RSS

Monthly Archives: August 2014

Willoughby Sharp, Murder of the Honest Broker (1934)

纽约证券所一天之内连死两人,都是中毒。警方调查两个人的关系,没有发现什么线索。七七八八出来一堆嫌疑人,都有动机。警察发现死者的耳朵被划破,并发现涂色的尖利铁笔。主要嫌疑人有不在场证明。

远距离杀人诡计
女子A变装成她的兄弟混进交易所,用铁笔刺破第一名死者的耳朵,之后让她的丈夫B打电话,毒药下在电话听筒上。第二名死者是不凑巧也打了电话的事故。

这个诡计因为B临时犯事没能实现,最后A自己打的电话。

小说里提到一个很有意思的想法:两个人独立使用了同一种稀有毒药,分别毒死两个人,看上去是同一凶手连续作案。可惜小说本身并没有实现这个想法。

 

Posted by on August 6, 2014 in novel

Leave a comment

Willoughby Sharp, Murder in Bermuda (1933)

比较典型的警察程式小说,类似单线程RPG。警察在路边发现被刺死的女尸A,身旁掉落百合花。从死者衣服上的标签追查到洗衣店,发现标签是帽子的标签被剪下来缝到衣服上冒充名牌。百合不是Bermuda本地的产物,于是追查到最近入港的游轮。美国本土发生一起轰动的小孩绑架案,A是小孩的护士。

岛上发生第二起凶案,B在自己小屋里留下遗书谢罪。警方一开始以为B杀死A后自杀,后来发现B从距离和时间上无法行凶。B从一个银行偷了巨额债券,他的遗书里面说的是这个事情,可是警方在他的屋里没有搜到债券。警方从本土收到一部分注册债券的号码。之后船上有船员喝醉,身上搜出一些债券,正是无法兑换的那些注册债券。除了警方没有人能直到那些号码,警方怀疑有内鬼。

警察顺着小孩绑架案的线索继续调查。警长查到最近租房的房客名单,在查某一个房客C的时候被打晕掉进水里,险些毙命。有混混D勒索A的男朋友E,之后遇袭。警方锁定E为主要嫌疑人。警方抓获C女。

意外凶手
C女是小孩绑架案的犯人,但是背后的真凶是游船的船长。这个人出场机会不多,警察在船上接发电报的时候他在场,所以他知道债券号码。

凶手比较意外,但是推理部分比较薄弱。节奏控制得不错,读起来很顺畅。作者写这个故事的时候参考了1932年轰动一时的Lindbergh绑架案,这个案子后来也激发Agatha Christie写出了Murder on the Oriental Express

2013年重印版的最后附了作者的一个很短的短篇,Dead Men Tell No Tales: A Story of Circumstantial Evidence (1921),极为精彩。内容简介如下:

A因为嫌疑谋杀主顾B被审判。A的证词说B跟他说要喝毒药自尽,然后把他赶出屋子。可是警方在屋子找不到毒药的药瓶。法庭宣判A死刑,行刑的时候因为大钟停了所以无法执行。

真相
大钟的指针被线缠住了,线的另一头系着一个毒药瓶。

这个诡计本身平平无奇,但是呈现极妙,好的短篇就应该是这样的。

 

Posted by on August 6, 2014 in novel, story

Leave a comment

麻耶雄嵩『メルカトルと美袋のための殺人』(1997)

1. 遠くで瑠璃鳥の啼く声が聞こえる

美袋对美女A一见钟情,当晚听见枪响,和另两人赶到美女门口,撞破门闩,发现美女中枪死在房中。房间只有两扇门,一个是他们撞破的门,还有一个门连接A和美袋的卧室,但是那扇门从美袋一侧闩住,且无人通过。美袋回去睡觉,第二天早上获悉另一男子B亦被杀。死亡时间表明B死在A之前,警方于是判断A杀死B然后畏罪自杀。

真相
所谓的枪响之后三人撞破密室,都是美袋做梦。美袋证词有两处与事实不符:一是看见月亮和金色的琉璃鸟(当时在下雨看不见月亮),二是喝光水瓶里的水(第二天才被人喝光)。美袋之所以会做预知梦,是因为听到了别人的对话,产生了“睡眠学习”。

真正的凶手C预先把美袋侧的门闩拉开,只勉强连着一点,外表上看着好像闩住。C杀人之后进入美袋房间,拉好门闩离开。美袋因为吃了安眠药所以没有察觉。本来计划B和C杀死A,结果C背叛了B。

这个真相比较奇想,可信度有多高则属于智者见智的问题。月亮的伏线让人想起『塔の断章』。

2. 化粧した男の冒険

死者为何被人涂了口红?

诡计
凶手在和死者亲吻的时候杀死了死者,因此在死者嘴上留下了少许口红。为了掩盖口红的痕迹她给死者化妆。当时时间紧迫所以来不及用水擦除。

3. 小人閒居為不善

有人来麦卡托的侦探事务所请他破案,结果麦卡托只用了十几分钟听完客人的陈述,就把案子破了。

真相
客人是变装成被害者的凶手,他为了给自己制造不在场证明。

4. 水難

某地因为发生过山崩活埋一百多人的事故所以流传幽灵传说。仓库的门上被人写了“死”字,里面发现两具尸体。仓库高墙上有窗户,因为地势的原因,窗户外面就是山道,所以很容易从山道向仓库里投掷尸体。一口井里发现骷髅。问题核心是为什么要写“死”字。

诡计
井里面的骷髅是多年前山崩事故期间死掉的一个女孩,她并不是死于山崩事故,而是遭受同伴霸凌。当事人A杀了B,为了不让人发现井里面的尸体,所以在仓库门口写了“死”,好让人优先发现仓库里的尸体。A后来逃跑的时候从山道摔死在仓库里。

5. ノスタルジア

麦卡托写了个侦探故事让美袋猜凶手。出场人物不多,只有一个死者,中枪死在密室之中。密室只有两把钥匙,一把在死者身上,另一把没有用过。死者有两个养子A和B,其中A是刑警,B是医生。整个建筑周围下大雪,无足迹,因而形成双重密室。死者中枪的位置很奇怪,靠近后脑,不像是自杀。

小说里的推理,破解密室
死者是自杀。他的两个儿子A和B在门口敲门无人应答,B去拿钥匙,A用钥匙进门把钥匙留在死者身上,然后回到门外。B拿钥匙打开了没上锁的门。A返还钥匙的动机是因为他的宗教信仰不认同自杀。

死者自杀的时候正好打雷,所以他的头位置偏转,造成了奇怪的中枪位置。

第二层推理,叙述性诡计+破解无足迹杀人
在小说的序言里有一个纽扣的线索,可以分析出A是女性。死者生前曾对A动手动脚,因A反抗没能得逞,之后死者羞愧自杀。A在雪未停的时候离开现场。A调了钟的时间让人以为凶案之前雪停,其实凶案之后雪停。
麦卡托的超强叙述性诡计
人物表里有“上杉谦信”和“武田信玄(迷一样的人物)”。死者是“谦信公”,但是并不是真正的“上杉谦信”,而是武田信玄假冒。麦卡托的问题是“谁杀了上杉谦信?”答案是“武田信玄”。真正的“上杉谦信”根本没有在小说里出现。

非常喜欢。可以媲美綾辻行人『どんどん橋、落ちた』。小说里的侦探做了一个简短的密室动机讲义,这一段在『翼ある闇』(1991)里面出现过。

6. 彷徨える美袋

美袋参加同学聚会,醒来发现同学被杀。现场开着灯,窗户打开,美袋成为最大嫌疑人。

诡计
凶手在另一处杀人,之后把尸体搬到死者屋里。凶手故意打开窗户是为了让人以为死者晚上一直在自己屋里。因为凶手杀人之后有人找他说话,所以他直到拂晓才腾出手来搬尸体。如果窗户是晚上打开,那么一晚上开着灯,屋里应该会进来很多虫子,可是屋里一个虫子也没有,麦卡托就是从这点看出了破绽。

7. シベリア急行西へ

美袋坐火车,火车中间突然停驶,后来恢复,之后发现作家A遭近距离枪击死在自己房中。现场地上打翻了一个墨水瓶,A的手稿收在抽屉里。A的身体向右侧倒下,压碎了右胸口袋里的眼镜。A的右手呈持笔状。A读书的时候戴普通眼镜,写作的时候戴隐形眼镜。A写作的时候只允许徒弟B进入房间。

一重推理
火车停驶的时候死者应该倒向火车前进方向,可是死者倒向另外的方向(身体右侧),很不自然。墨水瓶的盖子没有盖上,说明死者当时在写作,而不是现场显示的在看书。凶手是唯一可以在死者写作时进屋的B。他为了伪造死者读书的假象,收起了死者的原稿,在给死者戴眼镜的时候发现眼镜被撞碎,于是他只好把尸体向右侧倒下,伪造眼镜被身体压碎的假象。
二重推理
凶手另有其人,现场是凶手为了陷害B做的布置。凶手犯了两个错误。一、墨水瓶打翻在地,可是盖子却留在桌子上。二、A是左撇子,可是凶手却将A的右手做成持笔状。
 

Posted by on August 3, 2014 in impossible crime, locked room, story series

Leave a comment

麻耶雄嵩《贵族侦探》(2010)

1. 维也纳森林的故事

凶手行凶之后试图用棉线将钥匙滑入死者的口袋,不想回收棉线的途中绷断。第二天警察在死者口袋中发现钥匙和残留的棉线,断口整齐。接下来死者的秘书(小三)也被发现死亡,并且怀孕。

真相
凶手是死者夫人,她自己有一把备用钥匙。她在行凶之前把钥匙放在自己手袋里,和小三调换手袋,制造自己没有钥匙,无法进入密室作案的假象。结果制造密室失败。因为她在穿棉线的时候在棉线上留下了自己的唾液,所以必须回收棉线。于是她杀了小三,取回备用钥匙,进入现场取回棉线。为了将嫌疑转嫁给另外一人,她重新放了半截棉线,让人以为凶手制造密室失败,“因为凶手想要制造密室伪装自杀,所以凶手是没有钥匙的人。”

2. 闲聊快速波尔卡

仓库里出现一具无头、无臂女尸,头和臂稍后在另一处被发现,还有一张蛋糕店的收据。死者死前去了蛋糕店和美容店,由此可以推断出死亡时间。警方调查有许多人受死者生前勒索,但他们都有不在场证明。

诡计
凶手是美容师,她把死者的头和手臂安在模特身上,假装为死者美容。

3. 蝙蝠

女主人公A的男友变成跟踪狂,A和好友B一起旅行疗伤。二人途中碰到人气作家C和他的太太D,以及D的妹妹E和她的丈夫F,外加男子G、H。对话过程中E透露C的新书内容,其中一女子被杀害,头上戴了花冠。之后E被杀,死法和书里的一模一样,也是戴了花冠。嫌疑人大都有不在场证明。

诡计
凶手C用替身制造不在场证明。为了验证替身诡计可行,C的替身和D事先彩排和A一起吃饭。D为了防止A去参加蝴蝶祭(那样就无法为C提供不在场证明),假装跟踪狂在A洗澡的时候动了A的内裤,吓唬她不可随意行动。
逆叙述性诡计
作者交代了和A吃饭的是C的替身。

4. 加速圆舞曲

一女子开车遇见从山上滚下的大石,车子撞坏,幸好贵族侦探从此路过伸出援手。一行人上山拜访侦探小说作家,却发现他死在家中。门口发现石头被千斤顶撬过的痕迹,为什么有人要移动大石?

诡计
作家太太和另一人被作家捉奸,他们杀死作家之后为了不让人发现他们的奸情,所以转移尸体到另一个房间。死者因为迷信所以头一定要朝特定的方向睡,他们为了移动枕头,不得已移动了床和室内家具,又因为门的位置不得已移动大石,把车停在门口。

5. 春之声

贵族侦探讲了“三只小猪”的故事,之后女婿候选人ABC三人全体身亡。现场分别留下对ABC不利的线索。

真相
A杀死B并留下陷害C的线索,B杀死C并留下陷害A的线索,C杀死A并留下陷害B的线索,形成连环杀人。A被C刺中要害但是没有马上死,而是继续去杀了B,之后死掉,所以这个循环可以成立。

个人最喜欢1和4。另外和后来的《贵族侦探和女侦探》相比,我还是稍微偏好后者。

 

Posted by on August 3, 2014 in impossible crime, locked room, story series

Leave a comment

小島正樹『永遠の殺人者』(2013)

死者A死在浴池里,双手切断不见,浴池被血染红,浴池里验出抗凝血剂,A体内查出安眠药。有人目击一个裸男坐在椅子上,A穿着衣服在浴池里,裸男伸右手拉浴池里A的左手,被A甩开,A的右手放在胸前,说明当时A还活着。半个小时后A的左手在另外一个城市的运货自行车的车筐里被发现,手上有胶带痕迹。从时间上来讲,A的左手不可能在这么短的时间内出现在另一个地方。

某个人家搬家,房子空出装修。一面墙上被小孩搞了个洞,他们请人填上。因为填上的洞上面补贴的壁纸和原来的壁纸颜色不一样,所以房主请人把整个壁纸撕去重贴。工人揭下壁纸,在墙壁中发现A的右手!从时间上来讲,右手只能是在洞被填上之后放进墙的夹缝里,但是墙的两面都没有其他的洞,墙的夹缝是一个“密室”。

第二个死者B死在自家浴盆里,现场留有五个人偶头,人偶头和整个现场都被烧焦。凶手留下字条:“先血池,后火海。”警方发现两名死者的关联。十几年前ABC三人连续犯下纵火抢劫案,其中有一家四口,父、母、女儿D都死在火灾现场,儿子E消失不见。女儿D的好友,邻家女孩F,因为悲伤跳崖自杀,并留下带有指纹的遗书。警方认为E没有死在进行复仇。

C从房顶掉下来插死在下面的柱子上,尸体距地面一米,达成“地狱三景”的最后一景“针山地狱”。奇怪的是尸体除了被竹子从正面穿孔,身上还有尸僵之后被人从侧面二次刺孔的痕迹。但是在尸僵发生的时间段没有人可以进入现场,并且地面无足迹。

左手诡计
凶手给A吃了安眠药,把A运到火车轨道旁边的隐蔽处,把A的手用双面胶粘在砧板上,等火车经过的时候切断A的左手,并用事先准备好的桶接血。他等火车经过是为了如果A因疼痛醒来,火车可以掩盖A的叫声。A的断手从斜面往下滚,因为凶手来不及接住,所以滚到下面经过的货运列车上,因为手上有双面胶,所以粘在货车的一个集装箱上。集装箱到达目的地后,被叉车卸下,开门的时候手掉进自行车的车筐里。
右手诡计
卸下墙上的插座把手塞进墙里,之后再把插座还原。
血池诡计
凶手在浴池里冒充A,真正的A的尸体裸体坐在椅子上。凶手在A的右手上贴了双面胶(左手已切),用自己的左手把A的右手拉过来甩掉,在外人看来好像椅子上的人伸右手去拉浴池里的人的左手,产生A还活着的错觉。之后凶手把A的血袋倒在池子里,造成A死在池子里的假象。
火海诡计
凶手戴了假发,在浴盆里不免留下假发痕迹,烧坏人偶是为了让人以为假发是人偶的假发。
针山诡计
凶手把C推下去的时候地上只有很短的新竹,一夜之间竹子长高了一米多,把C的尸体顶了起来。因为尸体在竹子上面不稳定发生转动,所以留下侧面穿刺的痕迹。
“地狱三景”主题杀人诡计
血池是为了制造不在场证明。火海是为了留下字条暗示两起案子之间的联系,好让血池当地的警察处理此案。凶手是警察常去的酒馆的老板娘,她装了窃听器偷听警察谈话。针山是为了假装主题杀人,隐藏血池和火海的真实动机。
过去的诡计
凶手的真实身份是女儿D。她的父母和哥哥死于煤气中毒,D和邻居E争执的时候误将E推倒撞死。D把E的血抹在自己脸上装死,等邻居报案之后放火,自己藏起哥哥的尸体,冒充E回到E的家中。她藏在E的房间里不出来,所以E的母亲以为她还活着。第二天她把僵直的哥哥尸体安置在悬崖边缘,等有目击者经过的时候拉绳子使尸体投海。她留下伪造遗书,用事先切下的E手指表皮伪造指纹。D就这样完成了自己和哥哥的身份互换。

可谓是大诡计套小诡计,小诡计完了还有过去的诡计,到最后都写不下了。那个过去的诡计换别人可以写一本书,在这本书里就是个花絮。小岛号称“やりすぎmystery”的旗手,翻成中文大概就是“用力过猛”吧。

 

Posted by on August 1, 2014 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

麻耶雄嵩『翼ある闇』(1996)

等不到中译了所以直接看的原版。第一页是一个庞大的家族树,祖孙一共四代,这里面的人后来基本都死绝了。

故事以华丽的密室杀人+无头尸开头。在名为“地狱之间”的密室里,发现A的头和B的身体(这里没有叙述性诡计,A和B是两个人)。密室只有两把钥匙,一把在尸体身上,另一把由家政妇保管,无人可以使用。一名死者的脚被切下来装进铁靴,另一名死者身上撒了橘子籽。木更津收到请求前来查案。接下来第二起惨剧的死者又被切头,抹了白粉的头放在离身体很远的地方。而后澡盆里又出现断头尸体。有人目睹幽灵。

木更津的第一重推理
凶手是“去世”的曾祖父,他其实没死,用第三把钥匙开的门。他是“幽灵”。

这个推理很快就被推翻了,因为“凶手”的尸体在棺材里发现,头被切去。第一部结束。

第二部继续大规模死人。双胞胎姊妹死在船里。家政妇的头被割下放在唱片上,她手上带的戒指标明她其实是家里失踪的女儿。麦卡托出场并给出无头尸讲义,列出密室的六大动机:自杀伪装、陷害、妨碍立证、偶然、为密室而密室的虚荣心、职业感。

麦卡托的第二重推理
凶手是木更津,他伪造了请求信混入事件之中。他杀人之后带着钥匙离开密室,之后回到密室检查尸体的时候,再偷偷把钥匙放回死者身上。第二起杀人案他把人头装在袋子里从一层扔给二层的共犯,因为头上有血,怕留下甩出来的血痕,所以给人头涂了白粉。

接下麦卡托很不幸地也被切头,头上还被带了帽子。

木更津的第三重推理,主题杀人+密室奇想
一系列杀人案里面出现的道具——鞋子、橘子、白粉、棺材、题为America的唱片、双胞胎、帽子——都是在模仿Ellery Queen的国名系列。犯人没有看抽屉里的信,手写的信也只有阿拉伯数字和简单的假名,说明犯人是日语文盲。犯人把A和B并排放好,一刀同时削断A和B的脖子。因为刀非常锋利加上速度快,所以A的头落到了B的身体上,神经短暂接上,这个A头B身的“人”因为惊恐跑进“地狱之间”,从里锁上门,力竭而亡。
第四重推理的真相
凶手是“去世”的曾祖母,她其实没死,她把家政妇(她的亲生女儿)囚禁,自己冒充家政妇。密室是她用自己的备用钥匙直接锁上门出来。白粉人头C是她给自己制造的不在场证明。她先杀了D,然后给D的人头涂了白粉冒充C,等目击证人看到白粉人头认为C已经死了,她再杀死C,然后用真的C人头替换回D人头。后来她杀死真正的家政妇自己隐身在幕后。

最后书里的第一人称叙事者“我”交代他和麦卡托是表兄弟。

个人认为本作最大的亮点不是连续杀人(毕竟还是没有超越And Then There Were None),也不是最后的anti-climax,而是第三重推理的密室解答。作者敢于写出这种不科学以至荒诞的解答,不仅需要超凡的想像力,更需要过人的勇气。

 

Posted by on August 1, 2014 in impossible crime, locked room, novel

1 Comment