
出场人物:
- Sir Henry Merrivale (H.M.):英国战争部要员,侦探。
- Carey Quint:年轻魔术师,Quint 家族的最后传人。
- Madge Palliser:年轻女魔术师,Palliser 家族的最后传人。
- Edward Benton:皇家阿尔伯特动物园园长,爬行动物学家。
- Louise Benton:Edward Benton 的女儿。
- Dr. Jack Rivers:年轻医生,Benton 家的朋友。
- Horace Benton:Edward Benton 的弟弟。
- Noble 船长:动物猎捕商。
- Agnes Noble:动物商人 Noble 船长的业务经理,妻子。
- Mike Parsons:爬行动物馆管理员。
- Angus MacTavish:动物园总管理员。
- Masters:苏格兰场总督察。
故事始于皇家阿尔伯特动物园的爬行动物馆,势不两立的魔术师家族后裔 Carey Quint 和 Madge Palliser 在此相遇。二人因祖辈的积怨和一场关于“消失的蛇”幻术的争执而大吵,Carey 在争吵中不慎将管理员 Mike Parsons 推倒,撞碎了两个蜥蜴展柜。一场混乱随之而来,一只热带美洲蜥蜴逃出,追赶着另一位访客——肥胖的 H.M. 爵士。众人最终被带到园长 Edward Benton 的住所。
在园长家,众人见到了园长的女儿 Louise。Louise 从中调解,邀请 H.M. 和两位年轻魔术师共进晚餐,希望能让她忧心忡忡的父亲开心起来。园长 Benton 先生回家,兴奋地宣布他刚争取到了一批珍稀动物的货运许可,这是他建立私人动物园梦想的关键一步。然而 Louise 告诉他,出于战时安全考虑,他现有的爬行动物收藏必须被销毁,他深受打击,情绪低落。Benton 回到书房,不久传来一声枪响。Louise 冲入,发现只是意外走火,于是将枪收走。Louise 请求 Carey 和 Madge 留下吃晚餐,希望能让父亲振作起来,表示也会邀请 H.M.。Carey 注意到草坪上一个穿运动装的男人,Louise 确认是她的叔叔 Horace Benton。
当晚 8:30,Carey、Madge、H.M. 应邀前来赴宴,却发现园长家空无一人,厨房里的晚餐烧焦了。他们进入客厅,发现通往门厅的门被人从外面锁上,钥匙也不见了。外面传来轰炸机的声音,负责夜间防火巡逻的 Mike Parsons 在屋外大喊,说看到园长书房亮着灯,而且有个人倒在地板上。Carey 用随身携带的开锁工具打开客厅的门。他们冲进门厅,恰好遇到了刚到的 Rivers 医生,他说接到了 Benton 晚宴取消的电话。H.M. 检查了书房的门,发现门不仅被锁上,门缝和钥匙孔都被牛皮纸从内部封死了。他们用另一间房的钥匙打开门后,一股浓烈的煤气扑面而来,园长 Edward Benton 的尸体倒在煤气壁炉前,额头有一块瘀伤,已经死亡。房间的门窗都从内部锁上并用纸条封死,构成了一个完美的密室。H.M. 和 Rivers 医生确认 Benton 死于煤气中毒。
Louise 闻讯赶回,她透露自己是被一通假电话骗走的,电话谎称 Rivers 医生出了车祸。她坚信父亲是被人谋杀的,因为他绝不会杀死自己心爱的宠物蛇“Patience”,而这条蛇此刻也死在了书房的玻璃箱里。Agnes Noble 来到 Benton 家,暗示 Louise 为了阻止父亲将家产投入动物园,有经济上的杀人动机,这激怒了 Rivers 医生。Horace 赶到,他也接到了据称是 Edward 本人打来的取消晚宴的电话。
Horace Benton 提出,或许魔术师 Carey 和 Madge 能解开这个谜。Madge 在解释魔术的误导原理时说:“你让人们以为他们听到了某种声音,而实际上他们听到的是——”她说到一半,目光落在了地毯上一根烧过的纸质火柴梗上,似乎想到了什么。第二天一早,Carey 接到 Madge 惊恐的电话,她说昨晚有人潜入她在 Isis 剧院的公寓,将卧室反锁,打开了煤气,企图谋杀她,幸亏她及时向警察呼救,方幸免于难。Madge 在 Benton 家门厅的壁橱里找到了 Louise 存放在那里的自动手枪 。
众人再次聚集在爬行动物馆,Rivers 向 H.M. 展示如何提取蛇毒。在后台办公室,众人刚控制住一条眼镜蛇,Madge 接到一通自称是总督察 Masters 的电话,让她立刻去园长家。Madge 离开办公室进入后台通道后,突然发出一声尖叫。Carey 冲出去,发现 Madge 倒在地上,一条巨大的眼镜王蛇正准备攻击她。原来有人趁他们不备,将眼镜王蛇从展柜中放出,设下杀人陷阱。Carey 急中生智,用之前从 Louise 家里找到的手枪击毙了眼镜王蛇,救下 Madge。
H.M. 和 Masters 督察调查发现,凶手是通过 Carey 撞坏的蜥蜴展柜进入后台通道。H.M. 指出,Madge 之所以成为目标,是因为她在前一晚无意中说出的一句话让凶手以为诡计已被识破。然而 Madge 惊吓过度,完全不记得当时究竟想到了什么。H.M. 质问管理员 Mike Parsons,他声称从窗外看到了死者的手臂,但尸体被发现时双臂压在身下,他不可能看到。惊恐的 Mike 逃走。H.M. 推断,Mike 很可能是在溜去酒吧的路上提前看到了案发现场,但因玩忽职守而没有立即报告。Carey 回到公寓。Agnes Noble 打来电话,无意中透露 Louise 并非 Benton 的亲生女儿,而是继女。Carey 注意到卧室墙上的一张旧合影,里面的人让他觉得今天刚见过,但又想不起在哪里见过。Carey 带着照片去找 Madge,在剧院门口遇到 Louise,得知在眼镜王蛇袭击事件发生时,有孩童目击一个戴圆顶礼帽的男人从破损的展柜处爬过。Carey 把照片给 Louise 看,但她表示不认识照片上的人。Carey 按门铃无人应答,打碎了 Madge 公寓入口门的玻璃,闯了进去。他冲上几层楼梯,发现自己身处剧院舞台上方的高空猫道上,下方聚光灯下坐着一个酷似 Madge 的人影,一度以为她已遇害。这时 Madge 忽然从猫道的另一端出现,原来舞台上的人影是她为了新表演准备的自动人偶“Corinne”。在剧院,Carey 向 Louise 解释了旧版人偶“Fatima”的原理,即通过中空的玻璃圆柱底座泵入压缩空气,来控制其活动。这个解释瞬间点醒了他和 Madge,他们同时想通了密室之谜。H.M. 此时也已破解真相,并在爬行动物馆设下最终对决的舞台。
密室诡计
凶手在书房内击昏 Benton,打开煤气,故意将晚餐的火调大烧焦,意图用焦糊味掩盖煤气味。凶手将浸透胶水的长牛皮纸条贴在门内侧的底部边缘,然后走出房间,用另一把钥匙从外面锁上门,从门厅的壁橱里拿出吸尘器,将吸口对准门下的缝隙。吸尘器强大的吸力将门内的纸条吸附到门槛上,从而从外部完成了“从内部封死”的效果,同样的方法也用于密封钥匙孔。众人当晚听到的“轰炸机引擎的声音”实际上是吸尘器的声音(伏线:声音突然停止,而非逐渐消失)。Madge 看到地上的火柴梗,联想到家务和清洁,从而想到了吸尘器。Carey 解释“Fatima”自动人偶的压缩空气原理时,也想到了吸尘器的抽气原理。
凶手身份和动机
凶手为了行凶时没有外人在家,给所有人打了取消晚宴的假电话,却唯独遗漏了 Carey、Madge、H.M. 三人,这说明凶手不知道 Louise 下午临时邀请了三人。Horace 和 Rivers 下午都在场,由排除法可知凶手为 Agnes Noble。
Agnes 以丈夫 Noble 船长的名义,骗取了 Edward Benton 五千英镑的定金,用于采购一批动物,其实这批动物根本不存在。Benton 意外获得货运许可,骗局即将曝光,Agnes 于是决定杀死 Benton,掩盖欺诈。Madge 在讨论魔术原理时无意中说:“你假装某个东西在那里,而实际上它根本不在,你当然得设法掩盖。”Agnes 误以为 Madge 在影射她那批不存在的动物收藏,遂起杀心。她先在 Madge 的公寓尝试用煤气杀人未遂,又在爬行动物馆利用眼镜王蛇再次行凶。她通过一个破损的展柜潜入后台通道,放出眼镜王蛇,让丈夫冒充 Masters 督察打电话诱出 Madge。所有的冒充电话都是 Noble 船长所为,旧照片上的人是他年轻时的样子(伏线:Rivers 带着 Carey、H.M. 一行人进入后台时,被一个戴着绿色瑞士帽的邋遢老人看到,那人正是 Noble 船长,他后来又被小孩目击)。
H.M. 的诡计
H.M. 在爬行动物馆设下圈套,将 Agnes Noble 困在馆内,然后将数条剧毒的蛇释放在她脚边的玻璃地板上。Agnes 对蛇极度恐惧,吓得魂飞魄散。蛇类在光滑的玻璃表面上无法获得足够的摩擦力来移动或盘绕身体,H.M. 利用这种科学知识上的盲点,迫使 Agnes 招供。
著名的胶带密室,解答巧妙地用到战时伦敦特殊的历史背景、日常物品、心理盲点,是 Carr 标志性的风格。人物刻画生动,情节层层递进,线索铺设和误导技巧运用纯熟,结尾的对决场面极具戏剧张力,将科学知识与心理博弈完美结合,堪称神来之笔。