RSS

Monthly Archives: January 2016

法月綸太郎『パズル崩壊 WHODUNIT SURVIVAL 1992-95』(1996)

1. 重ねて二つ

房间里发现A女上半身和B男下半身,而A女下半身和B男上半身则消失不见。嫌疑人C坐轮椅,但是没有携带东西。

真相
C没有腿,用B男的腿装在裤子里冒充自己的腿,进入现场后和A女的腿交换,再把A女的腿装在裤子里冒充自己的腿离开现场。

2. 懐中電灯

A和B合作抢钱,事后A独吞钱财将B灭口,并拿走了B的手提灯。一段时间后A在犯另一桩案子的时候被警察抓住,警察通过比对指纹暗示A杀死B,A认为自己将指纹擦得很干净,所以负隅顽抗。

真相
B的手提灯不亮,B认为是电池没电了,所以买了两节新电池换上,但是还是不亮。B发现其实只是手提灯的灯泡松了,于是拧紧灯泡,继续用旧电池。A虽然擦除了灯表面的指纹,但是没有擦除电池上的指纹,警察在电池上查出B的指纹。

3. 黒のマリア

黑市美术商A醉酒后躺在办公室里的沙发上睡觉,头部受雕像重击而亡。同一房间里的柜子里发现被胶带捆绑的女秘书B,柜子自外上锁,钥匙在桌子的抽屉里。房间金库中发现男子C的尸体,死因是缺氧,金库从外面上锁,根据金库的安全设计无法从内部上锁。A在金库保存了一副画,画中模特是女子D的母亲,D当晚曾和A会面,讨论买画事宜。房间自内上锁,所以现场是三重密室。

真相
C来偷画,用雕像将B打晕后将B捆绑锁入柜子里。D和A来谈生意,C躲入金库,藏在画后面。D和A看完画后从外面将金库锁上,C窒息而亡。A离开后D躺在沙发上睡觉,B在柜子里挣扎,A放在柜子顶部的雕像从高处坠落,打中沙发上的A的头部,将其击毙。

4. トランスミッション

男子A接到绑匪的电话说绑架了小孩,但绑匪说的名字却是隔壁家的B。A为了通知B自己冒充绑匪打电话给B,并播放录下的绑匪对话。A去交赎金的地方监视,却被人打晕,醒来后面对三名绑匪。绑匪在A的身上搜到侦探C的名片,认为A是B雇佣的侦探。A向绑匪解释他们打错了电话,自己只是B的邻居,并让绑匪给自己家打电话验证。绑匪拨打A家电话,B竟然接听了电话!绑匪认为A撒谎将其和小孩一起关押,C将二人救出。

真相
B确实雇佣了侦探C,C将自己的名片放在A口袋里,并安排B去A家等电话。A的前妻嫁给了B。

5. シャドウ・プレイ

二人探讨作品中的“分身”诡计。某人A被杀死,B的嫌疑最大,但A死时B却在同一时刻另一地点被车撞死。B有一个长得很像的亲戚C。

真相
B杀死A,并让C在同一时刻冒充自己在另一地点出现伪造不在场证明。没想到C遇上交通事故死亡,B为了为了维护自己的不在场证明,变成了无家可归的孤魂。

6. ロス・マクドナルドは黄色い部屋の夢を見るか?

Lew Archer接受金发女子A的委托调查其女儿B失踪事件。Archer在B的宿舍里找到一张便条,约好和男子C在一家店里见面。C在店里打工,住在某科幻作家D家的吸毒据点。D患有被害妄想,认为自己小说里无意中泄露政府机密,因此自己受到政府迫害。Archer在D家门口等到C,问出C是A父亲E的私生子。Archer闯入D家,看到D和B在药物作用下发生关系的一幕,Archer用枪救走B。D在密室中枪而亡,门从内侧锁了七道锁。D有一本书题献给妹妹,妹妹的名字和A一样,所以D和B是近亲相奸,D疑似负疚自杀。

真相
A的丈夫是Archer和高中女朋友的小孩,所以B是Archer的孙女,Archer离开D家之后返回开枪射杀D。Archer可以从门下方的缝隙逃脱,因为按照 Ross MacDonald 的说法,”Archer was such a ‘thin presence’ that if he turned sideways he’d disappear.”

7. カット・アウト

男子A、女子B、男子C都是有名的艺术家。A和B结婚前C找到二人向B表露心迹,B告知C自己母亲怀孕时遭遇原子弹袭击,因此自己生下来就有许多病症。C最终放弃B,并在A和B的婚礼上致辞。B后来果然生病死去,C在B死后第二天赶到B家,看到A在B的身体上画画。C怀疑A杀死B,所以报警,但验尸表明B是自然死亡。A去美国后不再和C联系,只寄来过一张明信片。

真相
A在画布上作画,用B的身体挡住画布,画布上留下B的身体的空白轮廓,用来表现原子弹爆炸瞬间的景象。明信片是美国进行原子弹实验的地方。

8. ……GALLONS OF RUBBING ALCOHOL FLOW THROUGH THE STRIP

非推理。

总体质量较高的短篇集,推荐1、3、7。4继承『一の悲劇』。6致敬Ross MacDonald,虽然最后七重锁密室的解答让人无语,但冷硬风模仿到位。

 

Posted by on January 10, 2016 in collection, impossible crime, locked room

Leave a comment

法月纶太郎《一的悲剧》(1991)

主人公A的妻子B接到勒索电话,说儿子C被绑架,但名字却是邻居夫妻DE的小孩F,貌似绑匪将一起上下学的CF二人弄混。A和E有私情,F其实是A的小孩。A带了钱按照匪徒要求去交赎金,却在台阶上跌倒昏迷了一个小时,从而错过了交赎金的机会。绑匪杀死F,E精神崩溃,指控A为凶手,A痛悔之余发誓要找出真凶。验尸表明A去交赎金的时候F早已被杀害,所以就算A没有昏迷F也一样无法得救。B有一个死去的妹妹G,C其实是G与其丈夫H的儿子。H开一辆蓝色汽车,有人在现场附近看到同款的汽车。A向岳父I问到了H的地址,闯入H家质问H为什么绑架自己的儿子,警察赶到将二人分开。案发时H在法月家上了一整天的密室教程,因此有不在场证明。

A让B引出H,自己潜入H家搜索证据。A在H的打字机上看到一段诡异的科幻小说。A被人打昏,醒来发现H坐在玄关门口内侧A的鞋子上,口中含烟,中刀身亡。大门自内上闩,为密室。H的女朋友J来按门铃,A慌忙从窗户逃跑。A带着B找警察自首,法月听了A的供词后因其不合理所以反而相信。

法月调查电话记录,绑架电话系从自家打出,所以H利用法月不在的空当打勒索电话,但杀死F的另有他人。法月查出H打字机上的作品是盗作,里面有一句话“连自己的儿子都认不出来”,法月由此判断绑匪从一开始就是要杀F,并非搞错人,故意说出弃尸地点也是怕死亡时间不准影响不在场证明。A和岳父I对话觉得I表现奇怪。A看到I桌上的一张表格,得知J是I雇佣的侦探,意在调查H。J拒绝透露调查内容。

E绑架C,逼A在B面前承认自己是C的父亲,A无奈就范。法月却出来指认真凶为D,动机为复仇妻子出轨。E得知真相后精神崩溃,警察趁机救出C,A受伤。A在医院醒来后意识到真凶是谁。

A指认真凶
凶手是I,其名字里有“门”、“一”两个字,H死前闩上门闩是死亡留言。
法月指认真凶
凶手是B,其名字“和美”谐音“一美”,所以其名字里也有“门”、“一”两个字。B杀死F后藏在自家汽车后备箱里,由A交赎金的时候运到现场,再由H弃尸。A在台阶上绊倒是H事前布置。B因为一直没有离开家而获得不在场证明。

故事以主人公第一人称叙述,起到了很好的倾诉心声的悲剧效果。诡计虽然简单但仍不失新意,结尾多处转折。整体佳作。

 

Posted by on January 3, 2016 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

法月綸太郎『ふたたび赤い悪夢』(1992)

本作的主人公偶像歌手A在『雪密室』中出现过。开头某男收到威胁信,让其公布A母十七年前的事情,把A搞臭。

A在电台接受采访,其经纪人B出去接了个电话,突然出现一黑衣男子C持刀逼问A其母是否在十七年前杀人。A拒绝回答,争斗中看到自己身上流血,大叫自己被C刺中。C说自己本意没有要刺伤A,仓皇逃走。

A的老板D和对手公司的E谈判,E想要获得A却遭拒,二人不欢而散。A原定在导演F的新电影里出演女主角,但对手公司的老板G从中作梗,说服F用女演员H替代A。D接到电话说A深夜失踪。A给法月打电话求救,法月深夜英雄救美,因A不肯回家所以接回自家暂住。当晚男子C在附近的公园被刺死,A认为自己有可能是凶手,A的外套上有血迹。

十七年前,A的母亲用刀将A的双胞胎哥哥砍杀,又用散弹枪将A的父亲I毁容杀害,之后投湖自尽。现场留有A母的一件衣服,从胸口中间裂开,沾有大量血迹。I的哥哥J是警察,调查完这起案子之后便退役当了剑道教师。A后来被J收养,J还有一个儿子K是A的堂哥。A给D打电话为自己出走道歉。法月到A家帮A拿内衣,遇见B,只好临时冒充是A的哥哥K,但被B识破。法月去电台采访,参观电台的时候假装掉了打火机,偷偷勘察现场,捡到一张沾血的报纸,化验表明和C的血相符。电台的安保系统非常严密,只在凌晨过后看到一个像C的男子从门口出去。警方查明C的身份是电台临时工兼女演员H的粉丝。C死时出血不多,凶器刀掉在身旁,刀柄没有留下指纹。D在F家遇到G,G指控A杀人。

D和G原本在一家公司工作。G曾将前偶像歌手L带到旅馆欲行不轨,被D拉警报坏了好事,因此一直对D怀恨在心。G散布D和L的谣言,D被迫辞职娶了L,但一年之后以离婚告终,D这才另起炉灶开了自己的公司。D自觉来日无多,找到L托付后事。法月仔细检查电台的平面图,没有发现秘道。有人给警察打匿名电话,说有人用电台的秘道制造不在场证明。

法月拜访导演F,遇到F的妻子M。法月父亲怀疑F的真实身份是I。F给法月讲述新片剧情,讲一个妹妹进入平行世界看到本来应该被车撞死的哥哥。法月回家看到A割腕自杀,送到医院抢救回来。D突然犯病。小报报道了A和C的案情。法月家访J,J一直瞒着K说A的父母死于交通事故。

有人给杂志社寄匿名信,里面装了十七年前凶案的剪报。法月看到B和E在一起,B说当时在电台接到的电话是E冒充D打来,之后不久A便出事。法月在K家看到打字机,推知是K打的匿名信。K痛苦地承认自己用A的海报自慰被人拍下勒索。

A提到案发时她摸到的血是冷的。法月认为当晚C离开电台的时候将衣服反穿以掩藏肚腹的血迹。J说因为弟弟I贩卖毒品所以自己杀死了I一家三口,法月却认为J只是为了保护A而撒谎,并怀疑J是由I冒充。在A的汗衫上查出抗凝血剂的成分。D在医院去世,并留下骇人的临终遗言。

第一次红色恶梦真相
A的母亲=M。十七年前I砍杀了A的双胞胎哥哥和妻子M,之后用散弹枪自杀。M没有死,想要跳崖自杀时为F所救,最终嫁给F。M的血衣从中间裂开,并有大量血迹,是因为M中刀。A的生父是J。
第二次红色恶梦真相
C受E指示带了一真一假两把刀,并带了一包放了抗凝血剂的血,本意演戏自己被A刺杀,从而勾起A的杀人恶梦,终结A的演艺生涯。E事前买通医务室的护士作伪证。没想到A看到血后误认为自己被C刺杀,C听到A大叫也误以为自己将A刺杀,仓皇逃跑。A摸到的血是冷的,因为是事先准备的假血。

C逃离电台后按原定计划到公园与E会面。M在公园听到C和E的对话,相信C杀了A,冲出来夺下C的刀刺死C。但M夺下的其实是C准备的假刀,所以M其实也没有杀死C,M走后E将C杀死。

结尾逆转
K收到的威胁信其实是他本人所写。(伏线:信放在天花板里一个月应该有灰尘。)K寄匿名信的动机是怕F新剧中的兄妹不伦恋情影射自己和A的关系。

第一次红色恶梦是传统的身份排列组合。第二次红色恶梦将同一个核心梗连续用了两次,背后的布局其实不错,但叙述过于冗长沉闷,不能不说是一个缺憾。

 

Posted by on January 3, 2016 in novel

Leave a comment

法月綸太郎『法月綸太郎の功績』(2002)

1. イコールYの悲劇

女子A参加朋友婚礼,顺便打电话给大学朋友B约在一家叫做“风见鸡”的咖啡馆见面。B不在家,其妹妹C代接的电话。当晚7:30山猫快递的邮递员来送包裹,没有人开门,邮递员委托邻居D代收。B于8:30回家,在家中发现C的尸体。现场找到一个笔记本,上面一页被撕掉,下面一页纸上留下“=Y”的笔记压痕,看上去像是C临死前用一支红黑双色圆珠笔在纸上留下死亡留言,但犯人将纸撕去。B的丈夫E当天出差,B看到死亡留言后说凶手是E的情人F,“=Y”倒过来看就是F的姓第一个字“仁”。

B交代自己当天下午去了F家,因为怀疑丈夫E和F有私情。B于6:15看到E进了F家,于是在楼下呼叫F对质,F却说E不在自己家,B大怒留下全楼告示,痛骂F是色情狂。B于7:30离开F家坐车回家,从时间上看有不在场证明。F于6:40叫了两人份的披萨,7:00送到。警方提出“=Y”是快递公司“山猫”图案的一部分,但调查邮递员后无所获。E自述自己当天确实去了F家,吃了两口披萨便听到F在楼下呼叫,吓得从后门溜走,所以F也有不在场证明。

现场的红黑圆珠笔黑色油堵住不出水,红色可以出水,可是按下的却是黑色的弹簧。法月由此展开推理。

伪推理
凶手是名为“圆谷朱美”的邻居D,她因为红色笔指向自己的名字“朱”,所以按下黑色弹簧。“=Y”其实是“‎¥”因为纸面移动而分离,指向名字中的“圆”。但D有不在场证明所以不是凶手。

警察在公园发现了A的尸体,从电话记录查到A给B打过一个电话。

真相
C在纸上记下咖啡馆的名字“风见鸡”(キッサ カザミドリ),被杀后将其改为B的名字“坂崎翠”(サカザキミドリ)。“=”是删除符号,删除“キッ”,“Y”是插入符号。B和F合谋,双双获得不在场证明,B其实没有一直在E楼下监视。B按下黑色弹簧,是为了取消“赤を入れる”(修改)之意。

2. 中国蝸牛の謎

作家A在一楼卧室上吊自杀,卧室楼上的书房无人,呈密室状态。书房的所有家具均上下逆转摆放,地上系了一条绳子,另一头结圈,呈倒置的上吊绳,窗户自内用月牙锁锁住。嫌犯是A的妻子B和编辑C。

真相
A癌症晚期自杀。月牙锁通常是自下往上锁,但现场的月牙锁因上下倒置变成自上往下锁。B拆除月牙锁的弹簧,从外侧关窗,月牙锁受震动掉落锁住窗户。后来B进入现场后再伺机将弹簧装回。B替A制造密室是为了证明诡计可行。

3. 都市伝説パズル

一些学生晚上在A处聚众喝酒,散伙后女孩B发现忘了东西在A家所以回去拿,因为A已经睡着所以没有开灯,拿了东西便回了车站。第二天有人发现A死在房中,墙上写了一行字“幸好你没有开灯”。

真相
凶手是车站的另一名女孩C,她听B说没有开灯,在B取回东西之后去现场杀死A。C留下墙上的字,假装B取东西时凶手已在房中,伪造不在场证明。

4. ABCD包囲網

女子A在公园被绞杀,一男子E来警局自首,说自己杀死了A。E提供的证词模糊不清,除了新闻报道的细节之外不能交代更多细节,因证据不足被释放。十几天后发生B男跳楼自杀事件,E又来警局说自己逼B跳楼,动机是因为B和妻子F有私情。警察再次因证据不足将E释放。半个月后发生C男坠落月台被车撞死事件,E第三次来自首。E的妻子F坐着轮椅来警局,说在家中看到关于三起事件的许多剪报,又说三起事件地点在同一直线上,按照时间和地点外推,自己将在某日被E杀死。警察确认F在三起案子发生时均有不在场证明。到了第四起案子的预测日,法月和久能警部来F家中保护,当晚E回家后在F嘴上贴上胶布……

真相
凶手是妻子F,她的真实目的只是为了杀死第三名死者C,动机是报复C撞倒自己流产。E和F合作演戏“自首狂喊狼来了,真实目的只是为了杀妻,但最后良心发现不忍下手。”警方专门调查F就不会再调查E。

这一篇设定非常有趣,但感觉逻辑上有点问题。第三起案子发生后警察没有怀疑到F,按理说目的已经达成,就不必再安排第四起事件。

5. 縊心伝心

女子A和有妇之夫B有恋情,父母非常不高兴。B的妻子C收到匿名信,得知二人关系。A给B打电话说要自杀,B慌忙赶到A家,发现A已经上吊身亡。A的真实死因是脑后受到重击,现场柜子上的凹痕和A脑后痕迹相符,疑似凶手伪造上吊。按照死亡时间推算B有不在场证明,C给姐姐打了两个小时电话也有不在场证明。现场地面有一条电热毯,插在东面墙的插头上,毯上放了一个电热桌和一个沙发,罩子上有二者压痕,开关很奇怪地拨向沙发而不是电热桌的一边。

推理
电热毯插头本来插在西面墙上。凶手将插头拔下,罩子不动,里面的毯子旋转,插头改插在东面墙上。因为毯子旋转,所以本来加热电热桌,就变成了加热沙发。凶手改换插头是为了把电话插在西面墙的插座上,掩盖西面墙上的“二叉插座”,“二叉插座”其实是一个窃听器。A发现自己被窃听,演戏自杀引诱窃听者现身,二者发生冲突后A摔倒身亡。窃听者为A的母亲。

谨慎推荐1、4、5,感觉都比得奖作“都市伝説パズル”要好。4致敬 Agatha Christie, The A.B.C. Murders (1936),自首狂的设定非常有趣,但感觉最后的逻辑有点问题。第二篇密室最差。

 

Posted by on January 3, 2016 in collection, impossible crime, locked room

Leave a comment

法月綸太郎『法月綸太郎の新冒険』(1999)

1. イントロダクション

非推理。

2. 背信の交点

丈夫A和妻子B坐火车,各喝了一罐乌龙茶后A中毒身亡,在垃圾桶里的易拉罐里检测出阿托品。B认为是A的情人眼科医生C所为。凑巧的是C当时正在另一辆火车上,也在喝了一罐乌龙茶后死亡!C坐的火车和AB坐的火车在同一个车站交会,AB的火车名字恰好叫做C,而C坐的火车名字恰好叫做B!C死时留下遗书,而且C工作的药房大量遗失阿托品。AB车的一个易拉罐里检测出味精成分。

真相
B曾为C的化学老师,在C的追求下和C有过一段同性恋情。C后来和一男子订婚,但仍情系B想要自杀。A投稿推理小说失败也要搞自杀。B和A、C分别约定同时自杀,在三罐乌龙茶中的两罐下毒,一罐下了味精,自己抽到了无毒的一罐存活下来。

3. 世界の神秘を解く男

大学心理学教授A带着弟子B等人参加节目,宣扬小孩C的特异功能。在C家中连续出现poltergeist事件(搬动家具的小鬼),A认为是C的脑电波异常所致。AB和电视台诸人搬到C家录制节目,A独自进入一个房间,D在门口监视,里面传出一声巨响,大家进屋发现A被天花板上坠落的吊灯砸死,吊灯上发现A的两手指纹,整个过程中房间呈密室。

密室诡计
C其实没有特异功能,所谓的poltergeist不过是墙壁震动导致画框掉落。B设计诱导A进入楼下房间晃吊灯,人为制造楼上家具移动,以挽回自己的声誉。B事先将吊灯弄松,所以一经晃动便坠落。

4. 身投げ女のブルース

警察A路遇女子B在十楼跳楼自杀,将B奋勇救下。B在某算命会所工作,该会所除了B还有经理C、秘书D。B供述早先时候C来自己家中,说在会所的对话室里发现窃听器。C怀疑B安装窃听器窃取客人机密卖钱,还说D可以直接接触到客人资料不必安装窃听器。B在争执中打中了C的左头部使其失去意识,B认为自己杀死了C所以跳楼自杀,但验尸发现C其实死于后头部的另一道伤痕。C的死亡时间在五点钟之后,而那段时间B一直在楼顶闹自杀,有许多人在楼下目击,因此犯人不是B。D在银行取钱也有不在场证明。

真相
B杀死C之后向A求救,正好有一女子E在楼顶自杀,A救下E之后杀死E并用B替换,假装是B自杀,使B获得不在场证明。B和E的内裤颜色不一样,使A露出破绽。

5. 現場から生中継

某地出现连续杀死幼童的杀人鬼A,警察终于将A逮捕,并召开新闻发布会。在发布会期间发生一起凶杀案,女子B在家中被杀,其男友C在发布会新闻直播中以路人身份出现,因此获得不在场证明。电话记录证明C当晚打过两个电话。第一个电话打给B,没有人接。第二个电话打给朋友D,C和D说自己在新闻里字幕下方,D也确实在电视上看到C。法月认为C非常可疑,因为他在现场不可能知道电视画面上字幕的位置。法月怀疑C的弟弟E冒充C去了直播现场,而C则在杀人现场给D打电话,用打开的电视做背景音。可是经调查E有坚实的不在场证明。

真相
凶手是D,他在杀人现场接到B的电话,所谓“C说自己在字幕下方”是D的伪证词。杀人现场时间错了七分钟,D不知道,所以给出了错误的直播时间,露出了马脚。

6. リターン・ザ・ギフト

女子A被电线勒毙,电线上有一枚犯人指纹,其丈夫B案发时出差,有不在场证明。B进入主妇C的家中杀人未遂,从阳台逃跑时摔伤被擒。C的丈夫D失踪,警察调查家中指纹,确认杀死A的电线上的指纹和D的指纹一致。D家搜出三本“交换杀人”题材的文库本,图书馆员说借书人来借书的时候包裹严密。B交代D提议交换杀人,B没有答应,但D偷了B的钥匙进入B家杀死A,又在抽屉里留下自家钥匙,B没有办法只好去杀C。法月在三本书上都没有查到D的指纹。

真相
B和C合谋。C杀死D和A,在电线上留下D的指纹,伪造成交换杀人,B没有实际杀人就不会获得重判。

精彩的短篇集,诡计和故事都比第一本有起色。

 

Posted by on January 2, 2016 in collection, impossible crime, locked room

1 Comment

法月綸太郎『法月綸太郎の冒険』(1992)

1. 死刑囚パズル

死刑犯在临行刑之前中毒而亡,现场有十八个嫌疑人,热水瓶里验出尼古丁,焚烧垃圾箱里搜出针管。垃圾箱每几天収一次,当时离下一次清理还有两天。附近有强力碎纸机。

推理
凶手可以用碎纸机毁灭针管,却用了垃圾箱,说明她不知道碎纸机的存在,也不知道垃圾箱的规律。凶手是外人。针管上没有留指纹,说明凶手带了手套。凶手是伪装的清洁工。
动机
死刑犯是凶手的丈夫,行刑人是凶手的儿子。凶手为了阻止儿子杀死父亲。
这个动机很新颖,但是严格来讲也不太禁得住推敲。凶手可以找儿子的领导反映一下嘛。

2. 黒衣の家

家中老头去世后不久,老太太喝了一杯放入农药的味增汤中毒身亡,其妹妹受惊吓休克。最大的嫌疑人是一名十一岁的小孩。

真相
小孩想再见到葬礼上见到一名女子,所以决定再制造一场葬礼。

3. カニバリズム小論

男杀死同居女,警察在其住所冰箱冷冻室发现人头和部分手足,男子供认自己吃了女友。本作主要探讨凶手的食人动机。

动机
凶手想要最大限度地羞辱死者,所以要把她吃了从肚子里排泄出来。

4. 切り裂き魔

有人把图书馆大量推理小说书前面的书页整齐切下。法月调查图书馆的借书记录,发现是一名推理狂A借了朋友B、C的借书证借了这些书。

动机
有别人在人物列表中标记了凶手,A切下书页是为了不泄底。

5. 緑の扉は危険

图书收藏家A在自宅上吊自杀,现场为密室。妻子B看到A幽灵,说书不能给别人,第二天早起B在床在枕边看到A的藏书票。

密室诡计
妻子和情夫合谋杀死丈夫伪装自杀。现场楼上的图书馆压了很多书导致地板变形,所以楼下打不开门。

6. 土曜日の本

十年前有男子每隔一段时间来书店用五十元的硬币换纸钞。最近又有男子来换钱,二人是同一人吗?法月跟踪男子到了一个住宅,门口名牌上有父亲A、母亲B、女儿C的名字。

真相
A的真实身份是覆面作家“时村薰”,去女儿的书店换钱是为了参加竞作搞诡计体验。

7. 過ぎにし薔薇は……

女子A在图书馆借了三本书,借书时只看书的侧面顶部“天小口”而不看内容,借完后又去别的图书馆借三本,然后又去别的图书馆,如此往复。A还的书每一本都插入书签,上面写着“rose is a rose is a rose is a rose”。法月了解到A曾有过悲惨过去。A当年和作家B发生私情,帮B做装订使B的书大卖,又瞒着B生下B的小孩。A生产时小孩被脐带绞住死亡,B发现A瞒着自己生孩子大怒将其抛弃,A从此精神出现问题。

真相
A把书当成小孩,剪下每本书的书签线是模仿剪脐带,放入新的书签是为了让别人还有书签可用。“rose is a rose is a rose is a rose”是诗句,诗名是女儿名字。

第一篇和最后一篇质量最高,中间几个短篇不佳。

 

Posted by on January 1, 2016 in collection, impossible crime, locked room

Leave a comment

法月綸太郎『誰彼』(1989)

本书的主人公是哥哥A和一对双胞胎弟弟B、C。三人的母亲生下B、C后便死亡,父亲悲痛之下将B、C交给教授D抚养,A直到父亲死去一直都不知道自己还有两个弟弟。D的妻子在交通事故中丧生,D独立抚养B、C,其中B比较听话,C很逆反,上大学后离家出走。A因听觉失灵在耳内植入电极,竟然从此能收听到“宇宙神”的讯息。A以此为契机成立邪教,自立教主,教中骨干有女秘书E、理事F、理事G、律师H等人。A和妻子I的孩子夭折,他们于是收养了小孩J,J的母亲K也是狂热信徒。A连续收到五封威胁信,E请法月来调查。威胁信署名为“异来邪”,里面提到关于养子J的问题,几封信每一行行首连读是J的名字,这说明送信人了解教团内部事宜。G一直不赞成A收养子。教团有一座斥资四十亿建造的八十米高的建筑物“塔”,其顶部有一个“祈祷间”,A坐电梯登塔进入祈祷间,在里面七十二小时禁食冥想。

住在日本的菲律宾籍非法移民L在发烧时被警察追捕,为一男子所救,二人开始同居。该男子自称名为C,每九天有三天和L在一起,另外六天不知何处。“C”给L打电话约好晚上八点在车站见面吃饭,L却没有等到人。当晚9:30L回到家,看到“C”倒在浴室里身亡,头被切断不在现场。警察确认尸体指纹和房间各处指纹一致,死亡时间在八点前后,L受惊吓流产。某报社接到匿名电话,说将“反革命分子C以人民的名义处决”。

法月发现“异来邪” Iraizya 和K的本姓“綾後” Ayaziri 为字母置换,又根据文字处理机的记忆设置推断威胁信可能为K所写。C在七十年代曾参加一个名为“极东战线”的极左组织,组织解散后便下落不明。警察家访B,B却说弟弟C十七年前便已死去!1972年3月,C因为在组织搞独裁,致使一名女子流产,所以遭到下属反抗,一个人逃出雪山失败,用登山刀割喉自尽,遗骨埋在山中。因为C小时候被狗咬所以左大腿有伤痕,可以证明身份。警察查出L怀的确实是无头死者的孩子,并且死者胃中没有食物,很长时间没有进食。警察根据公寓管理人的记忆画了人像,与B相貌相似。法月从父亲口中听到无头尸的消息,当即让父亲检查尸体的手指,果然发现两手无名指均有戒指拔除的痕迹。大家登上塔顶,发现祈祷间中空无一人,A消失。

在A冥想期间,有三班信徒轮班倒监视塔的唯一出口,没有任何人进出,因此这是一起密室消失。法月很快破解密室。

密室消失之谜
塔底有一个秘密的地下室,电梯有二重底,A从地下室溜出。

警察查出无头男尸的指纹和教团里的指纹一样,所以死者很可能是A,他有三分之一的时间用C的身份在教团外面过二重生活。A本身是平头,但死者画像有头发,所以A冒充C时戴假发。凶手拿走A的人头,有可能是为了隐藏假发,也可能为了隐藏A耳中的电极。塔的秘密只有很少几个人知道。十七日晚K有不在场证明,和儿子J、教主夫人I一起吃晚饭。A每个月向律师H的账户打五十万,由H转账给D。1988年11月,B在火车站看到与亡弟相貌相像的男子与一东南亚女子在一起,B跟踪女子找到男子,该男子说自己不是B的弟弟C,而是B的哥哥A。B案发当晚在家,只有父亲D能证明。

法月查到电极手术的病历中并没有A的记录,所以A没有做电极手术。E不肯交代案发当晚行踪,法月认为E发现了A的二重生活之后感觉幻灭,所以杀死A,切头为了隐藏A耳中“没有电极”的事实。A举出自己的不在场证明,证明人是法月的朋友M。法月找到做手术的教授N,N说当年确实做了手术,只是有人出高价买走病历。久能警部提出N是凶手,切头是为了掩盖自己当初的误诊,防止医学成果被否认,但很快警察确证了N的不在场证明。

K、J继承教主之位。法月从G口中得知F是I的父亲,当年强奸了J。法月提出假说,威胁信其实是A自己写的,目的是为了牵制F。F当晚按照一封匿名信的指引去了公园,在那里看到E,这和E的不在场证明矛盾。M承认自己为E作伪证,E也承认自己当晚去了公园,原因也是收到匿名信,但没有看到F。久能警部在机场送L,看到一名长得很像死者的男子,但抓住之后发现不是。

I说丈夫二月之后好像变了一个人。法月确认教主二月前后腿上没有伤疤。1972年4月,C在山中被女孩O所救。法月找到O,O说C在四年前已死。1985年7月,A来到山中村落遇到C,二人成为好友。C告诉A自己是A的弟弟,A受到脑中“声音”的启示杀死了C。村民在崖下发现C的尸体,将其埋葬,但C的左腿并没有狗咬的伤痕。

真相
两重交换身份。(一)C在村子里杀死A,刮下A的胡须冒充自己,自己则以A的身份回到外界。(二)冒充为A的C和哥哥B一起二人分饰三角,轮流扮演D的儿子B、教主A、L的情人C。无头死者其实是B,(冒充为A的)C杀死B之后自己假扮成B。教团里发现B的指纹是因为几个月前B在教团扮演教主,而C自己则刻意不留下指纹。

极其复杂的身份诡计,作为早期作品还算不错,缺点是动机薄弱,叙述太闷。

 

Posted by on January 1, 2016 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment