RSS

Stanislas-Andre Steeman, The Night of the 12th-13th (1931)

December 24

男子A连续收到数封威胁信,说9月12日至13日的晚上会有危险。A的秘书B推荐了探长C来保护A。A有一个要好的中国朋友D,在小说开头交给A的美女妻子E一个包裹。

C当晚来到A处陪伴过夜。C和A喝了一杯威士忌之后困意上涌睡了过去。C事先安排警察K在楼外看守,不许任何人进出。K听到楼内传来枪响,进楼时有人擦肩而过,K赶忙冲到街上吹响哨子叫来附近警察协助,但没有捉住逃犯。K进楼之后看到A中弹身亡,而C也身重两枪昏迷过去,K赶紧把C送到医院。

警方查出当晚A打过一个电话244427,还接过一个电话220101。打出去的电话是打给D的东方古玩店,而接的电话是一家名为Napolitain的饭馆打来。K看到A的会计F,指认前夜看到的逃犯就是F,而F说自己一直在另一家旅馆有不在场证明。律师查账后发现F贪污。

警方查出威胁信是用一台Smith Brothers牌子的比利时键盘打字机打出,秘书B和打字员G都可以接触到打字机。B和E都失踪。警察找到妻子E,她和东方古玩店的伙计H在一起,H已和打字员G订婚。F说自己12-13日晚上被绑架,但拒绝透露更多细节。有人看到G当日晚上和B在Napolitain饭馆。旅馆经理证实F其实没有不在场证明。H交代东方古玩店其实是一个鸦片据点,9月9日E还来拿过鸦片,12日晚间H和E一起遭到绑架,目的是为了让他们没有不在场证明。F承认自己当晚进楼是为了销毁贪污的证据,听到枪响后在地板上捡到一把枪,逃跑的时候丢掉了。警方找回丢掉的枪,经查实是B购买。

警方突袭东方古玩店,在现场抓到一个惯犯I。中国老板D的助手J被打死,凶器手枪在I的口袋里,I说J栽赃。J证词里说I进屋的时候正在听某个广播节目,但I死后那个节目才播出,警察逮捕J。12日晚上J在巴黎,所以不可能杀死A。C在医院短暂恢复意识,正要说出凶手的时候E进入,C晕厥。

警方收到匿名信说停尸间有一具无名尸,检查后发现是失踪的B 。G承认自己12日晚和B在饭馆,临走时冲出来一辆车将B撞翻,G因为不想未婚夫H知道自己和B在一起所以之前一直没有说。撞死B的人是I。

密室真相
A让E在12日晚签署协议剥夺其财产,当晚给古玩店打电话就是为了确认消息。匿名信是B所写,为了保护E。C和其他人一样爱上了E,当晚和A在一起名为保护实为监视。C收到B从饭馆打来的电话,谎称是手下打来的。A在酒里下了安眠药,C假装昏睡过去。A和C开枪互射,一死一伤。
叙述性诡计
作者以上帝视角叙述当晚A和C在一起,表面上看来A和C是伙伴,但其实双方都知道对方的心思,话语各藏玄机。真相揭露后原先的对话有了不同的诠释。

密室不是靠诡计而是靠布局实现,上帝视角叙述的时候耍了一点叙述性诡计,作为早期作品相当值得推荐。

 

Posted by on December 24, 2015 in impossible crime, locked room, novel

2 Comments

2 responses to “Stanislas-Andre Steeman, The Night of the 12th-13th (1931)

  1. anonymous

    December 25, 2015 at 12:14 am

    老板你在第二段和第三段的叙述过程里,好像E和F指代的人有点问题啊。。。E在开篇和后面指代的都是美女妻子,但在第二段跑到街上去吹哨子,应该是警察吧?F在第二段里是C安排在外面的警察,第三段里又指代了A的会计。是不是?

     
    • Fang

      December 27, 2015 at 1:26 pm

      已改,谢谢!

       

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *