RSS

连城三纪彦《宵待草夜情》(1983)

December 19

1. 能师之妻

能乐:日本传统艺术,戴面具演出歌舞剧。能乐师A让第二任妻子B执导儿子C表演能乐,A死后不久C成功表演了高难度的能乐,不久便离奇死亡,身体被切成数块在不同地方发现,但头和一条腿不见。没过几天B在黑暗中走入庭院消失,庭院一直有人监视,门闩自内闩住。B和C之间存在SM的关系,B经常用绳子捆绑C,而C似乎还不断索求。

真相
B杀死C之后自己戴面具冒充C表演了能乐。庭院里放着C的棺材,B把C的躯干取出埋下,自己进入棺材中自杀。C的一条腿受伤,B隐藏C的腿以掩盖自己冒充C演出的事实。

2. 野地之露

女子A与丈夫B的弟弟C发生关系并怀上了C的孩子,B大怒之下停止资助C念医学院,C只好找个小地方混饭吃。小孩D长大以后长期受B虐待。D长大后一天来见C,C让D以后不要再来,D回去以后杀死了B。

真相
A杀死B嫁祸C,C其实是B的孩子,A说谎是为了报复B。

3. 宵待草夜情

男子A爱上了女侍B,带B去买和服,B不喜欢挑颜色并且不喜欢花。女侍C号称掌握了B的秘密。A看到B在C的屋里待了很长时间,B出来之后A发现C死在房中,因此判断B杀死了C。B的衣服上沾了血,A为了保护B假装自己咳血弄脏了B的衣服。

真相
B是色盲,不能区分颜色。B没有杀死C,因为无法辨认C身上的血迹所以不知道C已经死亡,在C房中待了很长时间。

4. 花虐之赋

剧团主办人加人气作家A与抛弃丈夫的女演员B相恋,A把B当成自己的人偶,B的一举一动都要A批准,完全没有自由意志。A在演出成功后离奇自杀,在A死后四十九日的法事之日B也追随A自杀。B把法事之日记错一天,经人纠正才发现。

真相
B爱的是自己的丈夫C而非A,委身于A只是为了用A的钱给C治病。C在A之前死去,B决意在C死后百天追随C自杀。A选择特定日期自杀,让自己四十九日的法事之日与C死后百天重合,这样在外人看来B是追随自己而去。B在为A准备法事之前突然意识到A的用意,用“记错日期”掩饰自己的慌张。

5. 未完的盛装

女子A想和男人B在一起,但丈夫C久病就是不死。B给了A一瓶毒药让A毒死C,A照做,C于某晚死去。D看到B给A药瓶的场景,给侦探E写了匿名信。E向A取证,A推说是一般的保健品。B让A把药瓶丢掉,A没来得及丢,药瓶被E找到。十五年后A和B早已结成夫妻,不断收到威胁信。一日AB店中的女招待F偷看到了威胁信的内容,并误把“十五年前”看成了“十二年前”,并以此勒索AB。B找到律师G说十五年的案件已经过了时效,让G和F解释。警察找到当时的证人,证人回忆的C死亡日期却比A回忆的日期要晚几天,也就是说还没过时效。当时为C做死亡诊断的医生H被人杀死在家中,警察在H家中找到一份病历,上面记录的日期与A记忆的日期相符,所以确实已过时效。警方推测威胁信为E所写,H也是为E所杀。

真相
威胁信是A自己所写,目的是为了让B留在自己身边。C是自然死亡,A其实没有用B给的毒药。E拿着没有开封的药瓶找到A询问事情经过,A请求E帮助自己,E出于同情答应。信中的“十二年前”其实是“去年末”,前(“まえ”)和“末”相似。去年末B杀死了E。A误导B以为H知道B杀死了E,所以B又杀死了H。

很难想象世间真正存在这样奇异变态的男女关系,但作者硬是用精致细腻的笔力让一切变得可信。变态度最高的是《能师之妻》与《花虐之赋》,本格度最高的当属《未完的盛装》。

 

Posted by on December 19, 2015 in collection, impossible crime, locked room

1 Comment

One response to “连城三纪彦《宵待草夜情》(1983)

  1. 大饼

    December 6, 2020 at 1:57 am

    哈哈哈哈哈哈哈哈,全用ABC也太逗了吧,不过真相这个形式还挺有趣的~

     

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *