RSS

倉阪鬼一郎『三崎黑鳥館白鳥館連續密室殺人』(2009)

October 29

文章开头是一段壮丽的景色描写,发光的尖塔,夕阳掩映的富士山什么的。黑鸟馆和白鸟馆是一对“为复仇而建”(书腰语)的堂皇的双子馆,在其中发生连续杀人事件,并且包含多起不可能犯罪。比如在黑鸟馆杀死的尸体,瞬间就移动到了白鸟馆,死者在临终前还看见了池子里游泳的天鹅(白鸟)。一名死者留下了“ロリン”的死亡留言。行文顺序是黑鸟馆、白鸟馆、幕间的循环。黑鸟馆和白鸟馆的章节本身构成作中作,幕间则是馆主A和画家B请一个叫黑鸟的人读作中作。书中还贴心地插入黑鸟馆地图,由大堂和内室两部分组成。

大概一多半的地方就开始轰轰烈烈的解谜。

叙述性诡计
黑鸟馆、白鸟馆是馆主为了给他女儿复仇而改装的澡堂,只有一墙之隔。黑鸟馆是男澡堂,白鸟馆是女澡堂,大堂是换衣间,内室是浴室。书里面有很多伏线,比如有一处描写红色蓝色交替出现,其实是水龙头,红色代表热水,蓝色代表冷水。B是得奖的澡堂画家,在黑鸟馆看到的壮观景象是巨大的画,什么池子里天鹅等等也是画。一个末端绿色的杀人凶器其实是拖把。死亡留言是“ケロリン桶”(浴室里一种放药水的桶)的一部分。凡此种种,不一而足。凶手全身涂黑藏在画的阴影里,突然蹦出来杀人。A和B两人通过墙下的洞交接杀人用的刀子。
文字游戏一
作者在书中买了很多提示用的地雷,都是些和“銭湯”(意澡堂)发音相同的词(せんとう),比方说尖塔、先頭、戦闘、船灯、先登、剪刀、宣统。封底勒口上附有一张作者跑马拉松的照片,封面勒口的解说开头就是“战斗的精神”。
文字游戏二
奇数页左上角都是“黑”,右上角都是“鸟”。偶数页左上角都是“白”,右上角都是“鸟”。这是在模仿澡堂门口的帘子。
文字游戏三
奇数页下半栏左上角都是“死”,右上角都是“ね”,和上半栏的“黑鸟”连起来就是“黑鸟死ね”。于是没有看懂作中作的黑鸟最后也被杀死了……
最后的小叙述性诡计
命案发生的地点不是三浦半岛的三崎,而是东京的三崎町。作者在三浦跑马拉松的照片是误导。

文字游戏的本质决定了书的篇幅不能很长,所以读起来很轻松愉快。这种书稍微长一点就会觉得无聊,现在的篇幅恰到好处。

 

Posted by on October 29, 2014 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *