话,说自己困于密室将死,但没来得及说出凶手名字便失去意识。接听者身边有不满女声。

第一部 花音剧场

故事分三视角叙述:出版社编辑池尻淳之介的手记、法庭、毒孩子俱乐部。

【池尻手记】我的大学好友等々力謙吾在父亲去世后继承了一大笔遗产。謙吾与一微胖女生交往,说该女生有一个弟弟和一个妹妹,并给我看了手机照片。謙吾打算与女生结婚,我送了礼金。某日半夜我收到謙吾打来的电话,提到“密室”、“死亡留言”等话语,我以为他喝醉没有理会。几个月后謙吾的母亲克代给我打电话,说謙吾在车里烧炭自杀,并且不知道打算结婚的事情。我十分震惊。

【法庭】检察官起诉牧村花音杀人、欺诈、欺诈未遂等11项罪名。

【毒孩子俱乐部】野間佳世、ミルク、お良、リリー四名妇女组成“毒孩子俱乐部”,旁听庭审,推演案情。四人讨论花音案件。池尻写了一本手记。

【池尻手记】克代说謙吾账上少了许多钱,死因存疑,花钱请我调查。我在謙吾的电脑记录中找到婚介中心的网站,为了找到他的女朋友,报名加入婚介中心。我与化名“栗栖汀子”(取自 Agatha Christie)的女孩速配成功。

【毒孩子俱乐部】一个戴着高度数眼镜的男人偷听四名女生讲话。

【池尻手记】我在第二次相亲的时候遇到牧村花音,并从汀子口中得知二人住在同一栋公寓楼。我与汀子正式交往。汀子住在八楼803房间,门上铭牌用贴纸写着“栗栖”,但纸下面写着“林”。我在附近偶遇花音,被请去她家十楼1005的豪华公寓做客,得知她用前夫的遗产购买了公寓。我喝下一杯咖啡后失去意识,醒来裸体躺在汀子床上,不记得发生了什么。汀子告诉我花音有一个腿部残疾的妹妹,我想起来在花音家看到轮椅。我去花音故乡调查,得知花音的妹妹留美小时候从悬崖摔下重伤,原因是花音看管不善。弟弟大樹考律师不中,现在下落不明。花音的母亲涼子因受不了丈夫家暴出走,父亲洋一郎也一直考律师不中,只好从事印刷工作,七八年前过劳死。花音的前夫大田原源造比她大四十岁,在一场火灾中死于一氧化碳中毒。

【法庭】检察官起诉花音给大田原下安眠药,并在屋中烧炭致其一氧化碳中毒。律师辩护说大田原自己服下安眠药。

【池尻手记】我从花音前同事处了解到花音还与某地产中介交往。我进一步查处此人名为滝沢英男,吃了安眠药烧炭自杀身亡,死前曾取出大量现金。

【法庭】检察官起诉花音用类似手法谋杀滝沢英男。

【池尻手记】謙吾死前不久有四人在车里烧炭集体自杀,所以警察认为謙吾也是自杀。我在謙吾床单之间找到一根女性头发,想拿去做 DNA 鉴定。我与汀子在謙吾床上做爱,完事后已找不到头发。我看到花音坐轮椅的妹妹。我在汀子家门口再次遇到花音,又被邀请去家中喝咖啡。我起先拒绝,花音让我尝她杯子里掺了白兰地的咖啡,我喝下之后头晕,支撑着回到八楼汀子家,一进屋便失去意识。我与同行作家笹尾時彦和他的女朋友高島百合子在新宿喝酒。我按照汀子建议深入虎穴,主动去花音家,喝了一杯咖啡后失去意识,醒来发现在花音床上。

【法庭】花音在法庭上大言不惭地讲述和男人的性爱过程。律师提出买炭炉的是一名戴白色口罩的男子,有可能是为集体自杀做准备,与花音无关。

【池尻手记】我去花音家,不顾妹妹就在隔壁房间,再次和花音做爱。花音借给我一本书 Helen Eustis, The Horizontal Man (1946),我在书后发现謙吾看完书的签名,这是花音与謙吾交往的证据。我把花音约到謙吾家,云雨之后向花音摊牌,指控她杀死謙吾。汀子突然闯入,看到我和花音在床上赤身裸体,地上还有用过的避孕套,气愤跑掉。我给花音发信说找到了她杀死謙吾的证据,约她再次在謙吾家见面,并通知了克代。花音赴约,不承认杀死大田原和滝沢。我上厕所回来觉得杯子被动过,喝水之前要求和花音交换杯子。花音承认杀死謙吾。

【法庭】花音否认杀死謙吾。

【池尻手记】花音承认给謙吾下药,然后搬到车内烧炭。

【法庭】法庭判决花音无期徒刑。

【池尻手记】花音说父亲要求自己为对妹妹的看管不善付出代价。我慢慢失去意识。

叙述性诡计
池尻在失去意识前给笹尾時彦打电话。小说开头打电话的人是池尻而不是謙吾。(伏线:一周前在新宿喝酒,电话里传来不满女声。)

克代开门,发现房间里烧炭,池尻倒在地上。

【法庭】花音否认在谦吾公寓杀死池尻。

第二部 以毒攻毒

第二部采用多视点叙述。

笹尾在謙吾公寓发现死亡的池尻死亡和失去意识的克代,立即报警。池尻的手记是リリー在其报告的基础上二次创作,加入了结尾。ミルク进入车站厕所的时候觉得有人跟踪。お良走在路上,突然有人从后面拍背,回头一看是法官,法官回忆起上次お良杀夫入狱被判了二十年。笹尾跟踪栗栖汀子回家,看到电梯停在八楼。リリー在家,有一女子在外面求见。克代来到リリー公寓,管理人说一男一女架着リリー去了医院,克代意识到リリー被人绑架,发消息通知笹尾。笹尾来到八楼,看到多家住户的铭牌上用纸贴了与花音相关的人名。笹尾坐电梯到十楼。法官开庭前深信自己的判决正确。高島百合子等待开庭。牧村涼子出庭,承认自己给大田原当过保姆。留美出庭,交代姐姐杀死謙吾的经过。克代出庭作证。笹尾醒过来觉得后脑勺疼,回忆起自己被打,看到面前一扇门写着“自由出入”,进去看到法庭传唤汀子。汀子说自己被池尻背叛十分愤怒,所以和弟弟合谋杀死池尻。汀子的弟弟戴着太阳眼镜和口罩出庭,承认自己买炭炉协助四人集体自杀。

双重叙述性诡计
野間佳世=等々力克代,ミルク=栗栖汀子=牧村留美,お良=牧村涼子,リリー=高島百合子,各人姓名暗合。留美和涼子旁听审判,被克代拉入俱乐部。牧村家全员协作分工犯罪,花音负责勾引有钱男人,弟弟大樹负责烧炭杀人。大樹=口罩证人=第二部中的法官。花音的父亲一心想当律师,经常在家里搞模拟法庭,“宣判”花音因看管不善,必须一辈子照顾妹妹留美。大樹继承了父亲的癖好,也在家里搞模拟法庭。留美和大樹绑架高島参加“庭审”,克代和笹尾跟着追到花音家“法庭”。大樹以模拟法庭的方式向克代、笹尾、高島三人阐述真相。这是一个人物、地点的双重叙述性诡计。

花音厌倦一直为大樹服务,故意在法庭上不思悔改,好获取无期徒刑摆脱大樹控制。结尾花音在看守所看到报纸报道男女三人集体烧炭自杀。

结尾逆转
烧炭自杀的三人不是克代、笹尾、高島,而是涼子、留美、大樹。涼子与留美将大樹打昏后烧炭自杀,克代等人被释放。

小说分两部,第一部以手记、手记读者、法庭三视点叙述,第二部多视点叙述。开头的叙诡作为开胃菜在中段引爆。第二部的多视点叙述从人物到地点无比混乱,爆开核心双重叙诡之后豁然开朗。核心构思新颖,线索给足,公平合理。本以为人物关系理清,故事应至此结束,结尾居然不经意间又爆了一个小型叙诡,算是饭后甜点。连环叙诡如观节日焰火,一炮三响。推荐。

 

Posted by on April 16, 2022 in novel

Leave a comment

大谷睦『クラウドの城』(2022)

主人公A与恋人一起负责巴格达国际学校的安保工作,遇到一个儿童自杀式炸弹袭击,八名无辜儿童与A的恋人在爆炸中丧生,A受伤。

A伤愈后回到日本,与女子B同居,B患有脑瘤时日无多。A在一家名为“绿森林”的美国数据中心做保安。数据经理C死在工作区,死因是被碳箭射中心脏,现场没有找到十字弓,死亡时间是前一天凌晨。刷卡记录显示C是留在工作区的最后一人,而且奇怪的是系统里记录了C在12:12离开工作区。凌晨之前还有女工D、负责人E的进出记录,但他们都在12:12之前离开,所以这是一起密室杀人。A以前的老板来到A家,告诉A这件事已经引起美国安保部门的重视,给了A一支枪,并且修改了A的权限,让A暗中调查。

A家访退休的地球物理教授F。三年前“绿森林”建筑施工时因电焊火花发生火灾,六人丧生。副所长G吊死在工作区的升降车上面,进出记录里同样留下了G离开工作区的记录。G生前曾经怀疑防火包层是火灾原因,并做实验验证。A探访火灾死者目的,有人在上面摆放了铃兰,花语是“幸福回归”。A问F哪里可以找到铃兰,F带A去了一片有铃兰的沼泽地。“绿森林”公司周末举行鸡尾酒会,高层都来参加。酒会期间电力突然中断,有人以C的身份启动载人电梯……

真相
B与D合谋,D偷出E的工卡交给B。因为丢失工卡是大过错,E隐瞒不报。B给E发威胁信,让他凌晨到数据中心。B用E的工卡进入数据中心,D用自己的卡进入工作区,并让E尾随进入,E找到自己的工卡后离开。B杀死C之后用C的工卡离开。B把十字弓藏在地下一层存放电工材料的地方,第二天早上D在发现尸体之前把十字弓转移到屋顶小屋。

G刷卡打算进入工作区,被D抓住说话,说完话再次刷卡引发报警。D拿了G的卡去给保安检查,暗中把G的卡交给B。B穿着防护服冒充G用G的卡进入工作区,D尾随进入。B杀死G后用G的卡离开。

结尾A为了阻止B恐袭不得已开枪打死B。F是幕后主谋。

在安保严密的数据中心发生密室杀人,风格冷硬,诡计地味。因为主要线索只有一个,所以凶手身份并不意外。

 

Posted by on April 15, 2022 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

『ステイホームの密室殺人 1 コロナ時代のミステリ』(2021)

1. 織守きょうや『夜明けが遠すぎる』

男主A被B敲诈,让C帮忙把B杀死,自己则有不在场证明。C把一些跟A有关的个人物品存放在储物柜,钥匙交给A,随后杀死了B。C因杀人嫌疑被逮捕,A取出储物柜的包,里面一张SD卡存放了C与A交换的邮件和照片,一个钱包里面有一些现金和一张驾照。A在公园丢掉钱包,几日后警察上门。

结尾
流浪汉捡到钱包,钱包主人半年前被杀,A因为有不在场证明免于谋杀嫌疑,以欺诈未遂罪锒铛入狱,在那里遇到C。

2. 北山猛邦『すべての別れを終えた人』

主人公男孩A班上转来一个马尾女孩B。两人只做了一天同学,学校便因疫情停课。B居住的公寓楼发生火灾,B和隔壁的女子C死亡,C的尸体被切成了11份。C从东京来,自己一个人在家隔离了半个月,门口被人贴了许多贴纸,写着“不要散播病毒”、“滚回东京”等仇恨话语。C的丈夫D仍住在东京,案发时有不在场证明。A在火灾废墟中找到一支大功率激光笔,B家正门旁有一个收快递的小门。

诡计
C去东京找D,D在东京杀死C,将尸体分成11份用快递寄回C家,再用笔记本操纵激光笔远程点火。
结尾逆转
C去东京之前拉闸,笔记本的电力不够维持到自动点火。A在B家抽屉里发现写着“陌生人滚回去”的贴条,暗示B是纵火犯。

3. 斜線堂有紀『Stay sweet, sweet home』

A的父亲在家里死亡,疑似摔倒时后脑撞在桌子。A的母亲给A看了自己和父亲的通话记录。A的朋友与A视频,远程破案。

真相
A母杀死A父,伪造自己与A父通话的视频。因为死人不会关视频,为了让对话中断,A母把家中所有电话打开,空调设置定时,一发动家里便跳闸。A父用艾酒消毒,A母看到酒瓶以为A父又酗酒,所以杀死A父。

4. 津田彷徨『ゴミ箱診療科のミステリーカルテ 不要不急の殺人』

疗养院老人A发烧并且失去味觉,疑似感染新冠,不久去世,但竟查出中毒迹象。

诡计
A发烧是因为尿道感染,失去味觉是因为锌含量降低。凶手给A同时服用了河豚毒素和乌头碱,二者互相抑制,所以之前检查没有查出毒素。河豚毒素的半衰期短,衰减后A死于乌头碱中毒。

5. 渡辺浩弐『世界最大の密室』

男子A跳楼自杀,房间的前门和阳台窗户都自内锁住,钥匙不在男子身边,街道因疫情空无一人。现场情形可以理解为A死在房子外名为“世界”的密室里。

诡计
A住19楼。凶手修改电梯按钮标识和房间名牌,A以为自己去了19楼,实则去了18楼。A去阳台看星星所以没开灯,但凶手提前将18楼阳台地板拆除,致使A从18楼坠亡。

五个以新冠疫情为背景的短篇。推荐第二篇北山猛邦『すべての別れを終えた人』,火灾中发现被分成11份的尸体,诡计充分利用疫情设定。第五篇渡辺浩弐『世界最大の密室』,男子从自家坠亡,但门窗均自内锁住。

 

Posted by on April 15, 2022 in anthology, impossible crime, locked room

Leave a comment

冷言《上帝禁區》(2008)

故事采用双线叙述。“我”是一名推理小说作家,笔名冷言,经常和另一人格通话,失去了从小学到高中的童年记忆。“我”想重新调查四十年前名为“双子村惨剧”的案件。在那起案件中双子村发现五具尸体,尸体不同部位被切除(如图)。双子村的传统是生下双胞胎的子嗣可以继承家业。有传言说凶手肢解尸体是为了拼凑出“复制人”。另一条线从上帝视角讲述姚世傑和女警梁羽冰、老警察施田到双子村调查“双子村惨剧”。

分尸图

分尸图

林家家主林紀年在小屋中遇害,死因是头部遭受重击,死亡时间下午3:00-3:30。尸体坐在木板床上,怀抱一具等身人偶,人偶已遭分尸。死者身上没有湿,所以是在1:00雨停之前进入木屋。死者遇害时木屋周围的水田已经淹水,可是凶手离开时却没有在水田周围留下痕迹,所以这是一起临时密室。有人在4:00看到林紀年还活着!警察录取林家七人口供。

梁羽冰等人目击林家三人商量对策,其中一人戴着面具。梁跟踪三人来到木屋,姚世傑跟踪林紀年的双胞胎儿子林洛松、林洛柏也来到木屋。梁在木屋地下发现地窖,里面藏有大量金条。林紀年原来没有死,死的是他的双胞胎弟弟林豐年。林豐年是水电工,在“我”小的时候到家里修水电,突然精神失常把“我”的哥哥杀死,“我”目睹哥哥分尸惨状后失忆。林家把林豐年在地窖关了十八年,直到前两天林豐年逃跑,林紀年为了维护家族声誉让家人谎称死的是自己。木屋里找到 Calvin Klein 的衣服羊毛。保姆王婆被人用芒草勒死。

窥视房间

窥视房间

“我”在地窖毯子下面找到一个记事簿,里面记载林豐年与一个台湾女孩在美国从事无性繁殖的研究,制造了五个“复制人”,但身体各部位生长速度不一样,最好只好将萎缩部位切除,尸体埋在村子里。两百年前林家走私鸦片致富,在地窖里藏了许多黄金。

叙述性诡计
“我”(冷言)和姚世傑都与梁羽冰有互动,看上去是一个人,其实是三胞胎兄弟中的两人,他们的大哥被精神失常的林豐年杀死。“我”和姚世傑在不同位置窥视了同一个房间。梁羽冰把“我”和姚世傑误人为同一人。
窥视房间

窥视房间

密室诡计
姚世傑杀死林豐年坐水牛离开小屋,水牛一直泡在水里,所以没有上岸痕迹。

作为出道作叙述有点乱。背景线有一个五具尸体切掉五个不同部位的分尸设计,外加一个手记,出处十分明显,但与主干关系不大。主打一个叙述性诡计,外加一个水田密室,完成度尚可。

 

Posted by on April 14, 2022 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment