RSS

連城三紀彦『美女』(1997)

June 22

1. 夜光の唇

整容医生A和妻子B结婚多年一直没有小孩。一天女子C来到A的诊所,拿了一张多年前的照片说要整回过去的样子。A和C发生关系,B也和男子D出轨。A在C处看到一张B的照片,怀疑C和B是旧相识,但C否认。B知道A和C的关系,并向A引见D。A怀疑B是同性恋,其真实恋人是C。A和C接吻,在C口中尝到B的烟草味,更加确信。A终于下决心和B离婚,和C结婚。

真相
C为了成为A的妻子所以把容貌、声音、生活习惯等都变成B的样子。

2. 喜劇女優

本故事出场人物众多。女子A和男子B谈恋爱,却接到女子C打来的电话,警告A离B远点,因为自己才是B的结婚对象。B有一个朋友D,A听到D私下里和B说自己的坏话。A的一个表演部前辈女子E半年前曾经和B交往过。A指责B用情不专,B却说A的好朋友女子F给自己打了个电话告密A也用情不专。B家遗落一块手帕,其主人为神秘人物G。A-G这七个人上演一台大戏。

真相
第一、F这个人不存在,只是A臆想出来的人物,B说收到F的电话为说谎。第二、G的真实身份是C变装。第三、B有多重人格,变声成女子C给A打电话。第四、A其实是E扮演出来的人物。第五、所有人物全是一人臆想。

3. 夜の肌

男子A的妻子B得了癌症不久人世,临死前向A坦白多年前曾经放煤气试图害死A。A冲动之下想要杀死B。

结局
A骗B说自己早就知道。

4. 他人たち

一幢大楼里的几个人没有血亲但是角色扮演一家人。主人公“我”是女儿,还有父、母、兄、祖父。公寓发生珠宝失窃事件。

真相
偷珠宝的是小女孩“我”,动机是因为憎恨“家庭”。

5. 夜の右側

男子A因为妻子B和男子C出轨,所以勾搭上C的妻子D。A和D合谋害死B。A在出差的时候突然回家,下手勒死B。C原定和B幽会,本该第一个发现尸体成为最大嫌疑人,但出乎A的意料,邻居女子E有一把B家的备用钥匙,结果E第一个进入现场,发现B的尸体并报案。A怀疑是E而不是B在自家和C出轨。警察告诉A不久前B买了很大一笔人寿保险,受益人是C。

真相
当晚B也想杀死A,但被A抢先杀害。CD合谋算计AB。

6. 砂遊び

夫妻双双出轨,为了找回过去的感觉,双双角色扮演成对方的情妇/情夫。

7. 夜の二乗

男子A有妻子B和情人C。某晚,B在家中被裸体杀害,A报警后作为嫌疑人被逮捕。A说自己没有杀死B,因为B死亡的时间自己正在和C幽会。警方找C取证,却发现C在同一时间也在自宅被裸体杀害,且死法和B如出一辙。警方认为A杀死C。A改口说自己没有杀死C,因为C死时自己正在杀B……警察陷入混乱。A最后说自己既没有杀B也没有杀C,因为杀B可以作为杀C的不在场证明,而杀C则可以作为杀B的不在场证明。

真相
A在同一张床上杀死B和C,然后用床单包裹B尸运到B家报警。

8. 美女

男子A的妻子B怀疑A出轨。A请酒店老板娘C扮演自己的“情人”,但A真正的出轨对象其实是A的妹妹D。ABD三人一起来到C的店中。A和C要表演向B摊牌的时候,D忽然开口承认自己和A有染。

结局
C通过精湛的演技把D的证词当作“说谎”掩饰了过去。

奇怪的短篇集。除了「喜劇女優」和「夜の二乗」之外并没有什么新奇的梗,题材也无外乎色情男女出轨偷情,但作者硬是靠无比细腻的笔触将人物心理刻画入微,当文学小说来看得分可以比推理小说更高。基本上1/3的篇幅在讲故事,2/3的篇幅是心理活动。「喜劇女優」为五星奇作。

 

Posted by on June 22, 2015 in collection

Leave a comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *